Cover O designer Phan Đăng Hoàng narra a história de Tấm Cám em Milão

A partir das memórias de “Tấm Cám”, Phan Đăng Hoàng encontra uma narrativa sobre transformação, identidade e a vitalidade da mulher vietnamita no cenário da Phan Đăng Hoàng em Milão

Na noite de 24 de setembro em Milão, a marca Phan Đăng Hoàng apresentou a sua coleção Primavera/Verão 2027, “Tấm Cám”, durante a Milan Fashion Week. Este foi o terceiro desfile físico do designer na Itália, dando continuidade à sua jornada de integrar materiais e memórias vietnamitas à linguagem da moda contemporânea através das criações de Phan Đăng Hoàng.

Com mais de 40 peças, “Tấm Cám” não se limita a recriar o conto de fadas tradicional. Phan Đăng Hoàng foca na jornada de transformação de Tấm, de uma jovem submetida a injustiças a uma mulher que se reinventa constantemente para recuperar a sua essência. Assim, a coleção questiona a adaptabilidade, a vitalidade e a forma como um indivíduo preserva a sua identidade em meio às mudanças.

Leia mais: 6 tendências de moda em destaque na Milan Fashion Week Primavera/Verão 2025

“Tấm Cám” ganha a passarela em Milão com Phan Đăng Hoàng

Tatler Asia
Above Detalhes artesanais da nova coleção de Phan Đăng Hoàng
Tatler Asia
Above A passarela de Milão reflete o design inovador de Phan Đăng Hoàng

Imagens familiares surgem ao longo da coleção, desde o “yếm” e o lenço “mỏ quạ” até à figura da mulher de Kinh Bắc. Em vez de uma reprodução literal, Phan Đăng Hoàng destila e desconstrói esses elementos através de formas, proporções e técnicas de tratamento de superfície, criando designs que evocam a tradição, mantendo a assinatura estética de Phan Đăng Hoàng.

O brocado tornou-se um dos materiais principais, desenvolvido em parceria com a HANGSILK. Técnicas de bordado manual com fios de seda, realizadas por artesãos de vilas tradicionais no norte do Vietnã, conferem profundidade às peças. Os bordados deixam de ser simples elementos decorativos para se tornarem camadas de memória aplicadas em cada criação.

Tatler Asia
Above Texturas sofisticadas exploradas por Phan Đăng Hoàng
Tatler Asia
Above A elegância singular presente na coleção de Phan Đăng Hoàng
Tatler Asia
Above Cortes precisos que definem o estilo de Phan Đăng Hoàng
Tatler Asia
Above O contraste de volumes nas criações de Phan Đăng Hoàng

A paleta de cores de “Tấm Cám” varia entre amarelo, roxo, laranja e tons metálicos. As silhuetas alternam entre cortes nítidos, recortes (cut-outs) e estruturas fluidas e graciosas. Algumas peças exploram efeitos visuais através de bojos e ombros em camadas, criando uma imagem feminina que é, ao mesmo tempo, resiliente.

Leia mais: Desvendando o luxo: a Christie’s revela o que torna as peças valiosas

Tatler Asia
Above Paleta de cores vibrante da coleção de Phan Đăng Hoàng
Tatler Asia
Above Estruturas arquitetônicas no design de Phan Đăng Hoàng
Tatler Asia
Above Detalhes minuciosos em peças de Phan Đăng Hoàng
Tatler Asia
Above A união entre tradição e modernidade por Phan Đăng Hoàng
Tatler Asia
Above Caminhando com estilo na passarela de Phan Đăng Hoàng
Tatler Asia
Above Visão geral do desfile de Phan Đăng Hoàng em Milão

Um ponto notável na abordagem de Phan Đăng Hoàng aos materiais tradicionais é o esforço em não preservá-los de forma estática. Pelo contrário, elementos familiares são desconstruídos para encontrar formas de continuar a viver no presente.

Essa mentalidade prolonga a pesquisa iniciada por Phan Đăng Hoàng em temporadas anteriores. Se “Ceramics” explorou a arte da cerâmica e “Lacquer” o universo da pintura em laca, “Tấm Cám” volta-se para a literatura folclórica e a imagem da mulher Kinh Bắc. Cada coleção abre um caminho distinto para o patrimônio, enquanto constrói o vocabulário criativo único de Phan Đăng Hoàng.

Tatler Asia
Above A inspiração folclórica no trabalho de Phan Đăng Hoàng
Tatler Asia
Above Evolução criativa demonstrada por Phan Đăng Hoàng
Tatler Asia
Above Detalhes de bordado na coleção de Phan Đăng Hoàng
Tatler Asia
Above O design atemporal de Phan Đăng Hoàng

Para Phan Đăng Hoàng, levar materiais vietnamitas ao mundo não se resume a fazer o espectador reconhecer uma vestimenta típica. Uma história que deseja dialogar com a moda internacional deve, antes de tudo, ser contada através de designs com apelo intrínseco. “Antes de tudo, um design deve ser belo, atraente e cativar o público”, partilha o designer Phan Đăng Hoàng.

Após três apresentações em Milão, Phan Đăng Hoàng afirma não recear ser identificado pela sua perspectiva vietnamita. Pelo contrário, é uma parte de orgulho na sua jornada, desde que cada coleção mantenha uma abordagem distinta e a marca permaneça em constante evolução.

Tatler Asia
Above O olhar autoral de Phan Đăng Hoàng na moda global

Isso explica por que “Tấm Cám” vai além de recontar uma história conhecida. Por trás das referências, existe uma narrativa maior sobre transformação. Tấm muda através de sucessivas metamorfoses, enquanto a mulher na coleção é interpretada através do equilíbrio entre suavidade e força, tradição e modernidade. Quando estes designs desfilam em Milão, a narrativa vietnamita deixa de ser uma recordação estática; ela continua a mudar através de tecidos, formas e do olhar de uma nova geração trazida por Phan Đăng Hoàng.

“Não perder a essência, transformar-se para ser você mesmo” torna-se o espírito que permeia “Tấm Cám”. Para Phan Đăng Hoàng, talvez seja essa a forma como um valor pode ir mais longe: não se aprisionar em fórmulas antigas, sem contudo perder os elementos que forjaram a própria identidade.

LEIA AGORA

Dior Cruise 2028: O retorno a “Xangai” após quase 80 anos

CHANEL Coco Mademoiselle Crush Absolu: Uma noite parisiense cheia de emoção

Donatella Versace regressa à indústria da moda com nova marca

Ky Anh
Editor Júnior, Tatler Vietnam
Tatler Asia

Como editor júnior da Tatler Vietnam, Ky Anh escreve na interseção entre estilo, estilo de vida e cultura. Atraído pelas histórias que moldam a forma como vivemos, criamos e nos expressamos, ele explora a linguagem em constante evolução do luxo contemporâneo através da moda, beleza, viagens, design e artes. Seu trabalho busca capturar não apenas o que define o momento cultural, mas também as pessoas, os lugares e as ideias que silenciosamente moldam o que está por vir.