What ‘kikay’ means: the beauty trend after ‘bebot’ explained
Cover “किकाय” का अर्थ: ‘बेबोट’ के बाद आए ब्यूटी ट्रेंड की व्याख्या
What ‘kikay’ means: the beauty trend after ‘bebot’ explained

टिकटॉक और सोशल कल्चर पर ‘बेबोट’ की लहर के बाद, एक और सौंदर्य सौंदर्यबोध उभरा है. जानें “किकाय” ट्रेंड के बारे में विस्तार से

सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर ‘बेबोट’ (bebot) की वापसी के बाद, सौंदर्य चर्चाओं में एक नई शब्दावली ने आकार लिया: “किकाय”. यह शब्द मूल रूप से फिलिपिनो भाषा का है. वहां यह उन लड़कियों या महिलाओं के लिए इस्तेमाल होता है जो ब्यूटी प्रॉडक्ट्स और फैशन में गहरी रुचि रखती हैं. यह शब्द ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी में भी एक फिलीपीन इंग्लिश शब्द के रूप में दर्ज है, जिसका अर्थ है “चुलबुली लड़की” या व्यापक रूप से सौंदर्य के प्रति सचेत महिला.

हालांकि, शब्दों के अर्थ से परे, “किकाय” एक ट्रेंड लेबल के रूप में उभर रहा है. यह मौजूदा ‘बेबोट’ मेकअप के समानांतर चलता है. जहां ‘बेबोट’ 2000 के दशक की शुरुआत के फिलिपिनो ब्यूटी लुक्स पर पुरानी यादें (नॉस्टेल्जिया) ताज़ा करता है, वहीं “किकाय” सौंदर्यबोध की चंचलता का संकेत देता है. यह 2026 में ऑनलाइन और ऑफलाइन स्त्रीत्व को स्टाइल करने के तरीके को भी प्रभावित कर रहा है, जो इसे पहले से कहीं अधिक प्रासंगिक बनाता है.

टैटलर से और पढ़ें: गैर-फिलिपिनो इन्फ्लुएंसर भी अपना रहे हैं ‘बेबोट’ ट्रेंड: 2000 के दशक का यह ब्यूटी लुक हुआ वायरल

भाषाई और सांस्कृतिक श्रेणी के रूप में “किकाय”

Tatler Asia
The word ‘kikay’ in The Oxford English Dictionary
Above ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी में “किकाय” शब्द का अर्थ
The word ‘kikay’ in The Oxford English Dictionary

शब्द “किकाय” अंग्रेजी शब्दकोशों में एक फिलीपीन अंग्रेजी शब्द के रूप में शामिल हुआ. इसका अर्थ है ऐसी लड़की या महिला जो ब्यूटी प्रॉडक्ट्स, फैशन और “गर्ली” (girly) शौक में रुचि रखती है. फिलीपीन के संदर्भ में, इसका व्यापक रूप से उपयोग उन लोगों के लिए किया जाता है जो मेकअप, एक्सेसरीज़ और चंचल स्टाइलिंग के साथ अपनी उपस्थिति को निखारना पसंद करते हैं.

जोलिना मैगडंगल: इस शैली की प्रतीक

फिलिपिनो पॉप कल्चर में, “किकाय” ऊर्जा की जड़ें जोलिना मैगडंगल जैसी हस्तियों में पाई जाती हैं. 1990 के दशक में, वह जीवंत, रंगीन फैशन और हेयर एक्सेसरीज़ का पर्याय बन गईं. बटरफ्लाई क्लिप से लेकर लेयर्ड हाइलाइट्स तक — उनका अंदाज़ उन्हें अपने समकालीनों से अलग करता था. उन्होंने उस दौर में “एक्स्ट्रा” ड्रेसिंग को परिभाषित करने में मदद की. उनकी शैली की शुरुआती चर्चाओं में उन्हें एक ट्रेंडसेटर बताया गया, जिनके ऑफबीट लुक्स युवा लड़कियों के लिए एक मिसाल बन गए.

“किकाय” और ‘बेबोट’ में अंतर

जहां ‘बेबोट’ — जो अब एक वायरल गीत और 2000 के दशक के सौंदर्यबोध पर आधारित टिकटॉक मेकअप रीइन्वेंशन के कारण ट्रेंड कर रहा है — एक विशिष्ट Y2K फिलीपीना ब्यूटी लुक और स्वैग से जुड़ा है, वहीं “किकाय” एक व्यापक वर्णन के रूप में कार्य करता है. ‘बेबोट’ एक मिज़ाज और मूड-आधारित मेकओवर की बात करता है; वहीं “किकाय” उस दृष्टिकोण की ओर इशारा करता है जो ब्यूटी रूटीन और पहनावे को पहचान के खेल के रूप में अपनाता है, न कि केवल एक विशेष लुक के रूप में.

यह भी देखें: तंबाकू से लेकर रेज़िनस वुड्स तक: हडसन विलियम्स जैसी खुशबू पाने के लिए 5 बेहतरीन इत्र

“किकाय” किट: एक सांस्कृतिक पहचान

Tatler Asia
The ‘kikay’ kit (Photo: Jhong Pascua/Pexels)
Above “किकाय” किट का एक दृश्य (फोटो: झोंग पास्कुआ/पेक्सेल्स)
The ‘kikay’ kit (Photo: Jhong Pascua/Pexels)

इस शब्द की लोकप्रियता का एक कारण इसकी भौतिक संस्कृति है: “किकाय” किट भी “किकाय” शब्द के साथ OED में शामिल हुआ. यह एक कॉस्मेटिक्स या वैनिटी बैग को संदर्भित करता है जिसमें ग्रूमिंग और ब्यूटी के साधन होते हैं. यह वस्तु दर्शाती है कि कैसे “किकाय” दशकों से खुद को संवारने की कला के प्रति एक समर्पित दृष्टिकोण का प्रतीक रहा है — एक ऐसा दृष्टिकोण जो स्टाइल, एक्सेसरीज़ और आत्म-प्रस्तुति तक फैला हुआ है.

सोशल फीड्स: “किकाय” यादों का संग्रह

सोशल मीडिया पर, “किकाय” 2000 के दशक के रिबूट, ब्यूटी थ्रोबैक और यहां तक कि आधुनिक स्टाइल के साथ भी दिखाई दे रहा है. यूज़र्स पुरानी यादों (कलर पॉप, चंचल हेयर एक्सेसरीज़, लेयर्ड आउटफिट्स) का संदर्भ लेते हैं और उन्हें समकालीन फीड्स में रीमिक्स करते हैं. इन संदर्भों में अक्सर मैगडंगल जैसे नामों की झलक मिलती है, जिनकी विज़ुअल विरासत ट्यूटोरियल और “गेट द लुक” पोस्ट में अक्सर दिखाई देती है.

2026 के ट्रेंड चक्र में, “किकाय” यादों, भाषा और निरंतर पुनर्व्याख्या में निहित सौंदर्य अभिव्यक्ति के एक स्पेक्ट्रम का प्रतीक है. 

अभी पढ़ें

स्टाइल में भागीदार: स्पोर्ट्सवियर को नया रूप देने वाले बेहतरीन सहयोग

प्रदर्शन और सौंदर्य का मिलन: 11 एशियाई गोरपकोर ब्रांड जिन्हें आपको जानना चाहिए

कार्लोस अलकराज की शानदार रोलेक्स घड़ियों पर एक नज़दीकी नज़र

Topics

एंजेला निकोल गुइराल
डिजिटल संपादक, Tatler Philippines
Tatler Asia

एंजेला निकोल रेजिस गुइराल टैटलर फिलीपींस की सहायक डिजिटल संपादक हैं। उन्होंने पत्रकारिता की पढ़ाई की है और तब से ऐसे लेख लिखती आ रही हैं जो संस्कृति, जीवनशैली और सामाजिक प्रभाव के अंतर्संबंधों का गहन विश्लेषण करते हैं, साथ ही कभी-कभी स्टाइल और यात्रा की दुनिया में भी अपनी पैठ बनाते हैं।