नई ड्रामा सीरीज़ “द सीज़न” हॉन्ग कॉन्ग के उच्च वर्ग की दुनिया को उनके नज़िरिये से पेश करती है, जो इसे गहराई से जानते हैं. कॉस्ट्यूम डिज़ाइनर वीरा चाउ बताती हैं कि कैसे “द सीज़न” में फैशन सीरीज़ का सबसे मज़बूत हथियार बन गया
इस महीने रिलीज़ होने वाली “द सीज़न” हॉन्ग कॉन्ग के उच्च समाज की कहानी है। आप इसे “क्रेज़ी रिच एशियन्स” का हॉन्ग कॉन्ग वर्शन मान सकते हैं, या फिर “एमिली इन पेरिस” जैसा, जिसमें बदले का एक गहरा मोड़ है। केवल छह एपिसोड में, यह सीरीज़ हॉन्ग कॉन्ग के एलीट वर्ग का चित्रण करती है: उनके रीति-रिवाज, उनकी विरासत और विलासिता के चमकते मुखौटे के पीछे छिपी उथल-पुथल।
“यह हॉन्ग कॉन्ग के लिए एक प्रेम पत्र (love letter) की तरह है,” लॉस एंजिल्स स्थित कॉस्ट्यूम डिज़ाइनर वीरा चाउ कहती हैं, जिन्होंने इस सीरीज़ के लिए काम किया है। उनका जन्म अमेरिका में हुआ था लेकिन उनके माता-पिता हॉन्ग कॉन्ग से थे और वे दो से 17 साल की उम्र तक वहीं पली-बढ़ीं। वे टैटलर (Tatler) को बताती हैं कि हॉन्ग कॉन्ग की छवि को हॉलीवुड ने लंबे समय से केवल दो स्टीरियोटाइप तक सीमित कर दिया है: “पहला, फूड मार्केट्स और स्ट्रीट स्टॉल्स, जो अराजक और गंदे दिखते हैं; और दूसरा, मकाऊ का कैसीनो-जैसा चकाचौंध। लोग या तो हमें उथला (superficial) समझते हैं या दिखावटी। इसके बीच कुछ भी नहीं दिखाया गया।”
और पढ़ें: “द सीज़न” के निर्माता और कलाकार, हॉन्ग कॉन्ग के उच्च समाज की कड़वी सच्चाई को बयां करते हुए

Above “द सीज़न” की कॉस्ट्यूम डिज़ाइनर वीरा चाउ अपने काम को लेकर उत्साहित हैं।
“द सीज़न” इन क्लीशों से बचती है क्योंकि इसे उन लोगों ने बनाया है जो हॉन्ग कॉन्ग को अंदर से जानते हैं। बोस्टन में पले-बढ़े कार्यकारी निर्माता यालून तू 2006 में निवेश बैंकर के रूप में हॉन्ग कॉन्ग आए थे। सीरीज़ के अधिकांश कलाकार भी यहाँ के स्थानीय हैं। वीरा चाउ का मानना है कि प्रोडक्शन का हॉन्ग कॉन्ग संस्कृति से जुड़ाव पात्रों के परिधानों में झलकता है। “एशिया के बारे में डिज़ाइन करने वाले एक पश्चिमी व्यक्ति और एक एशियाई डिज़ाइनर के काम में एक सार्थक अंतर होता है,” वे कहती हैं।
यह सीरीज़ हॉन्ग कॉन्ग के एक विशेष समुदाय को दर्शाती है—जो लोग यहीं पले-बढ़े लेकिन एक अंतरराष्ट्रीय स्कूल में पढ़े। “हम पूरी तरह से प्रवासी नहीं हैं, लेकिन स्थानीय लोग हमें अपना भी नहीं मानते,” चाउ बताती हैं। यह एक ऐसा समुदाय है जिसे अब तक पर्याप्त प्रतिनिधित्व नहीं मिला है, और चाउ इस बात को लेकर बेहद गंभीर हैं। “मैं हॉन्ग कॉन्ग के उस पहलू पर रोशनी डालने के लिए वास्तव में उत्साहित हूँ।”

Above जेसी मे ली, “द सीज़न” में मुख्य भूमिका निभा रही कोला के रूप में।
यह समुदाय शहर के औपनिवेशिक इतिहास से विकसित हुआ है। जैसे-जैसे हॉन्ग कॉन्ग एक वित्तीय केंद्र के रूप में उभरा, एक अमीर चीनी एलीट वर्ग भी सामने आया, जिसने अपने बच्चों को अंतरराष्ट्रीय स्कूलों में भेजा।
फैशन भी इस समीकरण का हिस्सा है। हॉन्ग कॉन्ग ने 1970 के दशक से ही एशियाई बाज़ार में पश्चिमी ब्रांडों के लिए एक प्रवेश द्वार के रूप में अपनी जगह बनाई थी। जॉयस (Joyce) जैसे लग्जरी बुटीक का उदाहरण लें, जिसने अंतरराष्ट्रीय डिज़ाइनर लेबल को हॉन्ग कॉन्ग में पेश किया। चाउ जैसे लोगों के लिए, जो बाद की पीढ़ियों में पले-बढ़े, पश्चिमी ब्रांड शहर के परिदृश्य का हिस्सा बन गए।
ज़रूर पढ़ें: एंड्रियास क्रोनथेलर, विविएन वेस्टवुड की ज्वेलरी और रचनात्मकता पर चर्चा
“हॉन्ग कॉन्ग के उच्च समाज में हमेशा से यूरोपीय ब्रांडों के लिए गहरा लगाव रहा है,” वे कहती हैं, “लेकिन लोग जो विकल्प चुनते हैं—भले ही वे एक ही डिज़ाइनर से खरीदारी कर रहे हों—वे बहुत कुछ बयां करते हैं कि उनका पैसा कहाँ से आता है और वे किस वर्ग से संबंधित हैं।”
लोग जो विकल्प चुनते हैं, भले ही वे एक ही डिज़ाइनर से खरीदारी कर रहे हों, वे बहुत कुछ बयां करते हैं कि उनका पैसा कहाँ से आता है।

Above करिना लाम, “द सीज़न” में फियोना हेक्स की प्रभावशाली भूमिका में।
हमने मुख्य कलाकारों से भी बात की है। जेसी मे ली, जो शो की नायिका कोला की भूमिका निभाती हैं, के बारे में वीरा चाउ कहती हैं, “उनकी शैली (शुरुआत में) स्पष्ट रूप से अमेरिकी है।” कोला का लुक शुरुआत में कैज़ुअल है जो उस दुनिया से बिल्कुल अलग है जिसमें वह प्रवेश करने की कोशिश कर रही है।
सीरीज़ के आगे बढ़ने के साथ, कोला का वार्डरोब अधिक संरचित (structured) हो जाता है, जो उसके छिपे हुए एजेंडे को दर्शाता है—अपने पिता के नाम को बेदाग साबित करना और हेक्स परिवार को गिराना। ली कहती हैं, “आप देख सकते हैं कि कोला की शक्ति कैसे बढ़ रही है, उसके लुक भी थोड़े और खतरनाक होते जाते हैं।”
शंघाई तांग (Shanghai Tang) के झुमके कोला के आखिरी लुक का हिस्सा हैं। 1994 में स्थापित, यह ब्रांड हॉन्ग कॉन्ग की अपनी पहचान का प्रतीक है। चाउ याद करती हैं, “बचपन में यह हर जगह था—पश्चिमी और एशियाई फैशन का मिश्रण ऐसा था जैसा कहीं और नहीं देखा गया।” वे मानती हैं कि “द सीज़न” में यह सौंदर्य बोध महत्वपूर्ण है।

Above जेसी मे ली, “द सीज़न” की मुख्य अभिनेत्री कोला के रूप में।
ऐसी मौलिकता हॉन्ग कॉन्ग के समकालीन फैशन दृश्य के केंद्र में है। हेक्स परिवार की भूमिका निभाने वाले करिना लाम और टोबी स्टीफेंस के लिए कॉस्ट्यूम डिज़ाइन करते समय चाउ ने अपने करीबियों से प्रेरणा ली।
“मेरी आंटी हॉन्ग कॉन्ग के ओल्ड मनी (पारंपरिक धन) से ताल्लुक रखती हैं,” वे कहती हैं। “वे यूरोपीय लेबल खरीदती हैं, लेकिन किसी खास इवेंट के लिए वे किसी बड़े ब्रांड के पीस नहीं पहनेंगी—वे अपनी दादी के पुराने आभूषणों को नया रूप देना पसंद करती हैं। उस सोच और देखभाल में बहुत मेहनत लगती है क्योंकि आप किसी और जैसी ज्वेलरी नहीं पहनना चाहतीं।”
यही विशिष्टता हेक्स परिवार के वार्डरोब में दिखी। “टोबी के लिए, लगभग सभी सूट कस्टम-मेड हैं,” चाउ बताती हैं। यहाँ मूल्य लेबल या कीमत में नहीं, बल्कि विचारशीलता में है। एंड्रयू फंग जैसे पात्र इचिजिकू (Ichijiku) जैसे ब्रांड के सूट पहनते हैं। “जैसे ही आप इसे देखते हैं, आप समझ जाते हैं कि यह कॉउचर-लेवल की सिलाई है,” चाउ बताती हैं।

Above करिना लाम, “द सीज़न” में फियोना हेक्स के रूप में नज़र आईं।
लेकिन किसी दुर्लभ चीज़ का मालिक होना ही काफी नहीं है, असली स्वाद तो जन्मजात होता है। चाउ का मानना है कि आप चाहे वर्साचे (Versace) या सेंट लॉरेंट (Saint Laurent) का सबसे महंगा पीस पहन लें, लेकिन हॉन्ग कॉन्ग के ओल्ड मनी लोग तुरंत भांप लेंगे कि वह आप पर फबता है या नहीं।
यह बारीकी फियोना हेक्स में सबसे ज्यादा महसूस होती है—एक “आइस क्वीन”। करिना लाम कहती हैं, “कॉस्ट्यूम्स उस किरदार को बहुत ठोस बना देते हैं। उनके शानदार आउटफिट्स, मजबूत शोल्डर पैड और स्कल्पटेड बाल उनके नियंत्रण और आत्मविश्वास को प्रदर्शित करते हैं, साथ ही यह भी बताते हैं कि उन्होंने अपनी बाहरी छवि को कितनी सावधानी से बनाया है।”
“द सीज़न” में चाउ का योगदान केवल कलाकारों को सजाना नहीं है, बल्कि कहानी को प्रामाणिकता देना है। “अमीर लोगों के लिए, एक विशेष तरह से दिखना केवल दिखावा नहीं है। इसके पीछे सामाजिक-आर्थिक ताकतों का एक पूरा जाल है—इतनी सांस्कृतिक पहचान और अस्तित्व की ज़रूरत इस छवि में लिपटी हुई है।”
Topics




