彗星、太陽、星辰、獅子與山茶花,正是香奈兒女士最鍾愛的圖騰符碼,也是《Signes & Symboles》頂級珠寶系列的靈感泉源。Chanel 2026《Signs & Symboles》頂級珠寶系列 Talisman Gabrielle戒指。(Photo: Chanel)(Photo: Chanel)
Cover L'étoile, le soleil, le lion et le camélia : les symboles iconiques qui inspirent Chanel et sa collection “Signes & Symboles”. Bague Talisman Gabrielle. (Photo : Chanel)
彗星、太陽、星辰、獅子與山茶花,正是香奈兒女士最鍾愛的圖騰符碼,也是《Signes & Symboles》頂級珠寶系列的靈感泉源。Chanel 2026《Signs & Symboles》頂級珠寶系列 Talisman Gabrielle戒指。(Photo: Chanel)(Photo: Chanel)

La collection de haute joaillerie “Signes & Symboles” de Chanel illumine Taipei. Ce voyage exclusif au cœur de l'art de vivre de Mademoiselle Chanel célèbre ses quatre emblèmes favoris : le camélia, l'étoile, le lion et le soleil.

Lorsque l'esthétique française rencontre la sérénité verdoyante des montagnes, un festin de luxe dédié à la liberté et aux symboles se déploie avec élégance. Après ses escales dans le sud de la France et à Hong Kong, la nouvelle collection de haute joaillerie “Signes & Symboles” de Chanel a enfin fait son entrée à Taïwan à la fin du mois de juillet. La maison a transformé un espace d'art privé dans la banlieue de New Taipei en une réplique de la villa La Pausa, la demeure historique de Gabrielle Chanel sur la Côte d'Azur. À l'image de Mademoiselle Chanel recevant des artistes comme Dali ou Picasso, les invités ont pu s'immerger dans l'univers intime de la créatrice. Bien que de nombreuses pièces d'exception aient déjà été acquises par des collectionneurs, l'exposition continue de dévoiler des créations sublimes. Mêlant audacieusement cultures anciennes et style byzantin, la maison revisite les quatre symboles iconiques — le camélia, l'étoile, le lion et le soleil — pour signer un chapitre artistique contemporain d'une intensité rare, véritable hommage à l'esprit Chanel.

Lire aussi : La collection de haute joaillerie “Reach for the Stars” 2025 de Chanel arrive à Taipei : sept points forts pour découvrir les étoiles les plus brillantes !

 

Tatler Asia
香奈兒《Signes & Symboles》頂級珠寶展於新北市郊的一方私人藝術空間登場。(Photo: Erica Yu)
Above L'exposition Chanel “Signes & Symboles” se tient dans un écrin artistique privé de la banlieue de Taipei. (Photo : Erica Yu)
Tatler Asia
Screenshot香奈兒《Signes & Symboles》頂級珠寶展邀函上的浮雕點明了此次珠寶系列的四大重點符碼:山茶花、星辰、獅子與太陽。(Photo: Erica Yu)
Above Les quatre symboles emblématiques de Chanel — le camélia, l'étoile, le lion et le soleil — ornent l'invitation à cette exposition de haute joaillerie. (Photo : Erica Yu)
香奈兒《Signes & Symboles》頂級珠寶展於新北市郊的一方私人藝術空間登場。(Photo: Erica Yu)
Screenshot香奈兒《Signes & Symboles》頂級珠寶展邀函上的浮雕點明了此次珠寶系列的四大重點符碼:山茶花、星辰、獅子與太陽。(Photo: Erica Yu)

1. Les quatre symboles de l'âme de Chanel

Gabrielle Chanel était une femme imprégnée de superstitions et de symboles porte-bonheur. Du “camélia” offert par Boy Capel aux “étoiles” des pavés de l'abbaye d'Aubazine, en passant par le “soleil” méditerranéen, le “lion” de son signe astrologique et ses chiffres fétiches, ces motifs étaient autant de secrets reliant la créatrice à son destin. Pour Chanel, ces symboles n'étaient jamais de simples décorations, mais des reflets de son intimité. La collection 2026 “Signes & Symboles” tisse ces croyances et mythes de toute une vie, réinterprétant avec une vision contemporaine les lois de l'élégance chères à la maison.

Tatler Asia
對香奈兒女士而言,符碼從非隨意裝飾,而是將內在私密靈感轉化為自由的象徵。(Photo: Chanel)
Above Pour Gabrielle Chanel, les symboles étaient une traduction de son inspiration secrète en un idéal de liberté. (Photo : Chanel)
對香奈兒女士而言,符碼從非隨意裝飾,而是將內在私密靈感轉化為自由的象徵。(Photo: Chanel)
Tatler Asia
模特兒佩戴 Chanel 2026《Signs & Symboles》頂級珠寶系列 Talisman Gabrielle戒指。(Photo: Chanel)
Above Un mannequin porte la bague Talisman Gabrielle, issue de la collection Chanel 2026 “Signes & Symboles”. (Photo : Chanel)
模特兒佩戴 Chanel 2026《Signs & Symboles》頂級珠寶系列 Talisman Gabrielle戒指。(Photo: Chanel)

2. Une symphonie somptueuse inspirée par Byzance

Mademoiselle Chanel disait : “Mes bijoux représentent une idée.” Elle n'hésitait jamais à bousculer les codes classiques pour explorer la richesse de l'art byzantin. Dans cette exposition Chanel, les bijoux puisent dans cette esthétique colorée, juxtaposant pierres précieuses, pierres fines et pierres dures : le bleu des saphirs, l'éclat des rubis, le vert intense des émeraudes, harmonieusement mariés aux teintes vives de la turquoise, de la cornaline et du saphir jaune, pour créer une véritable harmonie visuelle.

Tatler Asia
展覽的一隅陳列著拜占庭文化藝術相關書籍,這些華美的色彩深深影響香奈兒女士的創作。(Photo: Erica Yu)
Above L'exposition présente des ouvrages sur l'art byzantin, dont les couleurs somptueuses ont profondément marqué la créativité de Chanel. (Photo : Erica Yu)
展覽的一隅陳列著拜占庭文化藝術相關書籍,這些華美的色彩深深影響香奈兒女士的創作。(Photo: Erica Yu)
Tatler Asia
Chanel 2026《Signs & Symboles》頂級珠寶系列 Symbole Camélia Rose 戒指。(Photo: Erica Yu)
Above Bague Symbole Camélia Rose, haute joaillerie Chanel 2026 “Signes & Symboles”. (Photo : Erica Yu)
Tatler Asia
Chanel 2026《Signs & Symboles》頂級珠寶系列Imprimè Èmeraude 戒指。(Photo: Erica Yu)
Above Bague Imprimé Émeraude, haute joaillerie Chanel 2026 “Signes & Symboles”. (Photo : Erica Yu)
Chanel 2026《Signs & Symboles》頂級珠寶系列 Symbole Camélia Rose 戒指。(Photo: Erica Yu)
Chanel 2026《Signs & Symboles》頂級珠寶系列Imprimè Èmeraude 戒指。(Photo: Erica Yu)
Tatler Asia
Chanel 2026《Signs & Symboles》頂級珠寶系列Lion Millénaire戒指。(Photo: Erica Yu)
Above Bague Lion Millénaire, haute joaillerie Chanel 2026 “Signes & Symboles”. (Photo : Erica Yu)
Tatler Asia
Chanel 2026《Signs & Symboles》頂級珠寶系列 Symbole Emblèmatique戒指。(Photo: Erica Yu)
Above Bague Symbole Emblématique, haute joaillerie Chanel 2026 “Signes & Symboles”. (Photo : Erica Yu)
Chanel 2026《Signs & Symboles》頂級珠寶系列Lion Millénaire戒指。(Photo: Erica Yu)
Chanel 2026《Signs & Symboles》頂級珠寶系列 Symbole Emblèmatique戒指。(Photo: Erica Yu)

3. Quatre chapitres de l'esthétique classique de Chanel

La collection “Signes & Symboles” comprend 85 pièces d'exception réparties en quatre chapitres : “Les Imprimés”, “Le Lion Emblématique”, “Les Bijoux Talismans” et “Les Symboles”. À travers une pureté géométrique, les ateliers de Chanel fusionnent la délicatesse du camélia, l'éclat des étoiles, la puissance du lion et la chaleur du soleil. Ces symboles ne sont pas isolés mais s'entremêlent pour conférer à la haute joaillerie de la maison une identité visuelle forte et une tension contemporaine.

On retrouve par exemple le plastron et le bracelet “Imprimé”, où soleil, étoiles et camélias s'entrelacent comme une tapisserie précieuse. Ces jeux de répétition créent un rythme visuel captivant et une présence affirmée, témoignant de l'harmonie des codes Chanel.

Tatler Asia
Chanel 2026《Signs & Symboles》頂級珠寶系列Imprimé Plastron 項鍊。(Photo: Erica Yu)
Above Le plastron “Imprimé”, une pièce maîtresse de la collection Chanel 2026 “Signes & Symboles”. (Photo : Chanel)
Chanel 2026《Signs & Symboles》頂級珠寶系列Imprimé Plastron 項鍊。(Photo: Erica Yu)
Tatler Asia
Chanel 2026《Signs & Symboles》頂級珠寶系列Imprimé Plastron手環。(Photo: Erica Yu)
Above Le bracelet “Imprimé”, haute joaillerie Chanel 2026 “Signes & Symboles”. (Photo : Erica Yu)
Chanel 2026《Signs & Symboles》頂級珠寶系列Imprimé Plastron手環。(Photo: Erica Yu)

4. Le pouvoir protecteur du cartouche égyptien

Le “cartouche”, symbole de l'égypte ancienne servant à entourer le nom des pharaons, évoque la royauté et la protection éternelle. Chanel a transposé ce code ancien en un langage stylistique moderne. Dans le bracelet “Talisman Graphique”, les maillons en forme de cartouche s'allient au saphir jaune, tandis que dans le collier “Symbole Ombré”, le revers des maillons en or sertis de diamants scelle cette énergie protectrice millénaire dans des détails luxueux.

Tatler Asia
Chanel 2026《Signs & Symboles》頂級珠寶系列 Symbole Emblématique 戒指。(Photo: Chanel)
Above Bague Symbole Emblématique, haute joaillerie Chanel 2026 “Signes & Symboles”. (Photo : Chanel)
Tatler Asia
Chanel 2026《Signs & Symboles》頂級珠寶系列 Symbole Emblèmatique戒指。(Photo: Chanel)
Above Bague Symbole Emblématique, haute joaillerie Chanel 2026 “Signes & Symboles”. (Photo : Chanel)
Chanel 2026《Signs & Symboles》頂級珠寶系列 Symbole Emblématique 戒指。(Photo: Chanel)
Chanel 2026《Signs & Symboles》頂級珠寶系列 Symbole Emblèmatique戒指。(Photo: Chanel)
Tatler Asia
Chanel 2026《Signs & Symboles》頂級珠寶系列 Symbole Symbole Ombré 項鍊。背面以K金打造並鋪鑲鑽石的王名框。(Photo: Chanel)
Above Le collier “Symbole Ombré”, haute joaillerie Chanel 2026 “Signes & Symboles”. (Photo : Erica Yu)
Chanel 2026《Signs & Symboles》頂級珠寶系列 Symbole Symbole Ombré 項鍊。背面以K金打造並鋪鑲鑽石的王名框。(Photo: Chanel)

5. L'hommage aux racines de la haute couture

Fidèle à son héritage de haute couture, Chanel intègre ses codes vestimentaires dans la joaillerie. La marque a développé une technique de “collier à encolure carrée”, utilisant des lignes précises et anguleuses pour une structure sans couture. Ce design, présent sur le collier “Imprimé Lion” ou encore sur les modèles “Symbole Saphir” et “Lion Rubis”, allie technicité joaillière et hommage aux coupes structurées de Mademoiselle Chanel.

Tatler Asia
Chanel 2026《Signs & Symboles》頂級珠寶系列 Imprimé Lion 項鍊。(Photo: Chanel)
Above Le collier “Imprimé Lion”, haute joaillerie Chanel 2026 “Signes & Symboles”. (Photo : Chanel)
Chanel 2026《Signs & Symboles》頂級珠寶系列 Imprimé Lion 項鍊。(Photo: Chanel)
Tatler Asia
Chanel 2026《Signs & Symboles》頂級珠寶系列 Lion Rubis項鍊。(Photo: Chanel )
Above Le collier “Lion Rubis”, haute joaillerie Chanel 2026 “Signes & Symboles”. (Photo : Chanel)
Chanel 2026《Signs & Symboles》頂級珠寶系列 Lion Rubis項鍊。(Photo: Chanel )
Tatler Asia
Chanel 2026《Signs & Symboles》頂級珠寶系列Symbole Camélia 項鍊。(Photo: Erica Yu)
Above Le collier “Symbole Camélia”, haute joaillerie Chanel 2026 “Signes & Symboles”. (Photo : Erica Yu)
Tatler Asia
Chanel 2026《Signs & Symboles》頂級珠寶系列項Lion Puissant 項鍊。(Photo: Erica Yu)
Above Le collier “Lion Puissant”, haute joaillerie Chanel 2026 “Signes & Symboles”. (Photo : Erica Yu)
Chanel 2026《Signs & Symboles》頂級珠寶系列Symbole Camélia 項鍊。(Photo: Erica Yu)
Chanel 2026《Signs & Symboles》頂級珠寶系列項Lion Puissant 項鍊。(Photo: Erica Yu)

6. La liberté du style transformable

La transformabilité reflète la quête de liberté de Chanel. Les experts démontrent sur place comment le collier “Symbole Étoile” peut se diviser en un collier court et un bracelet, tandis que le collier “Lion Magistral” permet de détacher des éléments pour former deux bracelets indépendants, rappelant le goût de Gabrielle Chanel pour le port de bracelets doubles. C'est l'essence même de l'art joaillier de la maison : une liberté absolue.

Tatler Asia
Chanel 2026《Signs & Symboles》頂級珠寶系列 Symbole Étoile 項鍊(Photo: Chanel)
Above Collier “Symbole Étoile”, haute joaillerie Chanel 2026 “Signes & Symboles”. (Photo : Chanel)
Tatler Asia
Chanel 2026《Signs & Symboles》頂級珠寶系列 Symbole Étoile 項鍊及耳環都可轉換成不同佩戴法。(Photo: Chanel)
Above Les bijoux “Symbole Étoile” offrent de multiples possibilités de port modulable. (Photo : Chanel)
Chanel 2026《Signs & Symboles》頂級珠寶系列 Symbole Étoile 項鍊(Photo: Chanel)
Chanel 2026《Signs & Symboles》頂級珠寶系列 Symbole Étoile 項鍊及耳環都可轉換成不同佩戴法。(Photo: Chanel)
Tatler Asia
Chanel 2026《Signs & Symboles》頂級珠寶系列 Lion Magistral項鍊。(Photo: Chanel)

Above Le collier “Lion Magistral”, haute joaillerie Chanel 2026 “Signes & Symboles”. (Photo : Chanel)
Tatler Asia
Chanel 2026《Signs & Symboles》頂級珠寶系列 Lion Magistral項鍊。可拆解成短項鍊及兩件手環佩戴。(Photo: Chanel)
Above Le collier “Lion Magistral” peut se métamorphoser en collier court et bracelets. (Photo : Chanel)
Chanel 2026《Signs & Symboles》頂級珠寶系列 Lion Magistral項鍊。(Photo: Chanel)

Chanel 2026《Signs & Symboles》頂級珠寶系列 Lion Magistral項鍊。可拆解成短項鍊及兩件手環佩戴。(Photo: Chanel)

7. La pièce la plus exceptionnelle
La collection “Signes & Symboles” a relevé des défis techniques majeurs, incluant l'harmonie des gemmes, la taille précise de plus de 2 600 pierres et la structure complexe des colliers. Parmi les 41 pièces exposées à Taipei valant plus d'un million de dollars chacune, la bague “Imprimé Èmeraude” se distingue. Sertie d'une émeraude de Colombie sans huile de 10,44 carats, elle est sublimée par deux camélias en diamants qui semblent protéger ce joyau rare.

Tatler Asia
Chanel 2026《Signs & Symboles》頂級珠寶系列Imprimè Èmeraude 戒指。(Photo: Chanel)
Above La bague “Imprimé Èmeraude”, pièce phare de l'exposition, est ornée d'une émeraude de Colombie non huilée de 10,44 carats. (Photo : Chanel)
Chanel 2026《Signs & Symboles》頂級珠寶系列Imprimè Èmeraude 戒指。(Photo: Chanel)
Erica Yu
Rédacteur en chef adjoint, Tatler Taiwan
Tatler Asia

À propos

D'une main, je m'inspire de la muse, les mots illuminant l'âme ; de l'autre, je suis Dionysos, savourant un grand cru dans un gobelet de cristal. Depuis dix ans, je me plonge dans l'univers fascinant des bijoux et des montres, captivée par le luxe des pierres précieuses étincelantes et des garde-temps d'exception, et plus encore par le savoir-faire et l'héritage culturel qui les sous-tendent ! Actuellement, je suis rédactrice en chef adjointe de Tatler Taiwan et Tatler GMT, et j'aspire à partager, par les mots et les images, les personnalités, les événements et les choses les plus influentes et captivantes avec tous les lecteurs et spectateurs.

Travail

Responsable principalement de la planification thématique globale des contenus imprimés et numériques vidéo pour Tatler Taiwan et Tatler GMT, de la rédaction d'articles de fond sur les montres et les bijoux, et de la rédaction d'articles de fond sur les personnes.

Coordonnées : erica.yu@tatlerasia.com