卡地亞繼斯德哥爾摩與北京後,於台北呈現En Équilibre頂級珠寶系列的嶄新篇章。(Photo: Cartier)
Cover Nach Stationen in Stockholm und Peking präsentiert Cartier nun das neueste Kapitel der “En Équilibre” High Jewellery Kollektion in Taipeh. (Foto: Cartier)
卡地亞繼斯德哥爾摩與北京後,於台北呈現En Équilibre頂級珠寶系列的嶄新篇章。(Photo: Cartier)

Für Cartier bedeutet “Balance” (En Équilibre) mehr als nur Symmetrie — es ist die Kunst, die perfekten Proportionen zwischen opulenter Spannung und absoluter Zurückhaltung zu finden.

Die Stadt Taipeh bewahrt stets eine faszinierende kulturelle Spannung zwischen tief verwurzelter Geschichte und avantgardistischer zeitgenössischer Kreativität. Im März 2026 wählte Cartier nach Stockholm und Peking die 14. Etage des Taipei New Horizon Gebäudes, um ein neues Kapitel der “En Équilibre” High Jewellery Kollektion aufzuschlagen. Dies ist nicht nur ein visuelles Fest mit über 350 seltenen Kreationen im Wert von mehr als acht Milliarden Taiwan-Dollar, sondern auch ein tiefgründiger Dialog über Proportionen, Farben und Strukturen.

Für Cartier bedeutet “Balance” (En Équilibre) nicht bloß einfache Symmetrie. Vielmehr ist es eine atemberaubende visuelle Kunst, die durch präzise Strukturen, Proportionen und Farben sowie durch herausragende Goldschmiedekunst und funkelnde Edelsteine entsteht — jene berührende Proportion, die genau zwischen opulenter Spannung und absoluter Zurückhaltung eingefangen wird.

Weiterlesen: Gemma Chan über Sinn und Sinnlichkeit

Golden Globes 2026: Die 21 besten Schmuck- und Uhren-Looks vom roten Teppich — Timothée Chalamet trägt Cartier Panthère, Lisa erstrahlt mit Bulgari und das “Challengers”-Paar feiert sein Debüt!

Tatler Asia
(Photo: Cartier)
Above Ein Model präsentiert in vollendeter Eleganz die Splendae-Halskette und -Ohrringe (links) sowie die Parcae-Halskette und -Ringe (rechts) aus der Cartier “En Équilibre” Kollektion. (Foto: Cartier)
(Photo: Cartier)

Eine Reise durch vier Ausstellungsbereiche: Eine tiefe Entdeckung von Inspiration und Maßanfertigung bei Cartier

Beim Betreten der “En Équilibre” High Jewellery Ausstellung werden Besucher sogleich von der architektonischen Raumästhetik in den Bann gezogen. Die Ausstellung ist in die beiden Hauptkapitel “Farbverschmelzung” und “Licht- und Schattengestaltung” unterteilt, ergänzt durch die äußerst lehrreichen Bereiche “Les Moments Cartier” und “Special Order”. Hier können die Gäste in eine Welt voller visueller Eindrücke eintauchen und die zeitlose Schönheit der Schmuck- und Uhrmacherkunst von Cartier bewundern.

Besonders bemerkenswert an dieser Ausstellung ist die persönliche Anwesenheit von Alexandre Auberson, dem Direktor des Cartier Jewellery Institute, der nach 15 Jahren wieder in Taipeh zu Gast ist. Im Bereich “Les Moments Cartier” führt er die Gäste durch den gesamten Entstehungsprozess — vom ersten inspirierenden Funken bis zum funkelnden Endprodukt. In der Special-Order-Zone haben Sammler zudem die Möglichkeit, seltene Edelsteine aus nächster Nähe zu betrachten und ihre ganz persönlichen Visionen exquisiten Schmucks zu entwerfen.

Tatler Asia
卡地亞 En Équilibre頂級珠寶展第一展區色彩交融Colors展區。(Photo: Cartier)
Above Der erste Bereich der Cartier “En Équilibre” High Jewellery Ausstellung widmet sich der Verschmelzung von Farben. (Foto: Cartier)
卡地亞 En Équilibre頂級珠寶展第一展區色彩交融Colors展區。(Photo: Cartier)
Tatler Asia
卡地亞 En Équilibre頂級珠寶展第二展區光影構型Volume 展區。Photo: Cartier)
Above Der zweite Bereich der Cartier “En Équilibre” High Jewellery Ausstellung fokussiert sich auf faszinierende Licht- und Schattengestaltung. (Foto: Cartier)
卡地亞 En Équilibre頂級珠寶展第二展區光影構型Volume 展區。Photo: Cartier)
Tatler Asia
卡地亞 En Équilibre頂級珠寶展第三展區Les Moments Cartier。由珠寶學院總監Alexand re Auberson親自坐鎮解說。(Photo: Cartier)
Above Im dritten Ausstellungsbereich “Les Moments Cartier” teilt Alexandre Auberson, Direktor des Cartier Jewellery Institute, persönlich seine tiefgreifende Expertise. (Foto: Cartier)
卡地亞 En Équilibre頂級珠寶展第三展區Les Moments Cartier。由珠寶學院總監Alexand re Auberson親自坐鎮解說。(Photo: Cartier)

Die herausragenden Meisterwerke der neuen Cartier Kollektion im Überblick:

1. Ein lebendiger Panther bewacht das Licht der Tiefsee: Panthère Algarrobo

Tatler Asia
(Photo: Cartier)
Above Die Panthère Algarrobo Halskette und der dazugehörige Ring aus der exquisiten Cartier “En Équilibre” High Jewellery Kollektion. (Foto: Cartier)
(Photo: Cartier)

Der Panther, seit über einem Jahrhundert das symbolische Herzstück der Marke, zeigt in der Kreation Panthère Algarrobo eine seltene ozeanische Dynamik. Elegant bewacht die Raubkatze einen 48,62 Karat schweren Aquamarin, umgeben von 107 Aquamarin-Cabochons, die wie sanfte Wellen ein tiefblaues Farbspektrum entfalten. Akzente aus Onyx unterstreichen präzise die Rhythmik des Panthers und schaffen eine wahrhaft vollendete Balance zwischen Kraft und Anmut.

2. Die geometrische Poesie der Schicksalsgöttinnen: Parcae

Tatler Asia
卡地亞 En Équilibre頂級珠寶系列Parcae耳環。(Photo: Cartier)
Above Die funkelnden Parcae Ohrringe aus der Cartier “En Équilibre” High Jewellery Kollektion. (Foto: Cartier)
卡地亞 En Équilibre頂級珠寶系列Parcae耳環。(Photo: Cartier)
Tatler Asia
卡地亞 En Équilibre頂級珠寶系列Parcae手環及戒指。(Photo: Cartier)
Above Das Parcae Armband und der passende Ring aus der luxuriösen Cartier “En Équilibre” Kollektion. (Foto: Cartier)
卡地亞 En Équilibre頂級珠寶系列Parcae手環及戒指。(Photo: Cartier)
Tatler Asia
卡地亞 En Équilibre頂級珠寶系列Parcae項鍊及戒指。(Photo: Cartier)
Above Die elegante Parcae Halskette und der Ring aus der Cartier “En Équilibre” High Jewellery Kollektion. (Foto: Cartier)
卡地亞 En Équilibre頂級珠寶系列Parcae項鍊及戒指。(Photo: Cartier)

Mit der Essenz des “genau Richtigen” demonstriert die Parcae-Halskette die meisterhafte Beherrschung rationaler Strukturen durch Cartier. Drei birnenschliffene Saphire aus Madagaskar mit einem Gesamtgewicht von 16,59 Karat ruhen wie musikalische Akzente in einem raffinierten Geflecht aus drachenförmigen, schildförmigen und hexagonalen Diamanten. Dieses minimalistische und zugleich hochkomplexe Design verkörpert den wahren Geist der Cartier Handwerkskunst, den Sammler so sehr schätzen. Es ist genau jenes Juwel, das Gemma Chan, das Cover-Model der März-Ausgabe von Tatler, voller Anmut trug.

3. Die poetische Interpretation der abstrakten Natur: Ondora

Tatler Asia
卡地亞 En Équilibre頂級珠寶系列Ondora項鍊及耳環。(Photo: Cartier)
Above Die atemberaubende Ondora Halskette und die Ohrringe aus der Cartier “En Équilibre” High Jewellery Kollektion. (Foto: Cartier)
卡地亞 En Équilibre頂級珠寶系列Ondora項鍊及耳環。(Photo: Cartier)

Die Ondora-Halskette ist ein kühnes Spiel mit Materialien und Farben. Ihre Inspiration zieht sie aus den abstrakten Konturen einer Qualle. Durch die meisterhafte Verflechtung von Chrysopras, Spinell, Türkis und Diamanten entsteht ein markanter, aber dennoch harmonischer Kontrast. Der sanfte Cabochon-Schliff und das bei jeder Bewegung schwingende Doppelquasten-Design verleihen diesem Meisterwerk von Cartier eine beinahe organische, schwerelose Rhythmik.

4. Eine strahlende Komposition aus Licht und Rhythmus: Splendae

Tatler Asia
(Photo: Cartier)
Above Die Splendae Halskette und die passenden Ohrringe aus der Cartier “En Équilibre” Kollektion fangen das Licht perfekt ein. (Foto: Cartier)
(Photo: Cartier)

Das Splendae-Set ist zweifellos das dynamischste Meisterwerk der Ausstellung. Die gleichnamige Halskette vereint 22 Diamanten im Baguetteschliff mit einem Gesamtgewicht von 24,47 Karat. Durch ihre raffinierte Anordnung erzeugen sie eine Rhythmik, die fließendem Licht gleicht. Dies ist nicht nur ein Schmuckstück, sondern eine wahrhafte Choreografie des Lichts. Die Edelsteine bewegen sich sanft mit der Haltung der Trägerin und verwandeln das strahlende Leuchten in eine dynamische Komposition. Hierin offenbart sich Cartiers unermüdliches Streben nach fließender Ästhetik in höchster Vollendung.

5. Die moderne Schmuckinterpretation der traditionellen Flechtkunst: Canesia

Tatler Asia
卡地亞 En Équilibre頂級珠寶系列Canesia 項鍊。(Photo: Cartier)
Above Die architektonisch anmutende Canesia Halskette aus der Cartier “En Équilibre” High Jewellery Kollektion. (Foto: Cartier)
Tatler Asia
卡地亞 En Équilibre頂級珠寶系列Canesia耳環。(Photo: Cartier)
Above Die filigranen Canesia Ohrringe aus der Cartier “En Équilibre” High Jewellery Kollektion. (Foto: Cartier)
卡地亞 En Équilibre頂級珠寶系列Canesia 項鍊。(Photo: Cartier)
卡地亞 En Équilibre頂級珠寶系列Canesia耳環。(Photo: Cartier)

Inspiriert von der klassischen Cane-work-Struktur (Flechtwerk), vereint die Canesia-Halskette architektonische Kraft mit spitzenartiger Leichtigkeit. Im Mittelpunkt des Designs stehen fünf gelbe Saphire mit einem Gesamtgewicht von 14,91 Karat, die sich mit Umba-Saphiren und Diamanten zu einem komplexen, durchbrochenen Muster verflechten. Dieses präzise Zusammenspiel von Fülle und Leere erlaubt es dem Licht, frei durch die geometrische Struktur zu fließen, und erzeugt eine elegante Harmonie, die Stabilität und Schwerelosigkeit zugleich ausstrahlt.

6. Die strukturelle Symphonie kolumbianischer Smaragde: Traforato

Tatler Asia
全新卡地亞 En Équilibre 頂級珠寶系列Traforato 項鍊。(Photo: Cartier)
Above Die markante Traforato Halskette aus der Cartier “En Équilibre” High Jewellery Kollektion. (Foto: Cartier)
全新卡地亞 En Équilibre 頂級珠寶系列Traforato 項鍊。(Photo: Cartier)

Mit drei kolumbianischen Smaragden von insgesamt 6,73 Karat als seelenvollem Kern präsentiert die Traforato-Halskette eine außergewöhnlich starke grafische Ästhetik. Durchbrochene geometrische Linien dehnen sich vom zentralen Stein schichtweise nach außen aus — wie konzentrische Wellen, die ein Kieselstein auf einer ruhigen Wasseroberfläche hinterlässt. Besonders bemerkenswert ist der klassische Kontrast von Smaragdgrün und Onyxschwarz. Diese charakteristische Farbsprache ist nicht nur ein unverwechselbares Markenzeichen von Cartier, sondern schafft auch eine harmonische Balance zwischen eindrucksvoller Stärke und luftiger Leichtigkeit.

7. Architektonische Lichtkunst fürs Handgelenk: Die VitrisI Schmuckuhr

Tatler Asia
(Photo: Cartier)
Above Die exquisite VitrisI Schmuckuhr aus der Cartier “En Équilibre” High Jewellery Kollektion. (Foto: Cartier)
(Photo: Cartier)

Diese Schmuckuhr mit dem Namen VitrisI (lateinisch für “Glas”) miniaturisiert komplexe Architektursprache für das Handgelenk. Um einen 5,03-karätigen Saphir aus Madagaskar als Zentrum arrangieren sich Diamanten im Baguetteschliff von unterschiedlicher Länge im Wechsel mit tiefblauem Lapislazuli. So entsteht eine klar strukturierte, geometrische Ordnung, die diesen Zeitmesser von Cartier in ein funkelndes Gebäude aus Licht verwandelt.

Die Schnittstelle von Erbe und Innovation: Vintage-Sammlungen und mysteriöse Uhrmacherkunst

Neben den atemberaubenden Neukreationen präsentiert die Ausstellung auch Stücke aus der Cartier Tradition Kollektion (historische Meisterwerke). Dazu zählen eine diamantbesetzte Emaille-Brosche aus dem Jahr 1907 sowie ein Saphirarmband von 1939. Diese exklusiven Stücke veranschaulichen auf eindrucksvolle Weise den zeitlosen und unvergänglichen Wert der historischen Schmuckkunst von Cartier.

Tatler Asia
胸針 — 黃K金、白K金與鉑金鑲嵌珊瑚、祖母綠、藍寶石與鑽石。Cartier 紐約,1966年。(Photo: Cartier)
Above Brosche — Gelbgold, Weißgold und Platin, besetzt mit Koralle, Smaragd, Saphir und Diamanten. Cartier New York, 1966. (Foto: Cartier)
胸針 — 黃K金、白K金與鉑金鑲嵌珊瑚、祖母綠、藍寶石與鑽石。Cartier 紐約,1966年。(Photo: Cartier)
Tatler Asia
懷錶 — 黃K金與鉑金鑲嵌琺瑯、珍珠與鑽石。
Cartier 巴黎,1912年。(Photo: Cartier)
Above Taschenuhr — Gelbgold und Platin, verziert mit Emaille, Perlen und Diamanten. Cartier Paris, 1912. (Foto: Cartier)
懷錶 — 黃K金與鉑金鑲嵌琺瑯、珍珠與鑽石。
Cartier 巴黎,1912年。(Photo: Cartier)

Im Bereich der Haute Horlogerie fordert die Rotonde de Cartier Masse Mystérieuse erneut die Grenzen der Uhrmacherkunst heraus. Ihr geheimnisvolles Uhrwerk gleicht einem schwebenden Antriebskern innerhalb des transparenten Zifferblatts und verwandelt die mechanische Struktur in ein schwereloses, visuelles Spektakel. Diese außergewöhnliche Uhr ist weltweit auf lediglich 50 Exemplare limitiert und unterstreicht damit ihre absolute Exklusivität.

Tatler Asia
Rotonde de Cartier Masse Mystérieuse 腕錶。(Photo: Cartier)
Above Die meisterhafte Rotonde de Cartier Masse Mystérieuse Uhr. (Foto: Cartier)
Rotonde de Cartier Masse Mystérieuse 腕錶。(Photo: Cartier)
Tatler Asia
Rotonde de Cartier Masse Mystérieuse 腕錶。(Photo: Cartier)
Above Detailansicht der beeindruckenden Rotonde de Cartier Masse Mystérieuse. (Foto: Cartier)
Rotonde de Cartier Masse Mystérieuse 腕錶。(Photo: Cartier)
Tatler Asia
Santos-Dumont 鏤空腕錶。(Photo: Cartier)
Above Die legendäre Santos-Dumont Skelettuhr von Cartier. (Foto: Cartier)
Santos-Dumont 鏤空腕錶。(Photo: Cartier)
Tatler Asia
卡地亞 En Équilibre頂級珠寶展全場最貴珠寶,價值3億5千萬的鑽石項鍊,主石為21克拉Type IIa頂級D色美鑽。Photo: Cartier)
Above Das wertvollste Meisterwerk der Cartier “En Équilibre” Ausstellung: Eine Diamanthalskette im Wert von 300 Millionen NTD mit einem makellosen Type IIa Diamanten der Farbe D als Hauptstein. (Foto: Cartier)
卡地亞 En Équilibre頂級珠寶展全場最貴珠寶,價值3億5千萬的鑽石項鍊,主石為21克拉Type IIa頂級D色美鑽。Photo: Cartier)
Erica Yu
Stellvertretender Chefredakteur, Tatler Taiwan
Tatler Asia

Um

Mit der einen Hand lerne ich von der Muse und nutze Worte, um das Licht der Seele zu erhellen; mit der anderen folge ich Dionysos und genieße edlen Wein aus einem Kristallkelch. Seit einem Jahrzehnt tauche ich ein in die fantastische Welt von Schmuck und Uhren, fasziniert vom luxuriösen Reiz funkelnder Edelsteine und exquisiter Zeitmesser, und noch mehr von der herausragenden Handwerkskunst und dem kulturellen Erbe, das dahintersteckt! Derzeit bin ich stellvertretende Chefredakteurin von Tatler Taiwan und Tatler GMT und möchte mit Worten und Videos die einflussreichsten und faszinierendsten Persönlichkeiten, Ereignisse und Dinge allen Lesern und Zuschauern näherbringen.

Arbeiten

Hauptverantwortlich für die thematische Gesamtplanung von Print- und Digitalvideos für Tatler Taiwan und Tatler GMT, das Verfassen von Fachartikeln über Uhren und Schmuck sowie das Verfassen von Fachartikeln über Personen.

Kontaktinformationen: erica.yu@tatlerasia.com