Cover Cindy Chao 獲法國政府頒授法國藝術與文化騎士勛銜，表彰其於珠寶藝術的劃時代貢獻
Cindy Chao 獲法國政府頒授法國藝術與文化騎士勛銜，表彰其於珠寶藝術的劃時代貢獻
1 / 1
創立短短不到 20 年，Cindy Chao The Art Jewel 即和歐洲名匠與百年珠寶品牌作品並列於國際藝術殿堂，並屢屢受邀至歐洲頂尖藝術博覽會參展且獲獎無數，而其年度蝴蝶等劃時代鉅作更陸續獲美國、法國、英國三大指標性博物館納為永久典藏。 Cindy Chao 不僅以其劃時代的貢獻榮膺法國藝術與文化騎士勛銜，她更進一步以藝術的美善能量，致力推動社會公益價值。
不朽的傳世精神
珠寶藝術家趙心綺 Cindy Chao 曾在一次的訪談中說道：「一件好的藝術品應該是走在時間軸的前端。」而何謂時間軸的前端？我想，那便是透過作品傳遞藝術與文化，對未來人類的宏遠價值與美善能量。而要體認到這一點，並且義無反顧地一步步向前邁進，需要的不僅僅是那顆無懼時光流逝的匠藝初心，更要懷揣著那份擇善固執的勇氣，而 Cindy Chao 做到了。
2021 年 11 月，Cindy Chao 於巴黎接受法國政府於 1957 年設立、迄今已超過 60 年歷史的部級榮譽勳章《法國藝術與文學勛章》（ L'ordre des Arts et des Lettres ）所授予的法蘭西文學藝術騎士勛章（ Chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres, République française ），該勳章的設立旨在表彰法國乃至全球於藝術與文學領域，具有影響力與傑出貢獻之人士，過去曾受頒《法國藝術與文學勛章》的藝文界巨擘包含建築大師貝聿銘，時裝設計師山本耀司、電影導演李安等人，他們均以無比的創意與前瞻視野，消弭地理疆界、語言與文化的隔閡，不僅帶給人類多元思考維度，更致力於促進全球文化交流、保存並推廣具有傳世價值的藝術與文化資產。
如今，在法國政府授予、法國文化部部長 Roselyne Bachelot 主持爵位授封儀式之下，Cindy Chao 接下了這份殊榮，這項殊榮對於創立 Cindy Chao The Art Jewel 之初，便已矢志要將畢生心血傾注於藝術珠寶創作的她，無疑是最大的肯定與推動力。這枚配戴在她胸前白綠相間的輕巧勳章，承載的是沉甸甸的使命感與時代意義，如同她一直以來傾注於珠寶當中的心念 ⸺ 以超凡設計創意、無可取代的精湛工藝，傳達出 Cindy Chao The Art Jewel 的獨有意境。她將意念化為輕巧的設計手法，傳遞出最具張力的珠寶藝術，開啟 Cindy Chao The Art Jewel 的新紀元。
Above 法國藝術與文化騎士勛章
法國藝術與文化騎士勛章
1 / 1
Above 珠寶藝術家 Cindy Chao（左）、法國文化部部長
Roselyne Bachelot（右）
珠寶藝術家 Cindy Chao（左）、法國文化部部長 Roselyne Bachelot（右）
1 / 1
現在未來式的珠寶藝術
回溯過去近20年的創作歷程，Cindy Chao 不以市場價值為首要考量，而是傾注心力將每件作品當作最後一件來創作，她在乎的，是如何在時光洪流沖刷之下，讓當代藝術珠寶設計與工藝發展流傳後世，於珠寶藝術史上留下一道時代孕育而生、清晰的發展軌跡。這樣的心念亦讓她的作品，屢屢獲得全球最具權威與指標性的博物館納為永久館藏。
博物館最重要的使命，即是蒐羅並保存人類重要文明，以此紀錄歷史發展脈絡、社會輪廓，並反映時代意義。世界各地的指標性博物館亦專注於不同面向的收藏，藉此讓後世得以完整且全面地了解藝術文明發展史。向來以自然歷史藏品為收藏主軸的美國史密森尼國家自然歷史博物館（ Smithsonian National Museum of Natural History ），在 2010 年將 Cindy Chao 的 2009 年度蝴蝶「 Black Label Masterpiece 皇家蝴蝶胸針 」納為永久典藏，並將其視為是 21 世紀重要的藝術珠寶代表作，且完美符合「未來式古蹟」的典範。這更證明了 Cindy Chao 是一位走在現在未來式的珠寶藝術家，她跨越時光洪流與創作界限，為人類文明留下璀璨扉頁，因而使其皇家蝴蝶胸針能翩然停駐於 Janet Annenberg Hooker 寶石及礦物展廳中，與一眾歷史悠久且身世不凡的珍貴藏品，共譜浩瀚且璀璨的珠寶歷史長河，成為人類未來數百年、數千年的藝術傳承。
Above 2021 年紅寶石牡丹胸針納入英國國立維多利亞與艾爾伯特 V&A museum 永久典藏
2021 年紅寶石牡丹胸針納入英國國立維多利亞與艾爾伯特 V&A museum 永久典藏
1 / 1
而位於法國羅浮宮西翼、旨在收藏中世紀以來重要的時尚、珠寶與裝飾藝術的巴黎裝飾藝術博物館（ Musée des Arts Décoratifs ），更在 2020 年 將 Cindy Chao 於 2008 年創作的首只年度蝴蝶「 Black Label Masterpiece 紅寶石側飛蝴蝶胸針」納為館藏，不僅盛讚其無與倫比的寶石配色手法與 360 度皆美的立體層次結構，更重要的是能夠透過此件作品，梳理出一個時代之下珠寶藝術家的創作脈絡與心境，並窺見其獨有的人文精神。 2021 年，英國維多利亞與亞伯特博物館（ Victoria and Albert Museum ）將 Cindy Chao 耗時十年方才創作完成的 2018 年「 Black Label Masterpiece 大師系列紅寶石牡丹胸針」納為館藏，這朵內蘊萬千的紅寶石牡丹，同時蘊含了繪畫、雕塑與建築結構的藝術性，以及鈦金屬珠寶工藝技術演進，因而吸引專注於收藏工藝美術、應用藝術與歐洲珠寶藏品的 V&A 博物館將其納為館藏。
Above 2020 年法國巴黎裝飾藝術博物館 永久納館典「紅寶側飛蝴蝶」
2020 年法國巴黎裝飾藝術博物館 永久納館典「紅寶側飛蝴蝶」
1 / 1
響徹全球藝術殿堂
短短十年的時間， Cindy Chao The Art Jewel 的珠寶作品，不僅陸續獲美國、法國、英國三大殿堂級博物館納為館藏，與歐洲名匠與百年珠寶品牌作品並列展出，她在 2016 年亦首度獲邀參展巴黎古董雙年展（ Biennale des Antiquaires ），此後，她盡情於國際藝術展會上揮灑澎湃的創作能量，更自 2018 年開始，連續三年參展倫敦巨匠臻藏藝術博覽會（ Masterpiece London ），且連續三年分別以 2018 年的「紅寶石牡丹胸針」，於上萬件作品當中，成為唯六件榮獲卓越藝術創作典範獎（ Outstanding Object Awards ）的作品之一；其著名的 「冬葉套鏈」更在 2019 年獲得大會傑出獎（ Masterpiece Highlight ），這更是該獎項殊榮首度頒發予高級珠寶作品；2021 年的「花之精靈胸針」更榮獲巨匠臻藏大獎 （ Masterpiece Awards ）珍稀寶石類別獎項，成為年度 12 件獲獎展品中，唯一一件高級珠寶作品。多年來，Cindy Chao 無懼時光推移與市場變化，而是以純然的藝術視角來進行創作，如同她所說的：「好的藝術創作必須經歷一個過程，因為是有軌跡跟情緒在作品裡面。」這三件出自不同時期的作品，均以建築感、雕塑性、生命力凝鍊出 Cindy Chao 獨有的創作心境，她讓生命的經歷引領腳步前行，亦憑藉著對藝術珠寶創作的無盡追求與不懈努力，肩負起宣揚與傳承藝術珠寶的使命。
Cindy Chao 因其長年投注於珠寶藝術的前瞻視野與劃時代貢獻，與全球頂尖博物館締結深厚的情誼，因而她更在 2019 年首度受邀至公認為全球最高規格的歐洲藝術和古董博覽會（ TEFAF ）參展，該博覽會為全球頂尖藏家與博物館機構購藏館藏的重要途徑，唯有最具指標性的古董與藝術機構能獲邀，且須經過嚴格的藝術品鑑定程序方能參展。Cindy Chao The Art Jewel 首度參展便以 2018 年 Black Label Masterpiece XVII 大師系列「山玫瑰胸針」，作為官方指定宣傳作品之一，其於展會中的重要性可見一斑。Cindy Chao 以藝術作為唯一語言闖蕩國際藝術殿堂，搭建起傳承人類文化資產的橋樑，帶來無可取代的藝術價值貢獻，為當代藝術珠寶寫下重要的里程碑。
Above 2016 Black Label Masterpiece 大師系列 IX 冬葉套鍊於 2019 年榮獲 Masterpiece London 倫敦大師傑作展頒發大會傑出獎
2016 Black Label Masterpiece 大師系列 IX 冬葉套鍊於 2019 年榮獲 Masterpiece London 倫敦大師傑作展頒發大會傑出獎
1 / 1
至美至善 走入人心
藝術最可貴之處，在於其不僅具有傳承文化的時代意義，同時更能夠發揮美善的力量撫慰人心，經歷過低潮、沉潛，而後於國際舞台綻放光彩的 Cindy Chao 深深體認到這一點，因而多年來她不遺餘力地以藝術的力量支持慈善公益。早在 2014 年，Cindy Chao 便攜手 Sarah Jessica Parker 一同設計年度蝴蝶「芭蕾蝴蝶胸針」，並將拍賣所得收益捐贈給紐約市芭蕾舞團，以此支持培育下一代舞蹈人才的教育計劃，此舉亦讓經過時光淬煉而成的珠寶，得以與雋永的芭蕾藝術共舞世代流傳的舞碼。除此之外，Cindy Chao 亦默默贊助愛滋病研究基金會（ amfAR ）、紐約大都會博物館的文物保存基金（ Met Gala ），以堅定不移的力量攜手國際慈善公益組織，期許為人類健康發展與藝術價值流傳盡一份心力。
Above Art of Wishes 2021 假倫敦自然歷史博物館，在巨大的藍鯨標本下舉行慈善晚宴。
Art of Wishes 2021 假倫敦自然歷史博物館，在巨大的藍鯨標本下舉行慈善晚宴。
1 / 1
2021 年，Cindy Chao 進一步投身 Make - A - Wish 許願基金會英國分會的慈善計劃，並特別打造一對鑲嵌上藍寶石、祖母綠與鑽石的珊瑚耳環，藉此響應藝藏家暨慈善家 Batia Ofer 於 2017 年發起 The Art of Wishes 慈善募款計劃。 Cindy Chao 特別以充滿生命張力的珊瑚作為設計主角，並以拉脫維亞藝術家 Mark Rothko 畫作的配色來鋪墊，以最簡單的設計手法與色彩鋪陳，傳達最純粹的美善力量。最終，該作品以原估價近兩倍的 30 萬英鎊落槌，全數收益將用以幫助患病孩童實現願望，藝術於此成為一股引領他們看見未來希望的深刻力量。
用珠寶藝術走向世界、走入人心，Cindy Chao The Art Jewel 跨越時光洪流，更跨越藝術類別的界線，這不僅僅是一個時代的紀錄，更是傳遞社會與世界美善能量，以及珠寶藝術價值的時代謳歌。未來，Cindy Chao 也將如她在授勛典禮上所說的，她將背著這份榮耀，將傳承、宣揚藝術與文化的重大使命視為己任。
Topics
