Cover Carina Lau dan Carol Cheng berbual mesra pada acara SK-II bertajuk “A Dialogue with Carina—A Golden Journey Forward” di The Upper House (Imej disediakan oleh jenama)

Ada sesuatu yang begitu luar biasa dan teguh tentang seorang wanita yang telah berdamai dengan masa. Pada 18 Mei, Carina Lau menjelmakan falsafah itu dengan penuh keyakinan di satu majlis intim yang dianjurkan oleh SK-II di The Upper House.

Acara ini menandakan ulang tahun ke-30 perkongsian antara pelakon Hong Kong, Carina Lau dan label penjagaan kulit Jepun tersebut. Bertajuk “A Dialogue with Carina—A Golden Journey Forward” dan berpusat pada siri LXP Ultimate Revival jenama itu, ia menyatukan pengacara televisyen legenda Carol Cheng—lebih dikenali sebagai “Do Do”—dan Carina Lau untuk perbualan mendalam yang terasa seperti kelas induk kecantikan serta perbincangan falsafah kehidupan. Para tetamu termasuk Kathy Chow, Janet Ma, Amanda Strang, Feiping Chang dan Elva Ni turut hadir, menjadikan malam itu lebih kepada perhimpunan mesra antara rakan-rakan.

Baca seterusnya: Andreas Kronthaler mengenai barang kemas Vivienne Westwood, The Orb dan mengapa kreativiti milik semua orang

Tatler Asia
Above Carina Lau bercakap dengan ikhlas di perjumpaan intim SK-II (Imej disediakan oleh jenama)

Carina Lau memulakan acara malam itu dengan bercakap secara jujur tentang pengalamannya bekerja dengan pembikin filem Wong Kar-wai, menyifatkan usahanya yang tidak berbelah bahagi untuk mendapatkan rakaman sempurna—satu proses yang menuntut pengulangan berterusan sehingga imej itu menepati visinya. Antara pendedahan yang paling menarik: pelakon Jacky Cheung menghabiskan 72 pinggan pasta semasa satu adegan, manakala Carina Lau sendiri memerlukan lebih daripada 20 sesi rakaman hanya untuk mengambil pemetik api rokok dengan meyakinkan semasa penggambaran karya 1990 beliau, Days of Being Wild. “Wong Kar-wai mahu kami hidup di dalam filem itu, bukan sekadar berlakon,” katanya. “Perkara itu telah mengubah pemahaman saya tentang seni lakonan sepenuhnya.”

Tatler Asia
Above Carina Lau dalam karya Wong Kar-wai yang bertajuk Days of Being Wild (1990) (Imej ehsan IMDB)

Penglibatan pentas 58 pertunjukannya dalam pementasan 2010 The Truth About Lying bersama Dayo Wong turut menarik renungan yang mendalam. Jauh daripada sekadar terikat dengan rutin, beliau pulang ke rumah selepas setiap persembahan untuk secara senyap membedah karyanya sendiri sebelum keluar berlari pada keesokan paginya sambil menghafal dialog di dalam kepalanya. “Setiap hari adalah satu proses penambahbaikan,” katanya. “Malah dengan pelarasan terkecil sekalipun, Wong pasti dapat merasakannya. Setiap persembahan adalah lebih baik daripada yang sebelumnya.”

Jangan lepaskan: Festival Filem Cannes 2026: Bintang Asia yang mencuri tumpuan karpet merah, dari Alia Bhatt hingga Lay Zhang

Tatler Asia
Above Carol Cheng, lebih mesra disapa sebagai “Do Do”, mengendalikan perbualan bersama Carina Lau (Imej disediakan oleh jenama)
Tatler Asia
Above Carina Lau berbicara ikhlas tentang kecantikan, keyakinan dan seni penuaan yang sihat (Imej disediakan oleh jenama)

Siri LXP Ultimate Revival daripada SK-II juga merupakan satu kajian mendalam tentang ketelitian yang obsesif dan penambahbaikan berperingkat bagi sesuatu yang sudah sedia cemerlang. Produk ini adalah hasil daripada lebih 40 tahun penyelidikan, pengulangan lebih 300 formula, dan pengekstrakan 1.2 peratus PITERA™ yang jarang ditemui daripada berjuta-juta sel yis untuk mencapai kepekatan lapan kali ganda bahan tandatangannya.

Tatler Asia
Above Siri LXP Ultimate Revival SK-II yang dipamerkan di acara tersebut (Imej disediakan oleh jenama)

Cheng kemudiannya bertanya kepada Carina Lau tentang sesuatu yang lebih peribadi: kebimbangan tentang kecantikan. Aktres tersebut, yang kerap berkongsi gambar mendaki tanpa solekan di media sosial, menjawab dengan kejujurannya yang tersendiri. “Sudah tentu saya pernah mengalaminya,” katanya. “Lebih-lebih lagi semasa saya muda. Kini ia semakin berkurang.” Daya tarikannya hari ini datang daripada sesuatu yang lebih mendalam—keyakinan yang terukir seiring dengan pertambahan usia. “Saya ingin hidup sebagai versi diri saya yang paling sihat dan indah pada setiap peringkat umur,” tambahnya, sambil menggalakkan semua yang hadir untuk melakukan hal yang sama. “Setiap wanita adalah seperti sekuntum bunga yang unik. Cari apa yang sememangnya milik anda, biarkannya mekar—itulah jenis kecantikan yang paling tidak boleh ditukar ganti.”

Baca seterusnya: Dari haruman bunga yang ringan kepada aroma gourmand niche, 5 minyak wangi mangga terbaik untuk musim panas

Tatler Asia
Above Acara SK-II “A Dialogue with Carina—A Golden Journey Forward” di The Upper House, Hong Kong (Imej disediakan oleh jenama)
Tatler Asia
Hong Kong, China - May 18:  SKII at The Upper House on May 18, 2026 in Hong Kong, China. (Photo by Augoingisgoingout)
Above Ruang acara yang dihiasi dengan imej Carina Lau merentasi pelbagai dekad (Imej disediakan oleh jenama)
Hong Kong, China - May 18:  SKII at The Upper House on May 18, 2026 in Hong Kong, China. (Photo by Augoingisgoingout)

Acara malam itu ditutup dengan suasana yang lebih santai, apabila beliau menceritakan bagaimana suaminya, legenda skrin Hong Kong Tony Leung Chiu-wai, ternyata jauh lebih panik daripada biasa apabila mendengar beliau telah pergi melakukan aktiviti terjun udara. “Saya beritahunya, ‘Awak benar-benar terlalu banyak berfikir!’” ketawanya.

Sebagai seorang yang gemarkan cabaran, beliau masih mengingati lompatan itu dengan jelas. “Saya sangat ketakutan semasa detik-detik jatuh bebas itu,” kenangnya—sehinggalah payung terjun terbuka dan landskap yang luas akhirnya terbentang di hadapannya—“Saya berasa seolah-olah seperti seekor burung. Bebas sepenuhnya.” Beliau tersenyum. “Saya berharap untuk mendakap dunia dengan semangat yang sama—dan saya berharap setiap wanita juga begitu. Hiduplah dengan hati yang terbuka, dan jadikan ia sebagai versi diri anda yang paling jelita.”

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 7 (Dari kiri ke kanan) Anna Kamiyama, Carina Lau, Carol Cheng dan Kathy Chow di acara SK-II (Imej disediakan oleh jenama)
Photo 2 of 7 (Dari kiri ke kanan) Janet Ma, Carina Lau dan Anna Kamiyama saling bertegur sapa di majlis SK-II (Imej disediakan oleh jenama)
Photo 3 of 7 Carina Lau dan Carol Cheng di acara perhimpunan SK-II (Imej disediakan oleh jenama)
Photo 4 of 7 Carina Lau, Carol Cheng dan Amanda Strang berkumpul untuk meraikan 30 tahun perkongsian emas SK-II (Imej disediakan oleh jenama)
Photo 5 of 7 Elva Ni bersama siri LXP Ultimate Revival SK-II di acara tersebut (Imej disediakan oleh jenama)
Photo 6 of 7 Toby Leung di acara istimewa SK-II LXP Ultimate Revival (Imej disediakan oleh jenama)
Photo 7 of 7 Feiping Chang meluangkan masa di acara SK-II LXP Ultimate Revival (Imej disediakan oleh jenama)

Topics

Cathy Huang
Editor Kandungan, Bahasa Cina, Tatler Hong Kong
Tatler Asia