Cover Lưu Gia Linh (Carina Lau) reflexiona sobre su trayectoria, sus roles icónicos y su pasión por la alta joyería en este especial de Tatler. (Foto: Tatler Hong Kong / Wontae Go)
Lưu Gia Linh (Carina Lau) reflexiona sobre su trayectoria, sus roles icónicos y su pasión por la alta joyería en este especial de Tatler. (Foto: Tatler Hong Kong / Wontae Go)
1 / 1
Como actriz consagrada, coleccionista y espíritu libre, Carina Lau ha vivido con orgullo más de tres décadas reafirmándose a sí misma. En esta conversación con Tatler, la estrella reflexiona sobre sus papeles más icónicos, su colección de alta joyería y cómo Lưu Gia Linh —nuestra protagonista— logra que su estilo de vida siga floreciendo con elegancia.
Carina Lau siempre ha confiado en su intuición, una cualidad forjada tras décadas dedicadas al séptimo arte. Nos encontramos con ella durante la sesión de fotos para la portada de agosto de Tatler. Durante nuestra charla, la actriz recordó el rodaje de Días salvajes (1991), la obra maestra de Wong Kar-wai. Aunque han pasado más de 30 años, recuerda vívidamente la exigencia del director y la presión en el set. Incluso una acción sencilla, como encender un cigarrillo, requería más de 20 tomas hasta que sus manos temblaban de agotamiento bajo la mirada del cineasta.
Lea también: Las estrellas brillan en el desfile Chanel Cruise 2026/27
“Wong Kar-wai gritaba ‘corten’ constantemente sin dar explicaciones”, rememora. Tiempo después, comprendió que el legendario director buscaba el instante en que el actor encarnaba verdaderamente a su personaje. Carina Lau aprendió que la interpretación exige humildad y coraje para entregar el alma al arte.
Above Carina Lau luce el collar Chanel Lion Millénaire, junto a anillos y joyas de alta gama. Lưu Gia Linh encarna el lujo atemporal de Chanel.
Carina Lau luce el collar Chanel Lion Millénaire, junto a anillos y joyas de alta gama. Lưu Gia Linh encarna el lujo atemporal de Chanel.
1 / 1
Durante las décadas siguientes, Lưu Gia Linh —conocida mundialmente como Carina Lau— ha dado vida a innumerables personajes. Desde su papel en The Soong Sisters (1997) hasta su compleja interpretación de Mary en Infernal Affairs (2003), su carrera es un testimonio de versatilidad. Su papel como la emperatriz Wu Zetian en Detective Dee: El misterio de la llama fantasma le valió el premio a Mejor Actriz en los 30º Premios del Cine de Hong Kong. Recientemente, en febrero de 2025, concluyó con éxito 58 funciones de la obra teatral The Truth About Lying, consolidando su legado.
La verdadera feminidad consiste en conocerse a una misma, vivir con autenticidad y afrontar los altibajos con gracia y sabiduría
Above Carina Lau deslumbra con piezas de la colección Symbole Émeraude de Chanel, destacando su elegancia inigualable y refinamiento estético.
Carina Lau deslumbra con piezas de la colección Symbole Émeraude de Chanel, destacando su elegancia inigualable y refinamiento estético.
1 / 1
Más allá de la pantalla, Lưu Gia Linh canaliza su pasión a través del coleccionismo. Su refinado gusto se refleja en la joyería que elige conservar, no por ostentación, sino por las historias que albergan. “Siempre busco una conexión emocional con cada pieza. Ya sea una emoción intensa o un recuerdo preciado”, confiesa Carina Lau.
Lea también: Cuando la “mirada” se convierte en el poder supremo de la joyería
Esta conexión nace de su admiración por figuras como Gabrielle Chanel, quien desafió los prejuicios de su época. “Cuanto más aprendo sobre ella, más me fascina su determinación para romper las limitaciones sociales impuestas a las mujeres”.
Above La actriz Carina Lau posa con joyería exclusiva de Chanel, reafirmando por qué Lưu Gia Linh es un icono de estilo internacional.
La actriz Carina Lau posa con joyería exclusiva de Chanel, reafirmando por qué Lưu Gia Linh es un icono de estilo internacional.
1 / 1
Las piezas de la colección Signes et Symboles de CHANEL que Carina Lau luce en esta edición exploran cuatro motivos: la camelia, las estrellas, el sol y el león. Cada símbolo evoca la vida de Gabrielle Chanel, desde su amor por las flores hasta su conexión con el zodiaco. Lưu Gia Linh admira cómo estas creaciones trascienden la moda.
Above Lưu Gia Linh porta el brazalete Chanel Lion Topaze, una pieza que captura la esencia majestuosa y el estilo de Carina Lau.
Lưu Gia Linh porta el brazalete Chanel Lion Topaze, una pieza que captura la esencia majestuosa y el estilo de Carina Lau.
1 / 1
“Cada joya cuenta su propia historia”, explica Carina Lau. “Representan una vida valiente y una gran profundidad interior”. Lưu Gia Linh siente una predilección especial por el león. “Como criatura solitaria, el león encarna la confianza, la fortaleza y la independencia”, comenta mientras compara esta simbología con la elegancia contenida de Oriente.
Above Carina Lau exhibe la colección Symbole Étoile, donde Lưu Gia Linh demuestra su capacidad para llevar alta joyería con sofisticación.
Carina Lau exhibe la colección Symbole Étoile, donde Lưu Gia Linh demuestra su capacidad para llevar alta joyería con sofisticación.
1 / 1
Lưu Gia Linh posee incluso un símbolo propio derivado de su nombre. “Mi símbolo es el signo ‘+0’, cuya pronunciación en cantonés es homófona con ‘Kar-ling’”. Esta idea refleja su filosofía: el signo más representa la apertura y acumulación, mientras que el cero simboliza el desapego y el retorno a lo esencial. Para Carina Lau, coleccionar joyería es, fundamentalmente, una forma de registrar su propio viaje personal.
Above Detalle de la colección Symbole Camélia, resaltando la belleza de las joyas elegidas por Lưu Gia Linh para esta producción.
Detalle de la colección Symbole Camélia, resaltando la belleza de las joyas elegidas por Lưu Gia Linh para esta producción.
1 / 1
A pesar de vivir bajo el escrutinio mediático, Carina Lau mantiene una serenidad envidiable. Lưu Gia Linh comparte momentos auténticos en redes sociales: desde hacer senderismo hasta esquiar, demostrando que su espíritu sigue siendo aventurero. En programas como The Blooming Journey, ha recorrido China, mostrando su amor por la naturaleza.
“De joven, pensaba que la feminidad era solo apariencia”, concluye Carina Lau. “Pero ahora sé que la verdadera feminidad es ser una misma, con la inteligencia suficiente para afrontar cualquier reto que la vida presente”.
Above La majestuosa cadena Chanel Imprimé Plastron seleccionada por Lưu Gia Linh para nuestra edición especial.
Above Carina Lau posa con elegancia en un retrato que captura su esencia y estilo atemporal.
La majestuosa cadena Chanel Imprimé Plastron seleccionada por Lưu Gia Linh para nuestra edición especial.
1 / 2
Este artículo es una adaptación de la pieza “Femininity is ‘knowing yourself’: Carina Lau on Chanel high jewellery, cinema and grace under pressure” de Cathy Huang, publicada originalmente en Tatler Global.
Créditos
Directora de Contenido: Tara Sobti
Dirección Creativa: Zoe Yau
Fotógrafo: Wontae Go
Asistentes de Fotografía: Ho-yong Lee, Hyun-geun Lee
Estilista: Jacky Tam
Asistente de Estilismo: Edwina Ip
Peluquería: Ken Hui
Diseño de Escenario: Athena Leung
Videógrafo: Siven Ho, Cheng Kai Yo
Asistente de Video: Season Chan
Producción: Carlos Hui, Zed Leets
Joyería y Vestuario: Chanel
Investigadora que observa con atención lo que realmente mueve el mundo moderno. Su trabajo se sitúa en la intersección del liderazgo ejecutivo, los negocios que influyen en el mercado y el entretenimiento de alta gama, y aborda cada historia como un fascinante rompecabezas a la espera de ser resuelto.
