สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี นารีรัตนราชกัญญา ทรงพระสิริโฉมในฉลองพระองค์ชุดไทยศิวาลัย ระหว่างงานเลี้ยงอาหารค่ำที่ได้รับการออกแบบอย่างพิถีพิถันเพื่อถ่ายทอดเอกลักษณ์ความเป็นไทย (ภาพ: สถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) หรือ SACIT)
Cover Son Altesse Royale la Princesse Sirivannavari Nariratana Rajakanya, rayonnante dans une tenue traditionnelle Thai Siwalai lors du dîner de gala célébrant les 170 ans de relations diplomatiques franco-thaïlandaises, préside l'inauguration de l'exposition mettant en lumière le vestiaire royal. (Photo : Institut de promotion de l'artisanat d'art thaïlandais ou SACIT)
สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี นารีรัตนราชกัญญา ทรงพระสิริโฉมในฉลองพระองค์ชุดไทยศิวาลัย ระหว่างงานเลี้ยงอาหารค่ำที่ได้รับการออกแบบอย่างพิถีพิถันเพื่อถ่ายทอดเอกลักษณ์ความเป็นไทย (ภาพ: สถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) หรือ SACIT)

Sous les élégantes lumières du Musée des Arts Décoratifs, la soirée de célébration du 170e anniversaire des relations diplomatiques franco-thaïlandaises est devenue un instant historique où le vestiaire royal thaïlandais s'est dévoilé au monde avec éclat.

Les célébrations du 170e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Thaïlande et la République française se sont déroulées avec une grande magnificence. Cet événement prestigieux a été organisé conjointement par l'Ambassade de Thaïlande à Paris, l'Institut de promotion de l'artisanat d'art thaïlandais (SACIT) relevant du ministère du Commerce, le Musée des textiles de la Reine Sirikit et le Musée des Arts Décoratifs (MAD) de Paris.

À cette occasion, Son Altesse Royale la Princesse Sirivannavari Nariratana Rajakanya a présidé les festivités et inauguré l'exposition historique placée sous son patronage, La Mode en Majesté. Royal Thai Dress from Tradition to Modernity, au Musée des Arts Décoratifs à Paris. Cette exposition, qui met en lumière le somptueux vestiaire royal, ouvre ses portes au public dès aujourd'hui et se poursuivra jusqu'au 1er novembre 2026.

À lire aussi : Em District célèbre l'identité thaïlandaise à travers la mode contemporaine lors de “Sense of Thai 2025”, fusionnant merveilleusement tradition et innovation

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 9 Son Altesse Royale la Princesse Sirivannavari Nariratana Rajakanya prononce le discours d'inauguration de l'exposition “La Mode en Majesté. Royal Thai Dress from Tradition to Modernity” au Musée des Arts Décoratifs à Paris, en France. (Photo : Institut de promotion de l'artisanat d'art thaïlandais ou SACIT)
Photo 2 of 9 Son Altesse Royale la Princesse Sirivannavari Nariratana Rajakanya visite les 7 salles de l'exposition retraçant l'évolution du vestiaire royal thaïlandais à l'international, en compagnie des ministres, des diplomates et d'invités de marque. (Photo : SACIT)
Photo 3 of 9 Son Altesse Royale la Princesse Sirivannavari Nariratana Rajakanya visite les 7 salles de l'exposition retraçant l'évolution du vestiaire royal thaïlandais à l'international, en compagnie des ministres, des diplomates et d'invités de marque. (Photo : SACIT)
Photo 4 of 9 Son Altesse Royale la Princesse Sirivannavari Nariratana Rajakanya admire les superbes créations présentées lors de l'exposition. (Photo : SACIT)
Photo 5 of 9 Son Altesse Royale la Princesse Sirivannavari Nariratana Rajakanya contemple avec attention les pièces d'exception de l'exposition. (Photo : SACIT)
Photo 6 of 9 Son Altesse Royale la Princesse Sirivannavari Nariratana Rajakanya parcourt l'exposition dédiée au patrimoine textile. (Photo : SACIT)
Photo 7 of 9 Son Altesse Royale la Princesse Sirivannavari Nariratana Rajakanya observe les détails fascinants des œuvres exposées. (Photo : SACIT)
Photo 8 of 9 Son Altesse Royale la Princesse Sirivannavari Nariratana Rajakanya pose aux côtés d'invités prestigieux venus du monde entier. (Photo : SACIT)
Photo 9 of 9 Son Altesse Royale la Princesse Sirivannavari Nariratana Rajakanya préside la somptueuse célébration des 170 ans de relations diplomatiques franco-thaïlandaises au Musée des Arts Décoratifs à Paris. (Photo : SACIT)
สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี นารีรัตนราชกัญญา ทรงมีพระราชดำรัสเปิดงานนิทรรศการ “ราชพัสตราสู่สากล La Mode en Majesté. Royal Thai Dress from Tradition to Modernity” ณ พิพิธภัณฑ์ Musée des Arts Décoratifs กรุงปารีส สาธารณรัฐฝรั่งเศส (ภาพ: สถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) หรือ SACIT)
สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี นารีรัตนราชกัญญา เสด็จพระราชดำเนินพร้อมด้วยคณะรัฐมนตรี คณะทูตานุทูต และแขกผู้มีเกียรติ เข้าชมนิทรรศการทั้ง 7 ห้องจัดแสดง ซึ่งถ่ายทอดเรื่องราววิวัฒนาการของราชพัสตราไทยสู่เวทีสากล (ภาพ: สถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) หรือ SACIT)
สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี นารีรัตนราชกัญญา เสด็จพระราชดำเนินพร้อมด้วยคณะรัฐมนตรี คณะทูตานุทูต และแขกผู้มีเกียรติ เข้าชมนิทรรศการทั้ง 7 ห้องจัดแสดง ซึ่งถ่ายทอดเรื่องราววิวัฒนาการของราชพัสตราไทยสู่เวทีสากล (ภาพ: สถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) หรือ SACIT)
สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี นารีรัตนราชกัญญา ทอดพระเนตรนิทรรศการ (ภาพ: สถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) หรือ SACIT)
สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี นารีรัตนราชกัญญา ทอดพระเนตรนิทรรศการ (ภาพ: สถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) หรือ SACIT)
สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี นารีรัตนราชกัญญา ทอดพระเนตรนิทรรศการ (ภาพ: สถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) หรือ SACIT)
สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี นารีรัตนราชกัญญา ทอดพระเนตรนิทรรศการ (ภาพ: สถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) หรือ SACIT)
สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี นารีรัตนราชกัญญา ฉายพระรูปร่วมกับแขกผู้มีเกียรติจากนานาประเทศ (ภาพ: สถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) หรือ SACIT)
สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี นารีรัตนราชกัญญา ทรงเป็นประธาน
ในงานเฉลิมฉลอง 170 ปี  ความสัมพันธ์ทางการทูตไทย-ฝรั่งเศส ณ Musée des Arts Décoratifs กรุงปารีส สาธารณรัฐฝรั่งเศส (ภาพ: สถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) หรือ SACIT)

Genèse et inspiration puisées dans le vestiaire royal de la Reine Mère

Ce projet d'exposition historique, qui propulse le vestiaire royal à l'international, est le fruit de plus d'une année de recherches approfondies et de préparation minutieuse. L'initiative est née de la vision de Son Altesse Royale la Princesse Sirivannavari Nariratana Rajakanya, intimement familière du mode de vie et des goûts français après y avoir étudié et travaillé. Apprenant que l'Ambassade de Thaïlande à Paris préparait les célébrations du 170e anniversaire des relations diplomatiques, la Princesse a suggéré de présenter l'histoire de la mode et de la culture thaïlandaises afin d'éblouir le monde avec cet héritage intemporel.

L'inspiration principale lui est venue des élégantes tenues dessinées par la maison Balmain et sublimées par les broderies exquises de la Maison Lesage pour Sa Majesté la Reine Sirikit, la Reine Mère. Ces pièces d'exception, portées dans les années 60 lors de ses voyages officiels aux États-Unis et en Europe aux côtés de Sa Majesté le Roi Bhumibol Adulyadej le Grand, constituent aujourd'hui le cœur vibrant de cette exposition.

À lire aussi : La Fondation SUPPORT de Sa Majesté la Reine Sirikit : une vision royale qui transforme les étoffes en un avenir prometteur

Les coulisses de la préparation et l'autorisation royale

À travers une interview exclusive, Son Altesse Royale la Princesse Sirivannavari Nariratana Rajakanya a dévoilé les coulisses de la préparation de cette exposition exceptionnelle. Elle a confié avoir dû solliciter l'autorisation de Sa Majesté le Roi, une démarche entreprise avec une immense émotion, car c'est la toute première fois dans l'histoire que les pièces du vestiaire royal de la Reine Mère sont exposées en dehors des frontières de la Thaïlande. Une fois l'approbation royale accordée, l'équipe thaïlandaise, composée du SACIT, du Musée des textiles et de l'Ambassade de Thaïlande à Paris, a œuvré en étroite collaboration avec les conservateurs du MAD Paris.

Au milieu de l'année dernière, l'équipe de conservation française s'est rendue à Bangkok pour étudier la collection inestimable de la Reine Mère. Ensemble, ils ont mené des recherches approfondies, explorant des anecdotes historiques inédites, exhumant d'anciennes photographies, des croquis, ainsi que des échantillons de tissus et de broderies. Bon nombre de ces découvertes se sont révélées totalement inédites aux yeux du grand public.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 21 L'exposition “La Mode en Majesté. Royal Thai Dress from Tradition to Modernity” magnifiquement présentée au Musée des Arts Décoratifs à Paris, en France. (Photo : SACIT)
Photo 2 of 21 L'exposition “La Mode en Majesté. Royal Thai Dress from Tradition to Modernity” magnifiquement présentée au Musée des Arts Décoratifs à Paris, en France. (Photo : SACIT)
Photo 3 of 21 L'exposition “La Mode en Majesté. Royal Thai Dress from Tradition to Modernity” magnifiquement présentée au Musée des Arts Décoratifs à Paris, en France. (Photo : SACIT)
Photo 4 of 21 L'exposition “La Mode en Majesté. Royal Thai Dress from Tradition to Modernity” magnifiquement présentée au Musée des Arts Décoratifs à Paris, en France. (Photo : SACIT)
Photo 5 of 21 L'exposition “La Mode en Majesté. Royal Thai Dress from Tradition to Modernity” magnifiquement présentée au Musée des Arts Décoratifs à Paris, en France. (Photo : SACIT)
Photo 6 of 21 L'exposition “La Mode en Majesté. Royal Thai Dress from Tradition to Modernity” magnifiquement présentée au Musée des Arts Décoratifs à Paris, en France. (Photo : SACIT)
Photo 7 of 21 L'exposition “La Mode en Majesté. Royal Thai Dress from Tradition to Modernity” magnifiquement présentée au Musée des Arts Décoratifs à Paris, en France. (Photo : SACIT)
Photo 8 of 21 L'exposition “La Mode en Majesté. Royal Thai Dress from Tradition to Modernity” magnifiquement présentée au Musée des Arts Décoratifs à Paris, en France. (Photo : SACIT)
Photo 9 of 21 L'exposition “La Mode en Majesté. Royal Thai Dress from Tradition to Modernity” magnifiquement présentée au Musée des Arts Décoratifs à Paris, en France. (Photo : SACIT)
Photo 10 of 21 L'exposition “La Mode en Majesté. Royal Thai Dress from Tradition to Modernity” magnifiquement présentée au Musée des Arts Décoratifs à Paris, en France. (Photo : SACIT)
Photo 11 of 21 L'exposition “La Mode en Majesté. Royal Thai Dress from Tradition to Modernity” magnifiquement présentée au Musée des Arts Décoratifs à Paris, en France. (Photo : SACIT)
Photo 12 of 21 L'exposition “La Mode en Majesté. Royal Thai Dress from Tradition to Modernity” magnifiquement présentée au Musée des Arts Décoratifs à Paris, en France. (Photo : SACIT)
Photo 13 of 21 L'exposition “La Mode en Majesté. Royal Thai Dress from Tradition to Modernity” magnifiquement présentée au Musée des Arts Décoratifs à Paris, en France. (Photo : SACIT)
Photo 14 of 21 L'exposition “La Mode en Majesté. Royal Thai Dress from Tradition to Modernity” magnifiquement présentée au Musée des Arts Décoratifs à Paris, en France. (Photo : SACIT)
Photo 15 of 21 L'exposition “La Mode en Majesté. Royal Thai Dress from Tradition to Modernity” magnifiquement présentée au Musée des Arts Décoratifs à Paris, en France. (Photo : SACIT)
Photo 16 of 21 L'exposition “La Mode en Majesté. Royal Thai Dress from Tradition to Modernity” magnifiquement présentée au Musée des Arts Décoratifs à Paris, en France. (Photo : SACIT)
Photo 17 of 21 L'exposition “La Mode en Majesté. Royal Thai Dress from Tradition to Modernity” magnifiquement présentée au Musée des Arts Décoratifs à Paris, en France. (Photo : SACIT)
Photo 18 of 21 L'exposition “La Mode en Majesté. Royal Thai Dress from Tradition to Modernity” magnifiquement présentée au Musée des Arts Décoratifs à Paris, en France. (Photo : SACIT)
Photo 19 of 21 L'exposition “La Mode en Majesté. Royal Thai Dress from Tradition to Modernity” magnifiquement présentée au Musée des Arts Décoratifs à Paris, en France. (Photo : SACIT)
Photo 20 of 21 L'exposition “La Mode en Majesté. Royal Thai Dress from Tradition to Modernity” magnifiquement présentée au Musée des Arts Décoratifs à Paris, en France. (Photo : SACIT)
Photo 21 of 21 L'exposition “La Mode en Majesté. Royal Thai Dress from Tradition to Modernity” magnifiquement présentée au Musée des Arts Décoratifs à Paris, en France. (Photo : SACIT)
การจัดแสดงนิทรรศการ “ราชพัสตราสู่สากล La Mode en Majesté. Royal Thai Dress from Tradition to Modernity” ณ พิพิธภัณฑ์ Musée des Arts Décoratifs กรุงปารีส สาธารณรัฐฝรั่งเศส (ภาพ: สถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) หรือ SACIT)
การจัดแสดงนิทรรศการ “ราชพัสตราสู่สากล La Mode en Majesté. Royal Thai Dress from Tradition to Modernity” ณ พิพิธภัณฑ์ Musée des Arts Décoratifs กรุงปารีส สาธารณรัฐฝรั่งเศส (ภาพ: สถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) หรือ SACIT)
การจัดแสดงนิทรรศการ “ราชพัสตราสู่สากล La Mode en Majesté. Royal Thai Dress from Tradition to Modernity” ณ พิพิธภัณฑ์ Musée des Arts Décoratifs กรุงปารีส สาธารณรัฐฝรั่งเศส (ภาพ: สถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) หรือ SACIT)
การจัดแสดงนิทรรศการ “ราชพัสตราสู่สากล La Mode en Majesté. Royal Thai Dress from Tradition to Modernity” ณ พิพิธภัณฑ์ Musée des Arts Décoratifs กรุงปารีส สาธารณรัฐฝรั่งเศส (ภาพ: สถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) หรือ SACIT)
การจัดแสดงนิทรรศการ “ราชพัสตราสู่สากล La Mode en Majesté. Royal Thai Dress from Tradition to Modernity” ณ พิพิธภัณฑ์ Musée des Arts Décoratifs กรุงปารีส สาธารณรัฐฝรั่งเศส (ภาพ: สถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) หรือ SACIT)
การจัดแสดงนิทรรศการ “ราชพัสตราสู่สากล La Mode en Majesté. Royal Thai Dress from Tradition to Modernity” ณ พิพิธภัณฑ์ Musée des Arts Décoratifs กรุงปารีส สาธารณรัฐฝรั่งเศส (ภาพ: สถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) หรือ SACIT)
การจัดแสดงนิทรรศการ “ราชพัสตราสู่สากล La Mode en Majesté. Royal Thai Dress from Tradition to Modernity” ณ พิพิธภัณฑ์ Musée des Arts Décoratifs กรุงปารีส สาธารณรัฐฝรั่งเศส (ภาพ: สถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) หรือ SACIT)
การจัดแสดงนิทรรศการ “ราชพัสตราสู่สากล La Mode en Majesté. Royal Thai Dress from Tradition to Modernity” ณ พิพิธภัณฑ์ Musée des Arts Décoratifs กรุงปารีส สาธารณรัฐฝรั่งเศส (ภาพ: สถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) หรือ SACIT)
การจัดแสดงนิทรรศการ “ราชพัสตราสู่สากล La Mode en Majesté. Royal Thai Dress from Tradition to Modernity” ณ พิพิธภัณฑ์ Musée des Arts Décoratifs กรุงปารีส สาธารณรัฐฝรั่งเศส (ภาพ: สถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) หรือ SACIT)
การจัดแสดงนิทรรศการ “ราชพัสตราสู่สากล La Mode en Majesté. Royal Thai Dress from Tradition to Modernity” ณ พิพิธภัณฑ์ Musée des Arts Décoratifs กรุงปารีส สาธารณรัฐฝรั่งเศส (ภาพ: สถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) หรือ SACIT)
การจัดแสดงนิทรรศการ “ราชพัสตราสู่สากล La Mode en Majesté. Royal Thai Dress from Tradition to Modernity” ณ พิพิธภัณฑ์ Musée des Arts Décoratifs กรุงปารีส สาธารณรัฐฝรั่งเศส (ภาพ: สถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) หรือ SACIT)
การจัดแสดงนิทรรศการ “ราชพัสตราสู่สากล La Mode en Majesté. Royal Thai Dress from Tradition to Modernity” ณ พิพิธภัณฑ์ Musée des Arts Décoratifs กรุงปารีส สาธารณรัฐฝรั่งเศส (ภาพ: สถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) หรือ SACIT)
การจัดแสดงนิทรรศการ “ราชพัสตราสู่สากล La Mode en Majesté. Royal Thai Dress from Tradition to Modernity” ณ พิพิธภัณฑ์ Musée des Arts Décoratifs กรุงปารีส สาธารณรัฐฝรั่งเศส (ภาพ: สถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) หรือ SACIT)
การจัดแสดงนิทรรศการ “ราชพัสตราสู่สากล La Mode en Majesté. Royal Thai Dress from Tradition to Modernity” ณ พิพิธภัณฑ์ Musée des Arts Décoratifs กรุงปารีส สาธารณรัฐฝรั่งเศส (ภาพ: สถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) หรือ SACIT)
การจัดแสดงนิทรรศการ “ราชพัสตราสู่สากล La Mode en Majesté. Royal Thai Dress from Tradition to Modernity” ณ พิพิธภัณฑ์ Musée des Arts Décoratifs กรุงปารีส สาธารณรัฐฝรั่งเศส (ภาพ: สถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) หรือ SACIT)
การจัดแสดงนิทรรศการ “ราชพัสตราสู่สากล La Mode en Majesté. Royal Thai Dress from Tradition to Modernity” ณ พิพิธภัณฑ์ Musée des Arts Décoratifs กรุงปารีส สาธารณรัฐฝรั่งเศส (ภาพ: สถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) หรือ SACIT)
การจัดแสดงนิทรรศการ “ราชพัสตราสู่สากล La Mode en Majesté. Royal Thai Dress from Tradition to Modernity” ณ พิพิธภัณฑ์ Musée des Arts Décoratifs กรุงปารีส สาธารณรัฐฝรั่งเศส (ภาพ: สถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) หรือ SACIT)
การจัดแสดงนิทรรศการ “ราชพัสตราสู่สากล La Mode en Majesté. Royal Thai Dress from Tradition to Modernity” ณ พิพิธภัณฑ์ Musée des Arts Décoratifs กรุงปารีส สาธารณรัฐฝรั่งเศส (ภาพ: สถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) หรือ SACIT)
การจัดแสดงนิทรรศการ “ราชพัสตราสู่สากล La Mode en Majesté. Royal Thai Dress from Tradition to Modernity” ณ พิพิธภัณฑ์ Musée des Arts Décoratifs กรุงปารีส สาธารณรัฐฝรั่งเศส (ภาพ: สถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) หรือ SACIT)
การจัดแสดงนิทรรศการ “ราชพัสตราสู่สากล La Mode en Majesté. Royal Thai Dress from Tradition to Modernity” ณ พิพิธภัณฑ์ Musée des Arts Décoratifs กรุงปารีส สาธารณรัฐฝรั่งเศส (ภาพ: สถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) หรือ SACIT)
การจัดแสดงนิทรรศการ “ราชพัสตราสู่สากล La Mode en Majesté. Royal Thai Dress from Tradition to Modernity” ณ พิพิธภัณฑ์ Musée des Arts Décoratifs กรุงปารีส สาธารณรัฐฝรั่งเศส (ภาพ: สถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) หรือ SACIT)

Immersion à travers les 7 salles incarnant l'âme thaïlandaise

Cette exposition rassemble plus de 200 pièces grandioses, allant des costumes traditionnels et brocarts anciens à l'artisanat de haute volée et aux créations contemporaines de designers thaïlandais. Elle retrace l'évolution de ce majestueux vestiaire royal sur la scène internationale à travers sept espaces distincts, dont voici les temps forts :

Les 8 styles nationaux thaïlandais : Une présentation des tenues royales illustrant l'évolution et le savoir-faire textile inégalé du pays.

La salle des créations Balmain et Lesage : Une plongée dans des pièces historiques témoignant de la fascinante collaboration mode entre la Thaïlande et la France.

La salle des brocarts (Phayok) : Pièce favorite de Son Altesse Royale la Princesse Sirivannavari Nariratana Rajakanya, qui a personnellement choisi d'en tapisser les murs d'un rose éclatant. Après plusieurs échanges avec le MAD pour en ajuster la teinte, le résultat final insuffle une atmosphère lumineuse et fraîche, sublimant les étoffes royales exposées et définissant le ton élégant de l'exposition.

La salle Mudmee : Une sublime mise en lumière de l'art d'intégrer la soie ikat traditionnelle dans la haute couture.

La salle des broderies de la SIRIVANNAVARI Atelier and Academy : Une exposition croisée dévoilant les créations de prestigieux designers thaïlandais contemporains tels que Tirapan, Asava, Vatit Itthi, Wisharawish et Meshmuseum.

La salle des métiers d'art : Un espace dédié à l'artisanat réalisé sous l'égide de l'Institut Sirikit, mettant à l'honneur la vannerie de lianes Yan Lipao — un savoir-faire originaire du sud du pays, notamment de la province de Nakhon Si Thammarat. On y découvre également le niellage ancien que la Reine Mère a contribué à raviver avec ferveur en formant une nouvelle génération d'artisans. De surcroît, un précieux service en porcelaine Benjarong, issu de la collection privée du MAD, complète magnifiquement cette salle.

La Mode en Majesté ne se contente pas de présenter un patrimoine de savoir-faire... Cette exposition renferme une signification plus profonde : elle illustre le rôle de la mode comme reflet de l'histoire d'une nation à travers les époques. La mode agit véritablement en tant qu'ambassadrice culturelle.

- Son Altesse Royale la Princesse Sirivannavari Nariratana Rajakanya -

Une soirée de célébration et un dîner de gala d'une élégance absolue

Lors de cette soirée d'inauguration exceptionnelle, Bénédicte Gady, directrice du MAD, a prononcé un chaleureux discours d'accueil. Par la suite, Son Altesse Royale la Princesse Sirivannavari Nariratana Rajakanya a officiellement déclaré l'exposition ouverte et a convié les ministres, les diplomates, ainsi que les illustres invités à parcourir les sept salles de l'exposition.

À l'issue de cette visite, un dîner de gala minutieusement orchestré a été servi, reflétant avec grâce l'identité thaïlandaise pour éblouir les convives internationaux. En voici les détails raffinés :

Un menu élaboré par CODA Bangkok : Un établissement de haute gastronomie qui sublime l'essence des produits locaux thaïlandais grâce à des techniques culinaires modernes, forgeant ainsi une identité contemporaine remarquable.

Des tables sublimées par l'artisanat de la Fondation SUPPORT : Un décor somptueux composé de boîtes en Yan Lipao transformées en vases à orchidées et de paniers tressés en argent délicatement fleuris. Des sculptures d'animaux en argent — lapins, éléphants et cerfs —, réalisées par de talentueux artisans des tribus des collines, venaient parfaire cet ensemble, illustrant avec brio une sagesse thaïlandaise à la fois singulière et intemporelle.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 7 Son Altesse Royale la Princesse Sirivannavari Nariratana Rajakanya lors du dîner de gala, minutieusement orchestré pour refléter avec élégance l'identité thaïlandaise. (Photo : SACIT)
Photo 2 of 7 La majestueuse table du dîner a été décorée avec une attention méticuleuse aux détails. (Photo : SACIT)
Photo 3 of 7 La sublime table du dîner a été parée d'éléments artisanaux d'une finesse incomparable. (Photo : SACIT)
Photo 4 of 7 Le délicieux menu du dîner de gala, qui a émerveillé les invités internationaux, a été élaboré par l'équipe de chefs du CODA Bangkok. (Photo : SACIT)
Photo 5 of 7 Le somptueux menu du dîner de gala, qui a séduit les palais les plus exigeants, a été élaboré par l'équipe de chefs du CODA Bangkok. (Photo : SACIT)
Photo 6 of 7 Le menu raffiné du dîner de gala, qui a enchanté les convives venus du monde entier, a été élaboré par l'équipe de chefs du CODA Bangkok. (Photo : SACIT)
Photo 7 of 7 Les mets exquis du dîner de gala, qui ont impressionné les invités de marque, ont été élaborés par l'équipe de chefs du CODA Bangkok. (Photo : SACIT)
สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี นารีรัตนราชกัญญา ระหว่างงานเลี้ยงอาหารค่ำที่ได้รับการออกแบบอย่างพิถีพิถันเพื่อถ่ายทอดเอกลักษณ์ความเป็นไทย (ภาพ: สถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) หรือ SACIT)
โต๊ะดินเนอร์ได้รับการตกแต่งอย่างใส่ใจรายละเอียด (ภาพ: สถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) หรือ SACIT)
โต๊ะดินเนอร์ได้รับการตกแต่งอย่างใส่ใจรายละเอียด (ภาพ: สถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) หรือ SACIT)
เมนูงานเลี้ยงอาหารค่ำที่สร้างความประทับใจแก่แขกผู้มีเกียรติจากนานาประเทศ รังสรรค์โดยทีมเชฟจาก CODA Bangkok (ภาพ: สถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) หรือ SACIT)
เมนูงานเลี้ยงอาหารค่ำที่สร้างความประทับใจแก่แขกผู้มีเกียรติจากนานาประเทศ รังสรรค์โดยทีมเชฟจาก CODA Bangkok (ภาพ: สถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) หรือ SACIT)
เมนูงานเลี้ยงอาหารค่ำที่สร้างความประทับใจแก่แขกผู้มีเกียรติจากนานาประเทศ รังสรรค์โดยทีมเชฟจาก CODA Bangkok (ภาพ: สถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) หรือ SACIT)
เมนูงานเลี้ยงอาหารค่ำที่สร้างความประทับใจแก่แขกผู้มีเกียรติจากนานาประเทศ รังสรรค์โดยทีมเชฟจาก CODA Bangkok (ภาพ: สถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) หรือ SACIT)

Des personnalités de renommée mondiale et un engouement retentissant

Cette somptueuse célébration a réuni une pléiade de personnalités éminentes, de ministres et de célébrités d'horizons divers, tant thaïlandais qu'internationaux, tous venus admirer le majestueux vestiaire royal. Parmi les illustres invités de cette inauguration figuraient Anutin Charnvirakul, vice-Premier ministre, et son épouse Thanon Charnvirakul ; Sihasak Phuangketkeow, vice-ministre des Affaires étrangères, et son épouse Varaporn Phuangketkeow ; Ekniti Nitithanprapas, vice-Premier ministre et ministre des Finances ; Suphajee Suthumpun, vice-Première ministre et ministre du Commerce ; Sabida Thaised, ministre de la Culture, accompagnée de son époux Anan Pathan.

Étaient également présents le professeur Yotchanan Wongsawat, vice-Premier ministre et ministre de l'Enseignement supérieur, la distinguée Chatkaew Nanthapiwat, la distinguée Charungjit Teekara, la distinguée Pharanee Mahanon, Nikorndej Balankura, ambassadeur de Thaïlande à Paris, et son épouse Phumijit Balankura, le Dr Seri Nonthasoot, président du conseil d'administration du SACIT, le professeur assistant Dr Anucha Thirakanont, directeur du SACIT, Thapanee Kiatphaibool, gouverneure de l'Autorité du tourisme de Thaïlande, Srettha et le Dr Pakpilai Thavisin, Nualphan Lamsam, Nattawan Teepsuwan, Chadatip et Chayapa Chutrakul, Supornthip Choungrangsee, Polpat Asavaprapha, Kullawit Laosuksri, rédacteur en chef de Vogue Thaïlande, ainsi que Diana Flipo.

Parmi les invités internationaux de grand prestige, l'événement a eu le privilège d'accueillir Catherine Pégard, figure éminente de la culture française, Khaled El-Enany, directeur général de l'UNESCO, Jean-François Piège, chef étoilé français, Ludovic de Saint Sernin, designer de renom, Aline Asmar d'Amman, brillante architecte, ainsi que Suzi de Givenchy, mannequin de renommée mondiale.

L'exposition a rencontré un succès absolument retentissant. Dès le premier jour, une foule passionnée patientait au cœur de Paris pour la découvrir. Des figures de proue de la presse mondiale, telles que WWD et VOGUE USA, ont publié des éloges vibrants rendant hommage à Sa Majesté la Reine Mère, louant la beauté inouïe des tenues et de l'artisanat thaïlandais. Un véritable triomphe qui emplit de gratitude l'équipe organisatrice et fait la fierté incommensurable de toute la nation.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 16 Son Altesse Royale la Princesse Sirivannavari Nariratana Rajakanya pose majestueusement aux côtés des ministres présents. (Photo : SACIT)
Photo 2 of 16 Son Altesse Royale la Princesse Sirivannavari pose avec Béatrice Quette (extrême gauche), Lionel Sauvage (2e à gauche), Catherine Pégard (3e à gauche), Bénédicte Gady (2e à droite) et Sophie-Justine Lieber (extrême droite). (Photo : SACIT)
Photo 3 of 16 Un moment privilégié lors de l'événement avec les dignitaires et invités de marque de l'exposition. (Photo : SACIT)
Photo 4 of 16 (2e à partir de la gauche) le professeur assistant Dr Anucha Thirakanont, Ekniti Nitithanprapas, Anutin Charnvirakul, Thanon et Seranee Charnvirakul. (Photo : SACIT)
Photo 5 of 16 (À gauche) Le Dr Seri Nonthasoot en compagnie de Sihasak Phuangketkeow, vice-ministre des Affaires étrangères (à droite). (Photo : SACIT)
Photo 6 of 16 (De gauche à droite) La distinguée Charungjit Teekara, la distinguée Chatkaew Nanthapiwat et la distinguée Pharanee Mahanon. (Photo : SACIT)
Photo 7 of 16 (De gauche à droite) Phumijit et Serene Balankura, accompagnées de Nikorndej Balankura, ambassadeur de Thaïlande à Paris. (Photo : SACIT)
Photo 8 of 16 (De gauche à droite) Le Dr Seri Nonthasoot, Sunantha Kangvalkulkij, Suphajee Suthumpun, Wuttikrai Leewiraphan et le professeur assistant Dr Anucha Thirakanont. (Photo : SACIT)
Photo 9 of 16 (À gauche) Anan Pathan et Sabida Thaised, ministre de la Culture (à droite). (Photo : SACIT)
Photo 10 of 16 (De gauche à droite) Lucien Pagès, Neeranat Paosawad et le célèbre chef Jean-François Piège. (Photo : SACIT)
Photo 11 of 16 (De gauche à droite) Ratirot Chulachart, Thapanee Kiatphaibool, Sabida Thaised et Natthriya Thaweewong. (Photo : SACIT)
Photo 12 of 16 (À gauche) M.L. Songlak Svasti et Ratirot Chulachart (à droite). (Photo : SACIT)
Photo 13 of 16 (De gauche à droite) Ekniti Nitithanprapas, Nualphan Lamsam, Anutin Charnvirakul, Srettha et le Dr Pakpilai Thavisin, ainsi que le professeur Yotchanan Wongsawat. (Photo : SACIT)
Photo 14 of 16 (De gauche à droite) M.L. Songlak Svasti, Chadatip Chutrakul, Nualphan Lamsam, Ratirot Chulachart, Thapanee Kiatphaibool, Chayapa Chutrakul et Warawut Laohapongchana. (Photo : SACIT)
Photo 15 of 16 (De gauche à droite) Polpat Asavaprapha, Supornthip Choungrangsee et Neeranat Paosawad. (Photo : SACIT)
Photo 16 of 16 (À gauche) Piyavara Teekara Natenoi, directrice du Musée des textiles de la Reine Sirikit, et Sanpasit Foungfuengchaveng (à droite). (Photo : SACIT)
สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี นารีรัตนราชกัญญา ฉายพระรูปร่วมกับคณะรัฐมนตรี (ภาพ: สถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) หรือ SACIT)
สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี นารีรัตนราชกัญญา ฉายพระรูปร่วมกับ Béatrice Quette (ซ้ายสุด) ภัณฑารักษ์ประจำคอลเล็กชั่นศิลปะเอเชียและอิสลามของ Musée des Arts Décoratifs, Lionel Sauvage (ที่ 2 จากซ้าย) ประธานพิพิธภัณฑ์ Musée des Arts Décoratifs, Catherine Pégard (ที่ 3 จากซ้าย) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศส, Bénédicte Gady (ที่ 2 จากขวา) ผู้อำนวยการใหญ่พิพิธภัณฑ์ Musée des Arts Décoratifs และ Sophie-Justine Lieber (ขวาสุด) ซีอีโอของ Les Arts Décoratifs
Décoratifs และ Sophie-Justine Lieber (ขวาสุด) ซีอีโอของ Les Arts Décoratifs (ภาพ: สถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) หรือ SACIT)
(ที่ 2 จากซ้าย) ผศ.ดร.อนุชา ทีรคานนท์ ผู้อำนวยการสถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย, เอกนิติ นิติทัณฑ์ประภาศ รองนายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง, อนุทิน ชาญวีรกูล นายกรัฐมนตรี, ธนนนท์ และเศรณี ชาญวีรกูล (ภาพ: สถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) หรือ SACIT)
(ซ้าย)  ดร.เสรี นนทสูติ และสีหศักดิ์ พวงเกตุแก้ว รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ (ขวา) (ภาพ: สถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) หรือ SACIT)
(จากซ้าย) ท่านผู้หญิงจรุงจิตต์ ทีขะระ, ท่านผู้หญิงฉัตรแก้ว นันทาภิวัฒน์ และท่านผู้หญิงภรณี มหานนท์ (ภาพ: สถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) หรือ SACIT)
(จากซ้าย) ภูมิจิต-ซีรีน พลางกูร และนิกรเดช พลางกูร เอกอัครราชทูต ณ กรุงปารีส (ภาพ: สถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) หรือ SACIT)
(จากซ้าย) ดร.เสรี นนทสูติ, สุนันทา กังวาลกุลกิจ อธิบดีกรมส่งเสริมการค้าระหว่าประเทศ (DITP) กระทรวงพาณิชย์, ศุภจี สุธรรมพันธุ์, วุฒิไกร ลีวีระพันธุ์ ปลัดกระทรวงพาณิชย์ และผศ.ดร.อนุชา ทีรคานนท์ (ภาพ: สถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) หรือ SACIT)
(ซ้าย) อนันต์ ปาทาน คู่สมรส และซาบีดา ไทยเศรษฐ์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม (ขวา) (ภาพ: สถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) หรือ SACIT)
(จากซ้าย) Lucien Pagès, นีรนาท เผ่าสวัสดิ์  และ Jean-François Piège (ภาพ: สถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) หรือ SACIT)
(จากซ้าย) รติรส จุลชาต, ฐาปนีย์ เกียรติไพบูลย์ ผู้ว่าการการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย, ซาบีดา ไทยเศรษฐ์ และนัทรียา ทวีวงศ์ ประธานกรรมการการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ภาพ: สถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) หรือ SACIT)
(ซ้าย) ม.ล.ทรงลักษณ์ สวัสดิวัตน์ และรติรส จุลชาต (ขวา) (ภาพ: สถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) หรือ SACIT)
(จากซ้าย) เอกนิติ นิติทัณฑ์ประภาศ, นวลพรรณ ล่ำซำ, อนุทิน ชาญวีรกูล, เศรษฐา-พญ.พักตร์พิไล ทวีสิน และศจ. ยศชนัน วงศ์สวัสดิ์ รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม (ภาพ: สถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) หรือ SACIT)
(จากซ้าย) ม.ล.ทรงลักษณ์ สวัสดิวัตน์, ชฎาทิพ จูตระกูล, นวลพรรณ ล่ำซำ, รติรส จุลชาต, ฐาปนีย์ เกียรติไพบูลย์, ชญาภา จูตระกูล และวราวุธ เลาหพงศ์ชนะ (ภาพ: สถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) หรือ SACIT)
(จากซ้าย) พลพัฒน์ อัศวะประภา, สุพรทิพย์ ช่วงรังษี และนีรนาท เผ่าสวัสดิ์ (ภาพ: สถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) หรือ SACIT)
(ซ้าย) ปิยวรา ทีขะระ เนตรน้อย ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ผ้า ในสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ และสรรพสิทธิ์ ฟุ้งเฟื่องเชวง (ขวา) (ภาพ: สถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) หรือ SACIT)

Le rôle de la mode en tant qu'ambassadrice culturelle

Son Altesse Royale la Princesse Sirivannavari Nariratana Rajakanya a exprimé avec grâce la signification profonde qui sous-tend cette mise en lumière du vestiaire royal. Elle a souligné que la mode agit comme un miroir, reflétant l'histoire d'une nation à travers les époques, tout en jouant un rôle majeur d'ambassadrice culturelle. Une réalité brillamment illustrée par la somptueuse garde-robe de la Reine Mère, où chaque tenue porte en elle une histoire, un sens et une fonction liés à des occasions et des époques précises. L'exposition La Mode en Majesté se dresse ainsi comme le vibrant témoignage de cette étroite et fructueuse collaboration entre la Thaïlande et la France. La Princesse a formulé le vœu que chaque Thaïlandais de passage à Paris venant admirer cette exposition en ressorte avec un profond sentiment de fierté nationale.

Je suis profondément fière, au nom de tous les Thaïlandais, que nous puissions partager notre art, notre culture et notre identité avec le reste du monde, suscitant ainsi l'admiration et la reconnaissance à l'échelle internationale.

- Son Altesse Royale la Princesse Sirivannavari Nariratana Rajakanya -

Topics