Cover লিউ জিয়ালিং তার ক্যারিয়ার, গহনার সংগ্রহ এবং জীবনের সমৃদ্ধ অভিজ্ঞতা নিয়ে কথা বলেছেন। ছবি তুলেছেন ট্যাটলার হংকংয়ের ওয়ানতা গো। লিউ জিয়ালিং এই কভার স্টোরিতে তার আভিজাত্য তুলে ধরেছেন।

একজন প্রতিভাবান অভিনেত্রী, সংগ্রাহক এবং মুক্তমনা মানুষ হিসেবে, লিউ জিয়ালিং তিন দশকেরও বেশি সময় ধরে অত্যন্ত গর্বের সঙ্গে নিজের জীবনযাপন ও আত্মপ্রকাশ করে চলেছেন। ট্যাটলারের সঙ্গে একান্ত আলাপচারিতায় এই তারকা তার স্মরণীয় চরিত্র, সময়কে ধারণ করে রাখা গহনার সংগ্রহ এবং সময়ের সঙ্গে সঙ্গে জীবনকে কীভাবে আরও সমৃদ্ধ ও আনন্দময় করে তোলা যায়, সেই বিষয়ে আলোকপাত করেছেন। আমাদের এই বিশেষ আয়োজনটি লিউ জিয়ালিং-কে কেন্দ্র করে।

লিউ জিয়ালিং সব সময় নিজের সহজাত প্রবৃত্তির ওপর বিশ্বাস রাখেন - এমন এক প্রবৃত্তি যা চলচ্চিত্রে তার কয়েক দশকের দীর্ঘ অভিজ্ঞতার মাধ্যমে শানিত হয়েছে। আগস্ট সংখ্যায় ট্যাটলার-এর কভার ফটোশুটের সময় আমাদের সঙ্গে দেখা হয় তার। আলাপচারিতার ফাঁকে এই অভিনেত্রী পরিচালক ওং কার-ওয়াইয়ের “ডেইজ অফ বিয়িং ওয়াইল্ড” (১৯৯১) সিনেমার কাজের স্মৃতিচারণ করেন। তিন দশকেরও বেশি সময় পেরিয়ে গেলেও, তিনি সেই বিখ্যাত পরিচালকের কঠোরতা এবং শুটিং সেটের দমবন্ধ করা চাপের কথা স্পষ্টভাবে মনে রেখেছেন। একটি সিগারেট জ্বালানোর মতো সহজ দৃশ্যও ২০ বারের বেশি শ্যুট করতে হয়েছিল, যতক্ষণ না তার হাত কাঁপতে শুরু করে এবং পরিচালক সন্তুষ্ট হন।

আরও পড়ুন: শ্যানেল ক্রুজ ২০২৬/২৭ শো-তে তারকাসমাবেশ

“ওং কার-ওয়াই কোনো ব্যাখ্যা ছাড়াই বারবার ‘কাট’ বলছিলেন,” তিনি স্মরণ করেন। অনেক পরে তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে, সেই কিংবদন্তি পরিচালক ধৈর্য ধরে সেই মুহূর্তটি ধরার চেষ্টা করছিলেন যখন চরিত্রটি অভিনেতার মধ্যে জীবন্ত হয়ে ওঠে। কুয়াশাচ্ছন্ন শহুরে দৃশ্যের জন্য পরিচিত এই পরিচালক ক্যামেরার সামনে কোনো কৃত্রিম অভিনয় দেখতে চাইতেন না। সেই অভিজ্ঞতা লিউ জিয়ালিং-এর অভিনয়ের ধারণায় স্থায়ী ছাপ ফেলে গেছে: অভিনয় কেবল বিনয় আর সমালোচনা গ্রহণের ক্ষমতাই নয়, বরং নিজের হৃদয়ের একটি অংশকে শিল্পের মধ্যে সমর্পণ করার সাহসও দাবি করে।

Tatler Asia
Above লিউ জিয়ালিং পরেছেন শ্যানেল লায়ন মিলেনিয়ার নেকলেস, যাতে রয়েছে সাদা সোনা, হীরা এবং রুবি পাথর। সঙ্গে সাদা সোনা ও হীরা খচিত আংটি। পোশাক: শ্যানেল।

পরবর্তী দশকগুলোতে, লিউ জিয়ালিং রুপালি পর্দা এবং থিয়েটারের মঞ্চে অসংখ্য চরিত্রে অভিনয় করেছেন। ১৯৯৭ সালের নাটকীয় চলচ্চিত্র “দ্য লাভার”-এ তিনি ইউ হুয়ান চরিত্রে রূপদান করেন, যেখানে তিনি প্রথা ভেঙে প্রেমের পথে হাঁটা এক তরুণী। “ইনফারনাল অ্যাফেয়ার্স” (২০০৩) সিরিজে তিনি মেরি চরিত্রে তার আবেগের জটিল গভীরতা ফুটিয়ে তুলেছেন, যে চরিত্রে লিউ জিয়ালিং তার স্বামীর অন্ধকার জগতের অনেক রহস্য আড়াল করে রাখেন। “ডিটেকটিভ ডি অ্যান্ড দ্য মিস্ট্রি অফ দ্য ফ্যান্টম ফ্লেম” চলচ্চিত্রে সম্রাজ্ঞী উ জেটিয়ান চরিত্রে অভিনয় করে তিনি ৩০তম হংকং ফিল্ম অ্যাওয়ার্ডে শ্রেষ্ঠ অভিনেত্রীর পুরস্কার জিতে নেন। সম্প্রতি, ২০২৫ সালের ফেব্রুয়ারিতে তিনি “দ্য ট্রুথ অ্যাবাউট লাইং” নাটকের ৫৮টি শো সফলভাবে শেষ করেছেন, যা তার নিরন্তর পরিবর্তনশীল শৈল্পিক যাত্রার এক অনন্য মাইলফলক।

প্রকৃত নারীত্ব হলো নিজেকে ভালোভাবে জানা এবং নিজের প্রতি সৎ থাকা, একই সঙ্গে সব প্রতিকূলতাকে করুণা ও প্রজ্ঞার সঙ্গে মোকাবিলা করা।

- Lưu Gia Linh -

Tatler Asia
Above লিউ জিয়ালিং পরেছেন শ্যানেল সিম্বল ইমেরাউড নেকলেস এবং ইমপ্রিমে কন্ট্রাস্টে ঘড়ি। পোশাক: শ্যানেল। লিউ জিয়ালিং-এর গহনার পছন্দ ও আভিজাত্য অতুলনীয়।

ক্যামেরার বাইরে, লিউ জিয়ালিং গহনা সংগ্রহের প্রতি তার গভীর আবেগ প্রকাশ করেন। অভিনয়ের দীর্ঘ বছরের অভিজ্ঞতায় গড়ে ওঠা তার নান্দনিক বোধ এখন তার সংগ্রহ করা গহনাগুলোর মধ্যে ফুটে ওঠে; শুধু চাকচিক্যের জন্য নয়, বরং এর পেছনের গল্পের জন্য। “আমি সবসময় প্রতিটি গহনার সঙ্গে আমার সংযোগ খুঁজে বেড়াই। এটি তীব্র শিহরণ বা জীবনের কোনো মধুর স্মৃতি হতে পারে।”

আরও পড়ুন: গহনার জগতে ‘দৃষ্টিপাত’ যখন ক্ষমতার প্রতীক

এই অনুরাগ জন্মেছে গ্যাব্রিয়েল শ্যানেল-এর মতো নারীদের প্রতি শ্রদ্ধাবোধ থেকে, যিনি সামাজিক প্রথা ভেঙে গহনাকে নারীর ক্ষমতায়নের একটি মাধ্যম করে তুলেছিলেন। “আমি তাকে যত বেশি জানতে পারি, ততই তার জীবনের প্রতি মুগ্ধ হই; কীভাবে তিনি সেই সময়ের নারীদের ওপর চাপিয়ে দেওয়া সীমাবদ্ধতাগুলো অস্বীকার করে প্রথা ভাঙার সাহস দেখিয়েছিলেন।”

Tatler Asia
Above লিউ জিয়ালিং শ্যানেলের সিম্বল ইমেরাউড নেকলেস পরিহিত। লিউ জিয়ালিং এই গহনাগুলোর প্রতিটি ডিজাইনের মধ্যে তার নিজস্ব আভিজাত্য ফুটিয়ে তুলেছেন।

এই সংখ্যায় লিউ জিয়ালিং শ্যানেল-এর সিগনেস অ্যান্ড সিম্বলস হাই জুয়েলারি সংগ্রহের চারটি প্রধান মোটিফ পরিধান করেছেন: ক্যামেলিয়া ফুল, নক্ষত্র, সূর্য এবং সিংহ। প্রতিটি প্রতীক গ্যাব্রিয়েল শ্যানেলের জীবনের অবিচ্ছেদ্য অংশ। তিনি ক্যামেলিয়া ফুলের নিখুঁত প্রতিসাম্য পছন্দ করতেন; সিংহ ছিল তার রাশির প্রতীক; সূর্য ভূমধ্যসাগরীয় অঞ্চলের প্রতি তার ভালোবাসার প্রতীক; এবং নক্ষত্রটি আবুজিনের সিস্টারসিয়ান মঠে তার শৈশবের পাথরের মেঝে থেকে অনুপ্রেরণা পেয়েছিল। আজ এই প্রতীকগুলো শ্যানেল-এর গহনা ডিজাইনের মূল ভিত্তি।

Tatler Asia
Above চ্যানেল লায়ন তোপাজ ব্রেসলেট এবং সিংহ আকৃতির গহনা পরিহিত লিউ জিয়ালিং। লিউ জিয়ালিং-এর এই লুকটি অত্যন্ত রুচিশীল এবং আকর্ষণীয়।

“প্রতিটি সৃষ্টি নিজস্ব গল্প বলে,” তিনি বলেন। “এগুলো কেবল গহনা নয়, বরং গ্যাব্রিয়েল শ্যানেলের সাহসী জীবন ও হৃদয়ের গভীরতা প্রতিফলিত করে। এটি আমার কাছে অত্যন্ত আকর্ষণীয়।”

লিউ জিয়ালিং বিশেষ করে সিংহের প্রতীকের ভক্ত। “সিংহ হলো আত্মবিশ্বাস ও অদম্য সাহসের প্রতীক,” তিনি বলেন। তিনি প্রাচ্যের সংস্কৃতির সঙ্গেও এর সাদৃশ্য খুঁজে পান। “পাশ্চাত্যের সিংহের শক্তির চেয়ে প্রাচ্যের বাঘের শক্তি অনেক বেশি রহস্যময় এবং তা খুব বেশি লোকদেখানো নয়, বরং শ্রদ্ধার দাবি রাখে।”

Tatler Asia
Above লিউ জিয়ালিং শ্যানেলের স্টার সিম্বল গহনা এবং এনসেম্বল পরেছেন। লিউ জিয়ালিং এই বিশেষ গহনা সংগ্রহের মাধ্যমে তার আভিজাত্য প্রদর্শন করেছেন।

লিউ জিয়ালিং-এর নামের সঙ্গে তার নিজের একটি প্রতীকও যুক্ত আছে। “আমার প্রতীক হলো +0, যা ক্যান্টোনিজ ভাষায় আমার নামের উচ্চারণের মতোই,” তিনি জানান। এই সরল প্রতীকটি তার জীবনদর্শন প্রতিফলিত করে। “যোগ চিহ্নটি মানে উন্মুক্ততা এবং সঞ্চয়ের নিরন্তর প্রচেষ্টা; আর শূন্য মানে শূন্যতা ও শুদ্ধিকরণ। কেবল পুরনো কিছু ছাড়তে পারলেই নতুন কিছু ধারণ করার জায়গা তৈরি হয়।”

লিউ জিয়ালিং-এর কাছে গহনা সংগ্রহ করা হলো নিজের যাত্রাকে স্মরণ করা। “আমার প্রতিটি গহনা আমার সম্পর্কে কিছু বলে। এগুলো দেখলে আমি সেই মুহূর্ত আর আবেগগুলো নতুন করে অনুভব করি। সংগ্রহ করার যাত্রা শুরু হওয়া উচিত নিজের পরিচয় জানার মাধ্যমে; তবেই আপনি এমন গহনা খুঁজে পাবেন যা আপনার ব্যক্তিত্বের সঙ্গে পুরোপুরি মিলে যায়।”

Tatler Asia
Above লিউ জিয়ালিং শ্যানেলের ক্যামেলিয়া সিম্বল গহনা এবং আংটি পরিহিত। লিউ জিয়ালিং তার এই অপূর্ব লুকের মাধ্যমে শ্যানেলের সৌন্দর্যকে তুলে ধরেছেন।

একজন বিখ্যাত তারকা হওয়া সত্ত্বেও, লিউ জিয়ালিং সব সময় লোকচক্ষুর অন্তরালে এক শান্ত জীবন বজায় রেখেছেন। তিনি তার সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে খুব স্বাভাবিক জীবনযাপন শেয়ার করেন, যেমন পাহাড়ে হাইকিং, জাপানে স্কি করা বা রাস্তার পাশের বুনো ফুলের ছবি তোলা।

গত নভেম্বরে তিনি “দ্য ব্লুমিং জার্নি”-র দ্বিতীয় সিজনে অংশ নিয়ে চীনের বিভিন্ন প্রাকৃতিক সৌন্দর্যমণ্ডিত স্থান ভ্রমণ করেছেন। প্রকৃতি ও জীবনের প্রতি তার অসীম মমতা এই শো-তে ফুটে উঠেছে। অভিজ্ঞতাগুলো তাকে ক্যামেরার সামনে এক স্থিরতা দিয়েছে, যা বই পড়ে শেখা সম্ভব নয়।

“তরুণ বয়সে আমি ভেবেছিলাম নারীত্বের সৌন্দর্য কেবল বাহ্যিক রূপের ওপর নির্ভরশীল,” তিনি বলেন। “কিন্তু অভিজ্ঞতার মাধ্যমে আমি বুঝতে পেরেছি, প্রকৃত নারীত্ব হলো নিজেকে বোঝা এবং নিজের প্রতি সৎ থাকা। বয়স বা সময় নারীত্বের সৌন্দর্য কমায় না, বরং একে আরও গভীর ও মাধুর্যময় করে তোলে।”

Tatler Asia
Above চ্যানেল ইমপ্রিমে প্লাস্ট্রন নেকলেস পরিহিত লিউ জিয়ালিং। শ্যানেলের এই গহনাটি লিউ জিয়ালিং-এর গলায় চমৎকার মানিয়েছে।
Tatler Asia
Above চ্যানেল পোশাকে লিউ জিয়ালিং। লিউ জিয়ালিং শ্যানেলের এই বিশেষ ডিজাইনে এক অনন্য রূপ ধারণ করেছেন।

এই নিবন্ধটি ক্যাথি হুয়াংয়ের লেখা “Femininity is ‘knowing yourself’: Carina Lau on Chanel high jewellery, cinema and grace under pressure” মূল নিবন্ধ থেকে অনুদিত, যা ট্যাটলার গ্লোবাল-এ প্রকাশিত হয়েছে।

ক্রেডিট

কন্টেন্ট ডিরেক্টর: তারা সোবতি
ক্রিয়েটিভ ডিরেকশন: জো ইয়াউ
ফটোগ্রাফার: ওনতা গো
ফটোগ্রাফি অ্যাসিস্ট্যান্ট: হো-ইয়ং লি, হিউন-জিউন লি
স্টাইলিস্ট: জ্যাকি ট্যাম
স্টাইলিং অ্যাসিস্ট্যান্ট: এডউইনা ইপ
হেয়ার: কেন হুই
সেট ডিজাইনার: অ্যাথেনা লিউং
ভিডিওগ্রাফার: সিভেন হো, চেং কাই ইয়ো
ভিডিও অ্যাসিস্ট্যান্ট: সিজন চ্যান
প্রোডাকশন: কার্লোস হুই, জেড লিটস
গহনা ও পোশাক: শ্যানেল

লানা নগুয়েন
জুনিয়র সম্পাদক, Tatler Vietnam
Tatler Asia

একজন তদন্তকারী যিনি আধুনিক বিশ্বের চালিকাশক্তির উপর তীক্ষ্ণ নজর রাখেন। নির্বাহী নেতৃত্ব, বাজার-প্রভাবক ব্যবসা এবং উচ্চমানের বিনোদনের সংযোগস্থলে কাজ করে তিনি প্রতিটি ঘটনাকে একটি আকর্ষণীয় ধাঁধা হিসেবে দেখেন, যা উন্মোচিত হওয়ার অপেক্ষায় থাকে।