对于企业家Trang Lê而言,艺术与时尚从未是展柜中静止的陈列品,而是融入日常生活呼吸的灵魂印记。
Trang Lê是Indochine House的创始人,这是一处承载“艺术生活化”精神的多元体验空间,专注于收藏与呈现东方艺术、古董及历代陶瓷。在此,她亲自甄选每一件作品,构思其背后的故事,并一步步让艺术更贴近那些追求美学深度生活方式的社群。Trang作为本次“Trang”专题的代表人物,其品味尤为出众。
Trang Lê对待时尚的视角与她的艺术哲学如出一辙:经典、充满张力且不受桎梏。对她而言,时尚超越了视觉语言,更是一场人与文化、历史及个人身份之间的深刻对话。

Above 企业家Trang Lê以其独特的艺术视角重新诠释了Tatler Most Stylish的深层内涵。
对于入选今年“Tatler Most Stylish”,您有何感想?
对我而言,风格是个性、兴趣乃至自身情绪状态的表达语言。因此,获得Tatler Vietnam的认可,令我深感荣幸与喜悦,这对我而言有着独特的意义。Trang始终坚持以这种风格诠释人生。
您在选择着装时有哪些准则?
我不局限于任何准则。我穿的衣服未必需要极其华丽或出自大牌,但必须剪裁优美、质感卓越,最重要的是,必须能够展现个人风格。作为Trang的个人品味,这一点至关重要。
您穿过最“标新立异”的时尚造型是什么?
那是一套来自Valentino的波点设计——从裙装到连裤袜均采用统一的波点元素,呈现出一种印花叠加的结构感。我认为“标新立异”的精神并不在于追求奇装异服,而在于将看似难以驾驭的元素演绎得自然且令人信服。
哪套造型让您感到最自信?
带有硬朗剪裁的黑色阔腿裤,搭配CHANEL外套。我喜爱阔腿裤的刚毅洒脱与CHANEL品牌经典严谨之间的碰撞感。
您认为哪种服饰或配饰被低估了其实际价值?
胸针。人们通常认为它过于古典或仅适用于隆重场合,但我认为这是打造个人风格最有效的配饰之一。我喜欢将配饰别在非传统的部位,如外套、衬衫或手袋上。
您最想打破社群中关于时尚的哪条准则?
那种认为个人必须紧紧锁定一种特定“风格”才算有品的想法。今天我可以是古典的,明天可以是前卫的,改天我只想穿得简单朴素。对我来说,个人风格取决于穿着者的个性和胆识,而非任何固定的服装形式;因为有时,一个极小的细节就足以改变整体造型。这也是Trang一直秉持的态度。
Tatler Most Stylish——其前身为Asia’s Most Stylish——在2026年再度回归,延续其致敬旅程,旨在表彰那些通过身份认同、传承、个性和他们在这个当代世界中的展现方式来定义风格的人士。9位面孔,9种先锋思想,作为“文化先锋”精神的9位代表,他们将时尚升华为生动的表达语言,为各自深耕的领域开启了新的风格标杆。
本文译自《Tatler》越南版第24期原文
制作团队
总编辑: Nikita Chu
执行主编: Hai Yen Ho
风格总监: Nga H Nguyen
创意总监: Cường Đàm
艺术总监(印刷): Andy Trần
艺术总监(摄影): Lê Anh
摄影师: Huy Vũ Lê
项目经理: Joanne Dao
创意制作人: Tina Ho, linhfym
编辑: Sovy Han, Hồng An, Lana Nguyễn, Emily Kỳ Anh
视频导演: Hoàng Việt
摄像: Duy Nguyễn
摄影助理: Nguyễn Bùi Đức Anh, Vũ Tuấn Anh
社交媒体: Pham Gia Khanh, Dylan Dương, Vi Lê
化妆师: Ken (Hồ Ngọc Hà), Thiên Hương (Kelbin Lei, Dada Levine, Miyu Minty, Trang Lê, Alex Trịnh, Maison), Thương Lee团队 (Tùng Dương)
发型师: Cong Dinh Do (Hồ Ngọc Hà), Milo Mai Loan (Dada Levine, Miyu Minty, Trang Lê, Alex Trịnh, Maison), Thương Lee团队 (Tùng Dương)
助理摄影: Nguyễn Huỳnh Công Hậu
制作助理: Jaycee, Lưu Như
造型助理: Duckie, Quốc Phú
品牌支持: Bvlgari, Gucci, Balmain, CDAM, Nobody Knows
阅读更多




