Cover राजकुमारी सिरिवन्नावरी थाई-फ्रांसीसी राजनयिक संबंधों की 170वीं वर्षगांठ के अवसर पर आयोजित विशेष रात्रिभोज के दौरान पारंपरिक थाई शिवालई पोशाक में अत्यंत सुंदर लग रही हैं. उन्होंने इस अवसर पर “राजसी परिधान” प्रदर्शनी का भव्य उद्घाटन भी किया. (चित्र: SACIT)
राजकुमारी सिरिवन्नावरी थाई-फ्रांसीसी राजनयिक संबंधों की 170वीं वर्षगांठ के अवसर पर आयोजित विशेष रात्रिभोज के दौरान पारंपरिक थाई शिवालई पोशाक में अत्यंत सुंदर लग रही हैं. उन्होंने इस अवसर पर “राजसी परिधान” प्रदर्शनी का भव्य उद्घाटन भी किया. (चित्र: SACIT)
1 / 1
पेरिस के म्यूज़ी डेज़ आर्ट्स डेकोरेटिफ़्स की जगमगाती रोशनी में, थाई-फ्रांसीसी राजनयिक संबंधों की 170वीं वर्षगांठ का जश्न एक ऐतिहासिक क्षण बन गया, जहां थाई “राजसी परिधान” को पहली बार दुनिया के सामने अत्यंत भव्यता के साथ प्रस्तुत किया गया.
थाईलैंड और फ्रांस गणराज्य के बीच राजनयिक संबंधों की स्थापना की 170वीं वर्षगांठ का जश्न अत्यंत भव्यता और सम्मान के साथ आयोजित किया गया. इस ऐतिहासिक कार्यक्रम का आयोजन पेरिस स्थित रॉयल थाई दूतावास, वाणिज्य मंत्रालय के अंतर्गत सस्टेनेबल आर्ट्स एंड क्राफ्ट्स इंस्टीट्यूट ऑफ थाईलैंड (SACIT), महारानी सिरीकिट म्यूज़ियम ऑफ टेक्सटाइल्स और पेरिस के म्यूज़ी डेज़ आर्ट्स डेकोरेटिफ़्स (Musée des Arts Décoratifs) के संयुक्त तत्वावधान में किया गया.
इस अवसर पर राजकुमारी सिरिवन्नावरी ने समारोह की अध्यक्षता की और अपनी गरिमामयी उपस्थिति से पेरिस के म्यूज़ी डेज़ आर्ट्स डेकोरेटिफ़्स में ऐतिहासिक “राजसी परिधान: ला मोड एन मैजेस्टे (La Mode en Majesté. Royal Thai Dress from Tradition to Modernity)” प्रदर्शनी का उद्घाटन किया. यह भव्य प्रदर्शनी 1 नवंबर 2026 तक आम जनता के लिए खुली रहेगी.
राजकुमारी सिरिवन्नावरी पेरिस के म्यूज़ी डेज़ आर्ट्स डेकोरेटिफ़्स में “राजसी परिधान: ला मोड एन मैजेस्टे” प्रदर्शनी का उद्घाटन करते हुए अपना सम्बोधन दे रही हैं. (चित्र: SACIT)
1 / 9
महारानी सिरीकिट की “शाही वेशभूषा” से प्रेरणा और इस ऐतिहासिक यात्रा की शुरुआत
इस ऐतिहासिक “राजसी परिधान” प्रदर्शनी के अध्ययन, शोध और गहन तैयारी में एक वर्ष से अधिक का समय लगा. इसकी शुरुआत राजकुमारी सिरिवन्नावरी की दूरदर्शी सोच से हुई. पेरिस में अपनी पढ़ाई और काम के दौरान वे फ्रांसीसी जीवनशैली से भली-भांति परिचित हो चुकी थीं. जब उन्हें पता चला कि पेरिस स्थित थाई दूतावास राजनयिक संबंधों की 170वीं वर्षगांठ मनाने की तैयारी कर रहा है, तो उन्होंने अपनी टीम के साथ विचार-विमर्श किया. उनका उद्देश्य थाई फैशन और संस्कृति को इस तरह प्रस्तुत करना था कि दुनिया थाईलैंड की कालातीत विरासत और विशिष्ट पहचान को देखकर मंत्रमुग्ध हो जाए.
इस प्रदर्शनी की सबसे बड़ी प्रेरणा महारानी सिरीकिट (राजकुमारी की दादी) के वे शाही परिधान बने जिन्हें 1960 के दशक में बलमेन (Balmain) ने डिज़ाइन किया था और जिन पर लेसेज (Lesage) की उत्कृष्ट कढ़ाई की गई थी. यह वह समय था जब महारानी सिरीकिट ने राजा भूमिबोल अदुल्यादेज (राजकुमारी के दादा) के साथ अमेरिका और यूरोप की ऐतिहासिक यात्रा की थी. यही परिधान आज इस प्रदर्शनी का मुख्य आकर्षण बन गए हैं.
और पढ़ें: महारानी सिरीकिट का सपोर्ट फाउंडेशन: एक शाही दृष्टिकोण जिसने कपड़ों को एक सुनहरे भविष्य में बदल दिया
प्रदर्शनी के पीछे की तैयारियां और शाही अनुमति प्राप्त करने की प्रक्रिया
राजकुमारी सिरिवन्नावरी ने एक विशेष साक्षात्कार में इस “राजसी परिधान” प्रदर्शनी की तैयारियों के बारे में बताया. उन्होंने साझा किया कि उन्हें इसके लिए महामहिम राजा (उनके पिता) से शाही अनुमति लेनी पड़ी, जिसके लिए वे काफी उत्सुक और नर्वस भी थीं. यह इतिहास में पहला अवसर है जब महारानी सिरीकिट की शाही वेशभूषा को थाईलैंड के बाहर प्रदर्शित किया जा रहा है. अनुमति मिलने के बाद, थाई टीम (SACIT, महारानी सिरीकिट म्यूज़ियम और पेरिस में थाई दूतावास) ने MAD पेरिस के क्यूरेटर के साथ मिलकर काम करना शुरू किया.
फ्रांसीसी क्यूरेटर की टीम ने पिछले साल के मध्य में बैंकॉक आकर महारानी की शाही वेशभूषा के संग्रह का अध्ययन किया. उन्होंने एक साथ मिलकर शोध किया, ऐतिहासिक तथ्यों की गहराई में गए, पुरानी तस्वीरें और स्केच तलाशे, और कपड़ों व कढ़ाई के नमूनों की बारीकी से जांच की. इस दौरान कई ऐसी महत्वपूर्ण जानकारियां सामने आईं जो पहले कभी नहीं खोजी गई थीं.
पेरिस के म्यूज़ी डेज़ आर्ट्स डेकोरेटिफ़्स में आयोजित ऐतिहासिक “राजसी परिधान: ला मोड एन मैजेस्टे” प्रदर्शनी का एक विहंगम दृश्य. (चित्र: SACIT)
1 / 21
थाई भावना को दर्शाते 7 विशेष प्रदर्शनी कक्षों का भ्रमण
इस बार की “राजसी परिधान” प्रदर्शनी में 200 से अधिक पारंपरिक पोशाकों, प्राचीन ब्रोकेड फैब्रिक, उत्कृष्ट हस्तकला और थाई डिजाइनरों के समकालीन डिज़ाइनों को शामिल किया गया है. 7 अलग-अलग कक्षों के माध्यम से विश्व मंच पर थाई शाही परिधानों के विकास की कहानी बताई गई है. इन कक्षों की प्रमुख विशेषताएं इस प्रकार हैं:
8 पारंपरिक थाई शाही पोशाकों का कक्ष: यह कक्ष थाई परिधानों के विकास और पारंपरिक ज्ञान को दर्शाता है.
बलमेन (Balmain) और लेसेज (Lesage) द्वारा डिज़ाइन की गई शाही पोशाकों का कक्ष: यहां थाईलैंड और फ्रांस के बीच फैशन के ऐतिहासिक सहयोग को प्रदर्शित किया गया है.
ब्रोकेड कक्ष: यह राजकुमारी सिरिवन्नावरी का पसंदीदा कक्ष है. उन्होंने इस कमरे की दीवारों को पूरी तरह से गुलाबी रंग में सजाने का निर्णय लिया. MAD म्यूज़ियम के साथ कई दौर की चर्चा के बाद, एक ऐसा रंग चुना गया जो एक बहुत ही उज्ज्वल और ताज़ा एहसास देता है. यह रंग ब्रोकेड परिधानों को उभारता है और प्रदर्शनी के माहौल को जीवंत बनाता है.
मटमी सिल्क (Mudmee Silk) कक्ष: यह उच्च-स्तरीय फैशन या हाउते कॉउचर में स्थानीय मटमी रेशम का उपयोग करने की कला को प्रस्तुत करता है.
SIRIVANNAVARI एटेलियर और अकादमी की कढ़ाई कला कक्ष: इसमें समकालीन थाई डिज़ाइनर ब्रांड्स जैसे Tirapan, Asava, Vatit Itthi, Wisharawish और Meshmuseum की रचनाओं को प्रदर्शित किया गया है.
उत्कृष्ट हस्तकला कक्ष: यह सिरीकिट संस्थान द्वारा निर्मित हस्तशिल्प को प्रस्तुत करता है. इसमें दक्षिणी थाईलैंड (विशेषकर नखोन सी थम्मरत) की लिपहाओ वाइन बुनाई और प्राचीन नीलोवेयर कला शामिल है, जिसे महारानी सिरीकिट ने लुप्त होने से बचाया था. उन्होंने कारीगरों की नई पीढ़ी तैयार की और डिज़ाइनों को और अधिक परिष्कृत किया. इसके अतिरिक्त, इस कक्ष में MAD म्यूज़ियम के निजी संग्रह से बहुमूल्य बेंचारोंग चीनी मिट्टी के बर्तनों का एक सेट भी प्रदर्शित किया गया है.
ला मोड एन मैजेस्टे (La Mode en Majesté) केवल पारंपरिक ज्ञान और विरासत प्रस्तुत नहीं करता... इस प्रदर्शनी का एक गहरा अर्थ है, और वह है फैशन की वह भूमिका जो समय के साथ देश के इतिहास को दर्शाती है. फैशन एक सांस्कृतिक राजदूत के रूप में भी बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है.
जश्न की एक शानदार रात और एक बेहद उत्कृष्ट रात्रिभोज
उद्घाटन की इस विशेष रात में, MAD म्यूज़ियम की महानिदेशक बेनेडिक्ट गडी (Bénédicte Gady) ने सभी उपस्थित लोगों का स्वागत किया. इसके बाद, राजकुमारी सिरिवन्नावरी ने “राजसी परिधान” प्रदर्शनी का उद्घाटन भाषण दिया और कैबिनेट मंत्रियों, राजनयिकों और विशिष्ट अतिथियों को सभी 7 कक्षों का भ्रमण कराया.
प्रदर्शनी देखने के बाद, थाईलैंड की अनूठी पहचान को प्रदर्शित करने के लिए एक शानदार रात्रिभोज का आयोजन किया गया, जिसने अंतरराष्ट्रीय अतिथियों पर गहरी छाप छोड़ी. इस शानदार आयोजन के विवरण इस प्रकार हैं:
CODA Bangkok द्वारा तैयार किया गया डिनर मेनू: यह एक फाइन-डाइनिंग रेस्तरां है जो आधुनिक कुकिंग तकनीकों के माध्यम से स्थानीय थाई सामग्रियों के मूल स्वाद को प्रस्तुत करता है, जिससे एक विशिष्ट समकालीन पहचान बनती है.
सपोर्ट फाउंडेशन (SUPPORT Foundation) के हस्तशिल्प से सजी डिनर टेबल: डिनर टेबल को बड़ी ही खूबसूरती से सजाया गया था. लिपहाओ बॉक्स को ऑर्किड फूलदान में बदल दिया गया, चांदी की बुनी हुई टोकरियों का इस्तेमाल फूलों के लिए किया गया, और पहाड़ी कारीगरों द्वारा बनाई गई चांदी की खरगोश, हाथी और हिरण की मूर्तियों को रखा गया. यह सजावट उत्कृष्ट और समकालीन थाई ज्ञान को दर्शाती है.
राजकुमारी सिरिवन्नावरी रात्रिभोज के दौरान मौजूद हैं, जिसे थाईलैंड की अनूठी सांस्कृतिक पहचान को भव्यता से प्रदर्शित करने के लिए विशेष रूप से डिज़ाइन किया गया था. (चित्र: SACIT)
1 / 7
विश्व प्रसिद्ध हस्तियां और प्रदर्शनी को मिली जबरदस्त प्रतिक्रिया
इस भव्य समारोह में थाईलैंड और दुनिया भर के कई महत्वपूर्ण गणमान्य व्यक्तियों, कैबिनेट मंत्रियों और मशहूर हस्तियों ने भाग लिया. “राजसी परिधान” प्रदर्शनी के उद्घाटन में थाईलैंड के उप प्रधानमंत्री अनुतिन चर्नविराकुल और उनकी पत्नी थाननोन चर्नविराकुल, विदेश मंत्री सिहासक फुआंगकेटकेव और उनकी पत्नी वरापोर्न फुआंगकेटकेव, उप प्रधानमंत्री और वित्त मंत्री एकनिति नितिथानप्रपास, उप प्रधानमंत्री और वाणिज्य मंत्री सुपाजी सुथुम्पुन, संस्कृति मंत्री सबीदा थाईसेथ और उनके पति अनंत पठान उपस्थित थे.
इनके अलावा, उप प्रधानमंत्री और उच्च शिक्षा मंत्री प्रो. योसचनन वोंगसावत, थानपुयिंग चटकाएव नंतापिवत, थानपुयिंग जरुंगजित तिखरा, थानपुयिंग पोरानी महानोन, पेरिस में थाई राजदूत निकोर्न्डेज बलानकुरा और उनकी पत्नी भूमिजित बलानकुरा, SACIT के अध्यक्ष डॉ. सेरी नोंथासूति, SACIT के निदेशक सहायक प्रो. डॉ. अनुचा तीराकानन, थाईलैंड पर्यटन प्राधिकरण की गवर्नर थापनी कियाटफैबून, श्रेष्ठा और डॉ. पाकपिलाई थाविसिन, नुआलफान लामसाम, नटवान टीपसुवान, चदातीप और चयापा जूतराकुल, सुपोर्नथिप चुआंगरंगसी, पोलपत असावप्रपा, वोग थाईलैंड के एडिटर-इन-चीफ कुलाविट लाओस्री, और अभिनेत्री डायना फ्लिप्पो भी मौजूद थीं.
विशिष्ट विदेशी और विश्व स्तर की हस्तियों में फ्रांस गणराज्य की संस्कृति मंत्री कैथरीन पेगार्ड (Catherine Pégard), यूनेस्को (UNESCO) के महानिदेशक खालिद अल-इनानी (Khaled El-Enany), फ्रांसीसी शेफ जीन-फ्रांस्वा पीज (Jean-François Piège), प्रसिद्ध डिज़ाइनर लुडोविक डी सेंट सेर्निन (Ludovic de Saint Sernin), प्रमुख वास्तुकार एलीन अस्मार् द'अम्मान (Aline Asmar d'Amman) और विश्व प्रसिद्ध मॉडल सूज़ी डी गिवेंची (Suzi de Givenchy) शामिल थीं.
इस प्रदर्शनी को बेहद उत्साहजनक और अभूतपूर्व प्रतिक्रिया मिली है. पहले ही दिन पेरिस के मध्य में इसे देखने के लिए विदेशियों की लंबी कतारें लग गईं. WWD और VOGUE USA जैसी दुनिया की सबसे बड़ी फैशन पत्रिकाओं ने महारानी सिरीकिट के सम्मान में विशेष लेख प्रकाशित किए और थाई परिधानों और शिल्पकला की भव्यता की भूरि-भूरि प्रशंसा की. इस अपार सफलता ने पूरी टीम को भावुक कर दिया और सभी थाई लोगों के दिलों को गर्व से भर दिया.
राजकुमारी सिरिवन्नावरी उद्घाटन समारोह के दौरान थाईलैंड के कैबिनेट मंत्रियों के साथ तस्वीर खिंचवाते हुए. (चित्र: SACIT)
1 / 16
एक सांस्कृतिक राजदूत के रूप में फैशन की महत्वपूर्ण भूमिका
राजकुमारी सिरिवन्नावरी ने इस “राजसी परिधान” प्रदर्शनी के गहरे अर्थ पर बात करते हुए कहा कि फैशन समय के साथ देश के इतिहास को दर्शाने वाले एक दर्पण के रूप में कार्य करता है. यह एक सांस्कृतिक राजदूत के रूप में भी बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है. इसे महारानी सिरीकिट की शाही पोशाकों में देखा जा सकता है, जहां हर पोशाक के पीछे उस विशेष अवसर और युग के अनुसार एक कहानी, एक अर्थ और एक भूमिका होती है. इसलिए, “ला मोड एन मैजेस्टे (La Mode en Majesté)” प्रदर्शनी वास्तव में थाईलैंड और फ्रांस के बीच समर्पित सहयोग का एक सच्चा प्रमाण है. उन्होंने उम्मीद जताई कि यदि किसी थाई नागरिक को पेरिस आकर इस प्रदर्शनी को देखने का अवसर मिलेगा, तो उसे अपनी थाई पहचान पर निश्चित रूप से गर्व महसूस होगा.
मुझे सभी थाई लोगों की ओर से बेहद गर्व महसूस हो रहा है कि हम थाई कला, संस्कृति और अपनी विशिष्ट पहचान को प्रदर्शित करने में सफल रहे, जिसे आज पूरी दुनिया स्वीकार कर रही है और जिसकी सराहना कर रही है.
और पढ़ें:
