Mercedes-Benz總裁Dieter Zetsche榮退，卻駕駛BMW i8 Roadster展開退休生活?

Words by Taiwan Tatler

May 27, 2019

Mercedes-Benz總裁 Dieter Zetsche 在德國當地時間 5 月 22 日卸任，在這位從 2006 年開始擔任行政總裁的老臣子退休後，網上就盛傳一段標題為「最後一天」的短片， Dieter Zetsche 在離開Mercedes-Benz總部回到家後，馬上在車庫裡開出寶馬（BMW）的 i8 Roadster 出門，同時畫面上更打上讓人會心一笑的字幕：「終於解脫了」。

原來這段片段是來自 BMW 的廣告，片段中毫不忌諱地頻頻出現Mercedes-Benz的標誌及地標，驟眼看還讓人以為是 Benz 親自拍攝的。在廣告尾段更向 Dieter Zetsche 致敬：「感謝你，Dieter Zetsche ，感謝與你多年來的振奮人心的競賽。」片段中的 Dieter Zetsche 亦只是 BMW 聘來的演員扮演的，但這段片段還是引起了不少的迴響。 Benz 在看過這段廣告後，便立即在官方推特上轉載，並打趣地回應道：「感謝 BMW 的好心提議，然而我們 100% 肯定他已經選擇了 EQ。」EQ 是 Benz 的電動跑車車款，亦是廣告中出現的 i8 Roadster 的競爭對手。

Above 摘自Twitter:MercedesBenz

Above 摘自Twitter:Daimler AG

網民在得悉真相後，紛紛留言表示十分欣賞這段廣告。這兩家德國的著名車廠多年來都在廣告行銷上互相較勁，亦多次互相開玩笑，卻從來沒有惡言相向，不禁讓人覺得兩家關係亦敵亦友，帶領著市場上的良性競爭。

Dieter Zetsche 退休後，Mercedes-Benz的行政總裁將會由 Ola Kaellenius 繼任。有傳 Dieter Zetsche 在退休後亦會加入 Benz 的母公司 Daimler 的董事會。然而德國法律規定前行政總裁卸任後需經過 2 年才可擔任董事會成員，因此到了 2021 年，Dieter Zetsche 或會成為 Daimler 董事會主席的熱門人選。

Above Photo from Motor Authority

Source : FORTUNE INSIGHT
本文由合作夥伴FORTUNE INSIGHT授權轉載，並同意TAIWAN TATLER編寫導讀與修訂標題，原文標題為〈【惺惺相惜】Benz總裁榮休後，即開心儀BMW i8兜風，寶馬幽默廣告致敬汽車界巨人。〉

Content Directionelectrive.com, Motor Authority ; Text By Fung @ Fortune Insight