HOLLYWOOD, CALIFORNIA - FEBRUARY 09: Jacqueline Durran, winner of the Costume Design award for “Little Women,” poses in the press room during the 92nd Annual Academy Awards at Hollywood and Highland on February 09, 2020 in Hollywood, California. (Photo by Rachel Luna/Getty Images)
Cover Jacqueline Durran (Photo: Rachel Luna/Getty Images)
HOLLYWOOD, CALIFORNIA - FEBRUARY 09: Jacqueline Durran, winner of the Costume Design award for “Little Women,” poses in the press room during the 92nd Annual Academy Awards at Hollywood and Highland on February 09, 2020 in Hollywood, California. (Photo by Rachel Luna/Getty Images)

在這次採訪中,英國服裝設計師賈桂琳·杜倫(Jacqueline Durran)談到了與Chanel合作為《史賓賽》設計服裝,以及她對克莉絲汀史都華(Kristen Stewart)飾演黛妃的想法。

賈桂琳·杜倫(Jacqueline Durran)去年以電影《她們》(Little Women)獲奧斯卡獎,她的最新項目《史賓賽》是時尚迷的夢想,從對細節的重視,克服所有難關重現黛安娜王妃風采。

我們特別與賈桂琳·杜倫進行訪談,進一步了解關於該劇更多細節:

延伸閱讀:《史賓賽》5 大看點解析,克莉絲汀史都華變身黛安娜王妃、成奧斯卡影后潛力股?

您與帕布羅·拉瑞恩 (Pablo Larraín)合作的起點是什麼?它是如何貫穿整個項目的?

帕布羅和我在倫敦會面,我帶來了我從1988-1992年間挑選出黛妃幾個經典造型的照片,我嘗試展現她在那個時期的不同風格和配色,這樣我就可以了解帕布羅想要的是什麼。我以他在那次會議上的反饋作為我為與克莉絲汀史都華 (Kristen Stewart) 第一次定裝準備衣服的基準。

您能告訴我們關於投入這部電影的合作細節嗎?

在過去的15年間,我一直與Chanel合作拍攝電影,並且非常享受整個過程,當然,能接觸到美麗的事物也是很幸福的事!我翻閱黛妃的照片,尋找她穿著Chanel的照片。我發現的大多數衣服都晚於1992年,但有一件除外,她在1988年訪問巴黎時穿的Chanel紅色外套,這成了聖誕教堂場景中永恆的一幕。而藍色的外套和她在我們那個時代穿的風格很相配,所以我覺得它會是很好的選擇,我們選用Chanel的服裝首飾也非常適合黛妃的風格。

延伸閱讀:Chanel 2021秋冬系列:滑雪度假風+70年代巴黎感,Virginie Viard 設計偷藏對老佛爺的思念

Tatler Asia
Above (照片:Chanel)
Tatler Asia
Above (照片:Chanel)

在您看來,哪一套是最具標誌性的?

最具標誌性的必須是高級時裝禮服。我們被問到是否可以嘗試一些來自檔案館80年代晚禮服,主要是想將它們用於特殊場景,以及黛妃嘗試不同禮服的場景。

至於聖誕節的主要場景,我們需要一件漂亮的禮服,我問過是否有一條人魚形淺色連身裙,因為我已經在思考上身要搭配什麼外套比較合適,但重要的是,我認為它應該要有袖子。

當所有禮服抵達倫敦時,我們與克莉絲汀進行第一次試穿,大部分都是黑色的,但其中有米色禮服的原始版本,它掛在衣架上是很漂亮,就只是很漂亮,但是當克莉絲汀穿上它的那一刻,我們都知道它必須在電影中扮演重要角色!

事情並沒有就此結束,這條裙子是卡爾在1980年代設計的原創裙子,太珍貴了,不能反覆穿,包括尤其是外景拍攝很可能會破壞它。

有那麼一刻,我們以為我們無法使用它,但令人難以置信的是,Chanel主動提出在Couture工作室重新製作,一個精確的複製品,這意味著重新製作原作的刺繡和珠飾,在Chanel工作的工匠的技藝令人難以置信,當裙子到達時,它是完美的複製品,沒有失去任何風采,我們激動得難以言喻。

Tatler Asia
Above (照片:Chanel)
Tatler Asia
Above (照片:Chanel)

服裝對於演員進入角色有多重要?

我認為服裝對於演員創造角色總是很重要,但有時比其他人更重要,而且我認為在這種工作中,克莉絲汀和帕布羅從外部認識角色並看到我們對角色的詮釋是很重要的,我們彷彿真的讓黛妃復活了。

克莉絲汀如何回應Chanel的造型?

她真的很喜歡香奈兒的造型,她可以將這種風格真正融入我們講述的故事中。

為什麼Chanel對這個故事如此重要?

《史賓賽》是一部小電影,但我們想建立一個在很多方面都是公主夢想的世界。Chanel所代表的奢華是我們講述的故事中重要的部分,我們希望觀眾了解黛妃所處世界的特權,而Chanel品牌是傳達這一點的好方法。

Tatler Asia
Above (照片:Chanel)
Tatler Asia
Above (照片:Chanel)

與克莉絲汀一起搭配Chanel造型的片場中,最難忘的時刻是什麼?

對我來說,雖然高級訂製禮服是最具標誌性的,但紅色外套是我們發現的第一件真正為我們的電影創造了黛妃的服裝。在倫敦與克莉絲汀的第二次試穿中,我們將Chanel檔案中的原始紅色外套和倫敦女帽商為電影製作的帽子放在一起,突然間我們找到了這種造型。

它不是黛妃的精確複製品,但它直接受到啟發,並在克莉絲汀身上發揮它真正的美感和生命,捕捉黛妃風格的精神是最大的初衷,但不是盲目的複製,紅色外套是我們的起點!

您對克莉絲汀飾演黛妃有什麼感想?

我非常喜歡克莉絲汀演的黛妃,令人著迷。我認為這是一件藝術品,她在技術上掌握了基本要素,包含口音和某些舉止,但她的表演不僅僅是一種重現。

對我來說,她創造了一個全面的角色,讓我們能夠審視黛妃的想法,克莉絲汀以卓越的演技將這部電影化為現實。

 

Credits

編譯: Hayley Yu