Cover विवियन वेस्टवुड की जूलरी विरासत और असीमित कल्पनाशीलता पर एंड्रियास क्रोनथेलर के विचार (चित्र साभार: SJM)

मकाऊ में आयोजित “विवियन वेस्टवुड एंड जूलरी” प्रदर्शनी में हाथ से बुने अमेज़ोनिया नेकलेस से लेकर पपीयर-माचे टियारा तक शामिल हैं. ये सभी एक ऐसे ब्रांड की कहानी कहते हैं जिसने कभी नियमों की परवाह नहीं की. इन कलाकृतियों के पीछे की कहानी जानने के लिए हमने विवियन वेस्टवुड ब्रांड के क्रिएटिव डायरेक्टर और दिवंगत डिज़ाइनर के पति एंड्रियास क्रोनथेलर से खास बातचीत की.

ग्रैंड लिस्बोआ पैलेस रिज़ॉर्ट मकाऊ में “विवियन वेस्टवुड एंड जूलरी 2026” प्रदर्शनी 15 जुलाई तक चलेगी. आठ कमरों में फैली यह प्रदर्शनी दर्शकों को चार दशकों के आर्काइव पीस और रनवे जूलरी के ज़रिए विवियन वेस्टवुड की असीमित कल्पना की दुनिया में ले जाती है.

विवियन वेस्टवुड ने जीवन भर खुद को किसी भी दायरे में बंधने नहीं दिया—और उनके आभूषण भी इसी भावना को आगे बढ़ाते हैं. प्रत्येक पीस के पीछे की कहानी जानने के लिए, हमने एंड्रियास क्रोनथेलर से खास बातचीत की. वह इस फैशन हाउस के क्रिएटिव डायरेक्टर हैं और वेस्टवुड के निधन से पहले तीन दशकों तक डिज़ाइन और जीवन में उनके साथी रहे हैं. हमने उनकी साझा रचनात्मक यात्रा, हाउस को परिभाषित करने वाले प्रतीकों और आज भी गूंजने वाली उस अग्रणी भावना पर चर्चा की.

Tatler Asia
Fashion designer Vivienne Westwood (R) and Andreas Kronthaler acknowledge applause following the Vivienne Westwood's Fall/Winter 2013/14 Ready-to-Wear show as part of Paris Fashion Week, in Paris (Photo by Stephane Cardinale/Corbis via Getty Images)
Above विवियन वेस्टवुड ब्रांड के क्रिएटिव डायरेक्टर एंड्रियास क्रोनथेलर दिवंगत डिज़ाइनर के जीवन और रचनात्मक सफ़र के साथी रहे हैं (तस्वीर: गेटी इमेजेस)
Fashion designer Vivienne Westwood (R) and Andreas Kronthaler acknowledge applause following the Vivienne Westwood's Fall/Winter 2013/14 Ready-to-Wear show as part of Paris Fashion Week, in Paris (Photo by Stephane Cardinale/Corbis via Getty Images)

वेस्टवुड और क्रोनथेलर के लिए, जूलरी ही वह क्षेत्र था जहां उनके रचनात्मक जीवन की औपचारिक शुरुआत हुई. वेस्टवुड ने अपनी किशोरावस्था में कुछ समय के लिए हैरो आर्ट स्कूल (जो अब वेस्टमिंस्टर विश्वविद्यालय का हिस्सा है) में प्रवेश लिया था. उन्होंने शुरुआत में फैशन डिज़ाइन की पढ़ाई की, लेकिन जल्द ही निराश हो गईं; उन्हें लगा कि यह केवल चित्रकारी है और इसमें कुछ बनाने का मौका नहीं मिलता. सिल्वर्स्मिथिंग (चांदी की कारीगरी) ने उन्हें अपने हाथों से काम करने का अवसर दिया. क्रोनथेलर ने ऑस्ट्रिया में अपने युवावस्था में गोल्डस्मिथिंग (सोने की कारीगरी) का अध्ययन किया, लेकिन पारंपरिक शिल्प प्रशिक्षण की कठोरता जल्द ही उनके लिए बहुत सीमित साबित हुई. वह याद करते हैं, “वह दुनिया मेरे लिए बहुत छोटी थी. आप लगातार एक मेज़ पर झुके रहते हैं—मुझे कुछ और चाहिए था; मैं दुनिया देखना चाहता था.”

इसे भी पढ़ें: पांच मौके जब विवियन वेस्टवुड ने फैशन, जूलरी और कला में क्रांति ला दी

Tatler Asia
LONDON, ENGLAND - JANUARY 09:  Vivienne Westwood is seen on the runway for the finale of the Vivienne Westwood show during London Fashion Week Men's January 2017 collections at Seymour Leisure Centre on January 9, 2017 in London, England.  (Photo by Jeff Spicer/Getty Images)
Above लंदन फैशन वीक मेन्स ऑटम/विंटर 2017 के रनवे पर विवियन वेस्टवुड, पपीयर-माचे से बना हेडपीस पहने हुए (तस्वीर: जेफ स्पाइसर/गेटी इमेजेस)
LONDON, ENGLAND - JANUARY 09:  Vivienne Westwood is seen on the runway for the finale of the Vivienne Westwood show during London Fashion Week Men's January 2017 collections at Seymour Leisure Centre on January 9, 2017 in London, England.  (Photo by Jeff Spicer/Getty Images)

विवियन वेस्टवुड जूलरी की दुनिया इस जोड़ी की विद्रोही भावना से प्रेरित है, और यह सामग्री के उनके चुनाव में सबसे स्पष्ट रूप से दिखाई देती है. प्रदर्शनी के मुख्य पोस्टर में वेस्टवुड की एक तस्वीर है जिसमें उन्होंने 17वीं सदी से प्रेरित टियारा पहना है. यह टियारा हीरे और सोने से नहीं, बल्कि पपीयर-माचे से बना है—जो कीमती आभूषणों पर एक व्यंग्यात्मक टिप्पणी है, जिन्हें लंबे समय से प्रतिष्ठा का प्रतीक माना जाता रहा है. यह विचार क्रोनथेलर का था. वह बताते हैं, “मैंने पुरानी किताबों में जूलरी के कुछ बहुत ही जटिल डिज़ाइन देखे थे और मुझे उनका कागज़ पर दिखना बहुत पसंद आया. इसलिए हमने उनकी फोटोकॉपी की, कागज़ को सुखाने के लिए माइक्रोवेव में रखा—कभी-कभी यह किनारों पर थोड़ा जल जाता था—और फिर उन्हें ईयररिंग्स और अन्य कई तरह के पीस के रूप में तैयार किया.”

और पढ़ें: लंदन के विक्टोरिया और अल्बर्ट म्यूजियम में शियापारेली प्रदर्शनी फैशन, कला और प्रदर्शन पर डिज़ाइनर के प्रभाव का जश्न मनाती है

Tatler Asia
Screenshot
Above “विवियन वेस्टवुड एंड जूलरी” प्रदर्शनी में प्रदर्शित एक पपीयर-माचे क्राउन
Tatler Asia
Screenshot
Above विवियन वेस्टवुड द्वारा पपीयर-माचे जूलरी सेट की शानदार डिज़ाइन
Screenshot
Screenshot

यह वेस्टवुड के “डू इट योरसेल्फ” (स्वयं करें) के उसूल को दर्शाता है—जो प्रदर्शनी के एक कमरे का शीर्षक भी है. यह उनका गहरा विश्वास था कि रचनात्मकता पर सभी का अधिकार है, चाहे उनके पास कैसी भी सामग्री उपलब्ध हो. क्रोनथेलर हमें बताते हैं, “विवियन खुद को किसी भी चीज़ से सजा लेती थीं. वह सिगरेट के पैकेट के अंदर की पन्नी का उपयोग करती थीं और उसे अपने दांतों के चारों ओर लगा लेती थीं, ताकि सुनहरे दांत मिल सकें—यह करना बहुत आसान है, लेकिन उन्होंने इसे बहुत खास बना दिया.” यह प्रदर्शनी ऐसे कई पीस के माध्यम से इस भावना को जीवंत करती है: कोल्ड ड्रिंक के डिब्बे से बना जूलरी सेट, पुरानी घड़ियों को नाजुक बर्ड पिन में बदलना, और एक क्रोशिया-और-कोनकर नेकलेस जिसे खुद वेस्टवुड नियमित रूप से पहना करती थीं. 

उत्सुकतावश, हमने क्रोनथेलर से पूछा—जिनका फैशन हाउस अपने वेडिंग गाउन के लिए भी प्रसिद्ध है—कि विवियन वेस्टवुड की शादी की अंगूठी कैसी दिख सकती है. वह कुछ देर के लिए रुके, गहरे विचारों में खो गए, और फिर उनके चेहरे पर एक मुस्कान आ गई. “शायद बीयर कैन के टैब से बनी एक अंगूठी.”

Tatler Asia
HONG KONG, CHINA - JANUARY 20:  (CHINA OUT) A model showcases designs by Andreas Kronthaler during the Vivienne Westwood Spring-Summer 2010 collection on the catwalk during the  Hong Kong Fashion Week Fall/Winter 2010 on January 20, 2010 in Hong Kong, China.  (Photo by Visual China Group via Getty Images)
Above विवियन वेस्टवुड स्प्रिंग/समर 2010 शो के कैटवॉक पर एक मॉडल, कोला कैन से बना पीस पहने हुए (तस्वीर: विज़ुअल चाइना ग्रुप/गेटी इमेजेस)
Tatler Asia
Above “विवियन वेस्टवुड एंड जूलरी” प्रदर्शनी में प्रदर्शित ड्रिंक्स कैन से बने शानदार नेकलेस
HONG KONG, CHINA - JANUARY 20:  (CHINA OUT) A model showcases designs by Andreas Kronthaler during the Vivienne Westwood Spring-Summer 2010 collection on the catwalk during the  Hong Kong Fashion Week Fall/Winter 2010 on January 20, 2010 in Hong Kong, China.  (Photo by Visual China Group via Getty Images)

ब्रांड के लोगो ‘द ऑर्ब’ को पूरी तरह से समर्पित एक कमरे के बिना यह प्रदर्शनी अधूरी होगी. यह लोगो किसी ग्रह की तरह छल्लों से घिरे एक ग्लोब से बना है. यह प्रतीक पहली बार 1987 में वेस्टवुड के हैरिस ट्वीड संग्रह में दिखाई दिया था और तब से यह ब्रांड की पहचान बना हुआ है—एक ऐसा प्रतीक जो स्पष्ट रूप से क्रोनथेलर के दिल के करीब है. क्रोनथेलर द ऑर्ब के बारे में कहते हैं, “सबसे मूल्यवान जूलरी हमेशा धन से परे कुछ व्यक्त करती है. यह अतीत का प्रतिनिधित्व करता है, वर्तमान में मौजूद है, और भविष्य के बारे में कुछ कहता है.” यह डिज़ाइन एक रॉयल ऑर्ब (राजकीय प्रतीक)—जो ब्रिटिश परंपरा और इतिहास को श्रद्धांजलि है—को शनि ग्रह के छल्लों के साथ जोड़ता है, जो अंतरिक्ष, नवाचार और भविष्य का प्रतीक है. अपनी शुरुआत के बाद से, इसे हाउस की जूलरी और रेडी-टू-वियर संग्रह में कई तरह की सामग्रियों, आकारों, रंगों और फिनिश के साथ नया रूप दिया गया है—जैसा कि प्रदर्शनी में मौजूद 100 से अधिक ऑर्ब पीस से स्पष्ट होता है.

Tatler Asia
Above विवियन वेस्टवुड ऑर्ब, जिसे पहली बार 1987 में हैरिस ट्वीड संग्रह में पेश किया गया था
Tatler Asia
Above यह पहली बार था जब ऑर्ब को मोती के नेकलेस के साथ स्टाइल किया गया था

यह प्रदर्शनी विवियन वेस्टवुड के यात्रा के प्रति प्रेम और दुनिया भर की शिल्पकला के प्रति उनके सम्मान को भी उजागर करती है. ‘एक्सप्लोरेशन’ (खोज) कमरे में कई वैश्विक परंपराओं और इतिहास से प्रेरित जूलरी प्रदर्शित की गई है. इनमें से एक है अमेज़ोनिया नेकलेस. मोतियों से बना यह पीस वेस्टवुड ने ब्राज़ील में अमेज़ॅन के पास यात्रा करते हुए बनाया था, जब वह वर्षावन और वहां रहने वाले समुदायों की रक्षा के लिए सक्रिय रूप से अभियान चला रही थीं.

उन आभूषणों के ज़रिए, जो सतही तौर पर विलक्षण और विद्रोही लगते हैं, यह प्रदर्शनी विवियन वेस्टवुड की अप्रत्याशित कोमलता और भावनात्मक गहराई को उजागर करती है—एक ऐसा पहलू जो थेम्स एंड हडसन द्वारा टूरिंग प्रदर्शनी के साथ प्रकाशित कैटलॉग, “विवियन वेस्टवुड एंड जूलरी” में भी समान रूप से मौजूद है. 

इसे भी पढ़ें: ‘द डेविल वियर्स प्राडा 2’ के ईस्टर एग्स और फैशन संदर्भों की व्याख्या

Tatler Asia
PARIS, FRANCE - MARCH 01:  Fashion designer Vivienne Westwood walks the runway during the Vivienne Westwood show as part of the Paris Fashion Week Womenswear Fall/Winter 2014-2015 on March 1, 2014 in Paris, France.  (Photo by Francois Durand/Getty Images)
Above ऑटम/विंटर 2015 पेरिस फैशन वीक में अमेज़ोनिया नेकलेस और मैचिंग हेडपीस पहने हुए विवियन वेस्टवुड (तस्वीर: फ्रेंकोइस डूरंड/गेटी इमेजेस)
PARIS, FRANCE - MARCH 01:  Fashion designer Vivienne Westwood walks the runway during the Vivienne Westwood show as part of the Paris Fashion Week Womenswear Fall/Winter 2014-2015 on March 1, 2014 in Paris, France.  (Photo by Francois Durand/Getty Images)

Topics