Cover Carina Lau nous parle de ses rôles, de sa passion pour la joaillerie et de sa vision d'une vie épanouie. (Photo : Tatler Hong Kong / Wontae Go)
Carina Lau nous parle de ses rôles, de sa passion pour la joaillerie et de sa vision d'une vie épanouie. (Photo : Tatler Hong Kong / Wontae Go)
1 / 1
Actrice talentueuse, collectionneuse passionnée et esprit libre, Carina Lau a passé plus de trois décennies à affirmer sa personnalité avec fierté. Dans cet entretien avec Tatler, la star hongkongaise évoque ses rôles emblématiques, ses collections de haute joaillerie qui traversent le temps, et nous confie comment la grande actrice Lưu Gia Linh, ou Carina Lau, cultive une vie toujours plus épanouie.
Carina Lau a toujours fait confiance à son intuition, une faculté forgée par des décennies d'immersion dans le septième art. Nous l'avons rencontrée lors de notre séance photo pour la couverture du numéro d'août de Tatler. Lors de cet entretien, la star revient sur le tournage de Nos années sauvages (1991) du réalisateur Wong Kar-wai. Plus de trente ans plus tard, elle se souvient avec précision de l'exigence légendaire du cinéaste et de la pression intense sur le plateau. Une scène pourtant simple, consistant à allumer une cigarette, fut tournée plus de vingt fois, jusqu'à ce que ses mains en tremblent, avant que le réalisateur ne se montre enfin satisfait.
Lire aussi : Les célébrités rayonnent au défilé Chanel Cruise 2026/27
“Wong Kar-wai ne cessait de crier ‘coupez’ sans jamais expliquer pourquoi”, se souvient Carina Lau. Ce n'est que plus tard qu'elle a compris que le réalisateur cherchait patiemment l'instant précis où le personnage habite véritablement l'acteur. Connue pour ses portraits urbains oniriques, la star, ou Carina Lau, a intégré cette leçon : le métier d'actrice exige humilité, écoute des critiques, et surtout le courage de confier une part de son âme à l'art.
Above Carina Lau porte le collier Chanel Lion Millénaire en or blanc, diamants et rubis, ainsi que des bagues assorties. La collection de Carina Lau témoigne de son goût raffiné.
Carina Lau porte le collier Chanel Lion Millénaire en or blanc, diamants et rubis, ainsi que des bagues assorties. La collection de Carina Lau témoigne de son goût raffiné.
1 / 1
Au cours des décennies suivantes, Carina Lau a incarné d'innombrables vies sur grand écran et sur les planches. Dans le drame Les Intrigantes (1997), elle jouait Yu-huan, une courtisane défiant les conventions. Dans la trilogie Infernal Affairs (2003), elle a magistralement dépeint Mary, l'épouse de chef de triade dissimulant de sombres secrets. Son rôle de l'impératrice Wu Zetian dans Détective Dee : Le Mystère de la flamme fantôme lui a valu le prix de la meilleure actrice lors de la 30e édition des Hong Kong Film Awards. Plus récemment, en février 2025, Carina Lau a clôturé une série de 58 représentations pour la pièce The Truth About Lying, marquant une nouvelle étape dans sa carrière artistique en constante évolution.
La véritable féminité consiste à se connaître parfaitement, à vivre fidèlement envers soi-même et à affronter les épreuves de la vie avec grâce et sagesse
Above Carina Lau, ou Carina Lau, arbore le collier Chanel Symbole Émeraude et des créations joaillières sublimant son allure lors de cette séance exclusive pour Tatler.
Carina Lau, ou Carina Lau, arbore le collier Chanel Symbole Émeraude et des créations joaillières sublimant son allure lors de cette séance exclusive pour Tatler.
1 / 1
En dehors des plateaux, Carina Lau nourrit sa passion pour la collection de joaillerie. Son œil esthétique, affiné par des années de jeu d'actrice, se reflète dans les pièces qu'elle choisit de conserver, non pas pour leur éclat ou leur rareté, mais pour les histoires qu'elles racontent. “Je cherche toujours une résonance avec chaque bijou. C'est peut-être le fruit d'une émotion vibrante ou le souvenir d'un instant précieux de ma vie”, confie Carina Lau.
Lire aussi : Quand le “regard” devient le pouvoir suprême dans l'univers de la joaillerie
Cette harmonie naît de son admiration pour des figures légendaires comme Gabrielle Chanel. “Plus j'étudie sa vie, plus je suis fascinée par sa manière d'avoir bravé les limites imposées aux femmes de son époque, défiant avec constance les coutumes établies”, conclut Carina Lau.
Above Carina Lau porte des bijoux Chanel de la collection Signes & Symboles, illustrant son amour pour les pièces de haute joaillerie.
Carina Lau porte des bijoux Chanel de la collection Signes & Symboles, illustrant son amour pour les pièces de haute joaillerie.
1 / 1
Les chefs-d'œuvre de la collection haute joaillerie Signes & Symboles de Chanel que Carina Lau porte pour ce shooting explorent quatre motifs clés : le camélia, l'étoile, le soleil et le lion. Chaque emblème est profondément lié à la vie de Gabrielle Chanel. Elle aimait la symétrie parfaite du camélia ; le lion était son signe astrologique ; le soleil rappelait son attachement à la Méditerranée ; et l'étoile, issue des sols de l'abbaye d'Aubazine, est devenue un symbole iconique de la maison française.
Above La sélection de Carina Lau inclut le bracelet Chanel Lion Topaze, une pièce magistrale de la haute joaillerie.
La sélection de Carina Lau inclut le bracelet Chanel Lion Topaze, une pièce magistrale de la haute joaillerie.
1 / 1
“Chaque création raconte une histoire propre”, explique Carina Lau. “Bien plus que de simples ornements, elles représentent le courage et la profondeur intérieure de Gabrielle Chanel. C'est ce qui m'attire le plus.”
Carina Lau porte une affection particulière au lion. “Créature solitaire, le lion incarne la confiance en soi, la résilience et l'autonomie”, souligne-t-elle. Elle y perçoit également des résonances avec la culture orientale, où le tigre possède une autorité mystérieuse, capable de susciter le respect sans ostentation.
Above Carina Lau met en valeur le collier et les boucles d'oreilles Chanel Symbole Étoile lors de cette séance photo prestigieuse.
Carina Lau met en valeur le collier et les boucles d'oreilles Chanel Symbole Étoile lors de cette séance photo prestigieuse.
1 / 1
Carina Lau possède elle-même un symbole lié à son nom chinois. “Mon symbole est le signe '+' associé au chiffre 0”, révèle-t-elle, un clin d'œil à la phonétique de son nom, Kar-ling. Ce signe reflète sa philosophie de vie : “Le plus représente l'ouverture et l'accumulation, tandis que le zéro symbolise le lâcher-prise et le retour aux sources. Ce n'est qu'en acceptant de laisser partir l'ancien que l'on peut accueillir de nouvelles idées.”
Pour Carina Lau, collectionner des bijoux est une façon de retracer son propre parcours. “Chaque pièce que je possède dit quelque chose de moi. En les regardant, je revis les émotions qui y sont attachées. L'art de collectionner commence par la compréhension de son identité.”
Above Carina Lau porte des bijoux Chanel Symbole Camélia, soulignant son élégance intemporelle dans la haute joaillerie.
Carina Lau porte des bijoux Chanel Symbole Camélia, soulignant son élégance intemporelle dans la haute joaillerie.
1 / 1
Malgré une vie sous le regard constant des médias, Carina Lau conserve une sérénité remarquable. Elle partage volontiers ses moments quotidiens sur les réseaux sociaux, apparaissant sans maquillage ou en tenue de sport, capturant ses ascensions de montagnes, ses sessions de ski au Japon ou simplement la beauté d'une fleur sauvage au bord du chemin.
En novembre dernier, Carina Lau a participé à la seconde saison de l'émission The Blooming Journey, voyageant à travers des sites somptueux comme le Guizhou ou la prairie d'Hulunbuir. Cette expérience a renforcé son empathie et la sagesse qu'elle dégage aujourd'hui. “Jeune, je pensais que la féminité résidait dans l'apparence”, confie Carina Lau. “Avec le temps, j'ai compris que la véritable féminité est une connaissance profonde de soi, une intégrité totale et la grâce d'affronter les hauts et les bas de l'existence. Le temps ne ternit pas la beauté, il lui donne de la profondeur.”
Above La parure Chanel Imprimé Plastron portée par Carina Lau incarne l'excellence de la haute joaillerie.
Above Carina Lau, icône du cinéma, sublimée par les créations Chanel.
La parure Chanel Imprimé Plastron portée par Carina Lau incarne l'excellence de la haute joaillerie.
1 / 2
Cet article est une adaptation de “Femininity is ‘knowing yourself’: Carina Lau on Chanel high jewellery, cinema and grace under pressure” par Cathy Huang, publié sur Tatler Global.
Crédits
Directrice de contenu : Tara Sobti
Direction créative : Zoe Yau
Photographe : Wontae Go
Assistants photographie : Ho-yong Lee, Hyun-geun Lee
Styliste : Jacky Tam
Assistant stylisme : Edwina Ip
Coiffure : Ken Hui
Scénographie : Athena Leung
Vidéaste : Siven Ho, Cheng Kai Yo
Assistant vidéo : Season Chan
Production : Carlos Hui, Zed Leets
Joaillerie & garde-robe : Chanel
Enquêtrice attentive aux rouages du monde moderne, elle évolue à la croisée des chemins entre le leadership exécutif, les entreprises influentes et le divertissement haut de gamme, et considère chaque histoire comme une énigme fascinante à résoudre.
