1 / 1
陽光灑落的純白空間中，翁小涵的理想以各種不同的姿態佇立其中。在 Lightwell 裡，時尚、藝術與美，皆源自一股對「人」的暖意。
讀文章前，你可以抬起頭觀察看看，身邊的女孩子手腕上除了手錶、飾品，是不是還有一條火遍全台灣的「彈力髮圈」？我停下手中敲打的鍵盤環顧四周一個、兩個、三個……小小個咖啡廳裡，居然有三個女孩子使用著。
2014 年，翁小涵創立了頂客時尚有限公司，第一項創舉，便是引進美國髮飾品牌 L. Erickson，讓輕奢髮飾強勢問鼎台灣市場，短短8年的時間，明星商品「彈力髮圈」每年能賣超過 14 座 101 的高度，成為全台灣鋪貨量最廣的代理品牌之一。
1 / 2
與許多女孩一樣有著時尚夢，自小便喜歡與媽媽一起逛街的翁小涵也不例外，她笑說小時候還會撰寫「購物日記」，時尚的啟蒙來得非常早。歷經大學時期服裝設計的訓練，深覺自己的天份或許不在創作而在推廣，於是她決定再出國進修商業管理，用另一個角度完成時尚之路。由於家中經商，耳濡目染的翁小涵在學業修成後很快便立定同樣的目標，而如何在對的時間點切入對的市場，家人的建議給了她很大的幫助。
「我的父母告訴我，要做好一個生意必須想辦法在景氣好與不好時都要生存，不能隨著市場好壞起舞，」小涵說道，「這對創業與觀察市場都很有幫助，我不會只去注意誰是第一名或是盲目競爭，而是思考在任何情況下都要能夠生存。」
1 / 1
「第一次到美國 L. Erickson 總部提代理案時，我超緊張的，」回憶起當時的情形，她笑著說，「但，好的緊張會帶給我興奮感，興奮感則會促使我做得更好。」身為代理新鮮人，翁小涵與企管專業的先生完整的市場分析與縝密的規劃報告，令品牌老闆眼睛為之一亮，成功拿下品牌在台灣的代理權，面對多年後這張亮眼的成績單，她謙虛的說：「一切有照著計畫走，我覺得很幸運。」
儘管如此，經商成功並未讓翁小涵停下步伐，2020 年她成立了象徵「光與文化之交會」的通路品牌「Lightwell」，結合了時尚選品店與當代藝術展覽空間，在這裏，人們能欣賞來自不同文化背景的時尚與藝術，集翁小涵與先生的興趣於一身，兩個本是同根生的領域，如 Lightwell 中譯「天井」中的「井」字在此交會。
1 / 1
擁有整整四層樓的空間，翁小涵並未將 Lightwell 規劃成大型商店，僅利用一樓作為販售場域，二樓以上則留給藝術。「零售可以被科技取代，但藝術不行，」她說，「web3.0 時代來臨，販售的可能性在數位平台上更多元，藝術則需要體驗與留白，所以對我來說這不算犧牲。」猶記得 2021 年台灣疫情蔓延時，Lightwell 很快便推出 VR 逛店與看展的服務，不僅在市場定位有獨特性，國際趨勢觀察亦有心得的翁小涵打破了地域的藩籬，讓客人與合作品牌皆能跨境體驗，在全球低迷的景氣下屹立不搖，需要的是視野。
LIGHTWELL 臺灣首間結合「時尚選品」及「藝術展覽」的複合式空間
1 / 2
「我們希望 Lightwell 的未來不僅是時尚或藝術，而是透過這些體驗讓顧客重視其他社會議題。」在她 4/23-5/15 所舉辦的活動中，便有此願景的影子。Lightwell 將於二、三樓的藝術空間舉辦印尼設計師品牌 Peggy Hartanto 的快閃店，同時與 NGO 組織 One-Forty 合作，讓與會者不僅能認識時尚，更能認識移工議題。創業前曾在公關行業服務的翁小涵說，「共好」是那時她所學會的，也希望持續應用在未來。
Above LIGHTWELL 印尼設計師品牌 PEGGY HARTANTO SS22 系列
Above LIGHTWELL 印尼設計師品牌 PEGGY HARTANTO SS22 系列
LIGHTWELL 印尼設計師品牌 PEGGY HARTANTO SS22 系列
1 / 2
她說，想像力、觀察力與整合力是創業家的三件不可或缺，走訪一趟 Lightwell，儘管無法一睹小涵纖細優雅的身影，也能感受到她在這兒投注的熱情與講究，空氣中的清新與明亮，更與她的個人特質不謀而合。採訪將了，小涵與我們分享了啟發她的靈魂人物：「鼎泰豐的楊紀華先生，」看著一頭霧水的我們，她補充道，「他是一位將服務業 360 度全面思考到位的企業家，在他身上我不僅學到對於細節的要求，更學會對待人的溫暖。」
LIGHTWELL 藝術家高德亮-空間藝術裝置作品「光區」
1 / 5
位於文藝氣息富裕的中山區，Lightwell 的一切如水到渠成般合理。「這棟房子其實是奶奶的資產，是我爸爸長大的地方，對我來說它不僅是一個商業空間，是家族記憶的延續。」時尚、藝術與零售在不同的時代總有著不同的樣貌，而這三者的源頭都指向人與生活，有著一顆溫暖的心，或許也是這個產業的不可或缺？
在光與影的交錯之間，小涵的話讓我這麼想著。
