Cover Temui Tatler Leadership AI Coalition, bintang muka depan isu Oktober kami yang memimpin revolusi “AI”. Dari kiri: Bryant Lu, Tommie Lo, Kam Shing Kwang, Randy Lai, Kenny Lam, Christine Ip (Foto: Ken Leung)
Temui Tatler Leadership AI Coalition, bintang muka depan isu Oktober kami yang memimpin revolusi “AI”. Dari kiri: Bryant Lu, Tommie Lo, Kam Shing Kwang, Randy Lai, Kenny Lam, Christine Ip (Foto: Ken Leung)
1 / 1
Teknologi “AI” mencipta perubahan baharu setiap minggu. Enam eksekutif Hong Kong—daripada McDonald’s hingga J.P. Morgan—menjelaskan kepada Tatler mengapa celik “AI”, kerendahan hati, sifat ingin tahu dan “sentuhan manusia” lebih penting daripada sebelumnya.
Apabila kecerdasan buatan (“AI”) menjadi semakin berkuasa, ketidakpastian mengenainya juga semakin meningkat. Sejak kemunculan ChatGPT oleh OpenAI pada akhir tahun 2022, “AI” generatif telah mencapai keupayaan yang belum pernah berlaku sebelum ini—menghasilkan teks, kod, imej dan video dengan kelajuan serta ketepatan yang mengagumkan. Namun, pengkritik memberi amaran tentang kesan alam sekitar daripada pusat data yang menggerakkan “AI”; pembuangan pekerja yang berkaitan dengan automasi; pergantungan berlebihan dalam kalangan pengguna; serta hakisan kepercayaan masyarakat dengan peningkatan “deepfake” dan maklumat salah.
Selain daripada lambakan kandungan “AI” yang tidak berkualiti, pada tahap kewujudan, terdapat juga ancaman “AI” yang sangat maju, atau super-kecerdasan, yang boleh mempercepatkan pengakhiran manusia. Semasa artikel ini ditulis, amaran mengenai perkara ini mencetuskan konsensus dalam kalangan CEO “AI” bahawa kadar kemajuan“AI” perlu diperlahankan supaya kita tidak kehilangan kawalan terhadap teknologi tersebut.
Above Dari kiri: Kam Shing Kwang, CEO J.P. Morgan Hong Kong dan pengerusi Asia Utara; Kenny Lam, pengasas bersama dan pengerusi bersama Yayasan Melo; Randy Lai, CEO McDonald’s Hong Kong; Tommie Lo, pengasas dan CEO Preface; Christine Ip, bekas naib pengerusi Greater China UOB; Bryant Lu, naib pengerusi Ronald Lu & Partners, serta pengasas dan pengerusi Behave (Foto: Ken Leung) yang menerajui “AI”.
Dari kiri: Kam Shing Kwang, CEO J.P. Morgan Hong Kong dan pengerusi Asia Utara; Kenny Lam, pengasas bersama dan pengerusi bersama Yayasan Melo; Randy Lai, CEO McDonald’s Hong Kong; Tommie Lo, pengasas dan CEO Preface; Christine Ip, bekas naib pengerusi Greater China UOB; Bryant Lu, naib pengerusi Ronald Lu & Partners, serta pengasas dan pengerusi Behave (Foto: Ken Leung) yang menerajui “AI”.
1 / 1
Walau bagaimanapun, orang ramai semakin menerima teknologi ini, dan Asia memimpin perubahan tersebut. Satu laporan Microsoft pada bulan September mendapati hampir 19 peratus penduduk dunia yang berumur bekerja menggunakan “AI”; di Hong Kong, angka itu meningkat kepada lebih 70 peratus profesional yang menggunakan alat “AI” secara kerap, menurut kajian Ogos oleh Universiti Sains dan Teknologi Hong Kong. Pelan lima tahun pertama bandar raya ini, yang dilancarkan pada pertengahan September, menggariskan penubuhan sistem tadbir urus data dan “AI”, serta program celik “AI” untuk penduduk. Sementara itu, pertubuhan bukan berasaskan keuntungan dan pemimpin sektor swasta telah memacu celik “AI” serta latihan di bawah panji kesediaan masa depan—menangani jurang dalam akses dan pelaksanaan alat “AI”.
Melalui kerjasama dengan Preface, sebuah syarikat kandungan dan latihan teknologi berpangkalan di Hong Kong yang membantu orang ramai memahami teknologi dalam dunia yang pantas berubah ini, Tatler mempersembahkan gabungan Kepimpinan “AI”: enam tokoh industri berpengaruh yang, melalui kelas Preface, sedang mentakrifkan semula makna kepimpinan masa kini.
Perubahan teknologi yang pesat telah mengubah hierarki tradisional: kini, seorang CEO dan pelajar sekolah menengah mungkin menghadapi keluk pembelajaran “AI” yang sama. Dengan secara kolektif memperjuangkan kepentingan memahami “AI”, para pemimpin ini beraspirasi ke arah penggunaan “AI” yang bertanggungjawab—dan melalui proses tersebut, mereka menekankan kemahiran yang bernilai serta perkara yang menjadikan kita manusia sejati.
Tommie Lo, pengasas dan CEO Preface dalam memacu “AI”
Above Tommie Lo, pengasas dan CEO Preface yang merupakan pakar “AI” (Foto: Ken Leung)
Tommie Lo, pengasas dan CEO Preface yang merupakan pakar “AI” (Foto: Ken Leung)
1 / 1
Kam Shing Kwang, CEO J.P. Morgan Hong Kong dalam strategi “AI”
Above Kam Shing Kwang, CEO J.P. Morgan Hong Kong dan pengerusi Asia Utara (Foto: Ken Leung) bersama visi “AI”.
Kam Shing Kwang, CEO J.P. Morgan Hong Kong dan pengerusi Asia Utara (Foto: Ken Leung) bersama visi “AI”.
1 / 1
Baca lebih lanjut mengenai Kam Shing Kwang: CEO J.P. Morgan Hong Kong mengenai kepentingan kemahiran ‘insani’ bersama kecekapan “AI”
Kenny Lam, pengasas bersama Yayasan Melo dalam memperkasa celik “AI”
Above Kenny Lam, pengasas bersama dan pengerusi bersama Yayasan Melo (Foto: Ken Leung) memimpin advokasi “AI”.
Kenny Lam, pengasas bersama dan pengerusi bersama Yayasan Melo (Foto: Ken Leung) memimpin advokasi “AI”.
1 / 1
Randy Lai, CEO McDonald’s Hong Kong dalam penggunaan “AI”
Above Randy Lai, CEO McDonald’s Hong Kong (Foto: Ken Leung) memanfaatkan “AI”.
Randy Lai, CEO McDonald’s Hong Kong (Foto: Ken Leung) memanfaatkan “AI”.
1 / 1
Baca lebih lanjut mengenai Randy Lai: CEO McDonald’s Hong Kong tentang memaksimumkan “AI” untuk pengalaman makanan segera
Christine Ip, bekas naib pengerusi UOB dalam transformasi “AI”
Above Christine Ip, bekas naib pengerusi Greater China UOB (Foto: Ken Leung) yang menyokong “AI”.
Christine Ip, bekas naib pengerusi Greater China UOB (Foto: Ken Leung) yang menyokong “AI”.
1 / 1
Baca lebih lanjut mengenai Christine Ip: veteran perbankan UOB dan ‘pelajar awal’ sepanjang hayat yang kini menguasai kemahiran “AI”
Bryant Lu, naib pengerusi Ronald Lu & Partners dalam “AI” seni bina
Above Bryant Lu, naib pengerusi Ronald Lu & Partners (Foto: Ken Leung) yang menggunakan “AI”.
Bryant Lu, naib pengerusi Ronald Lu & Partners (Foto: Ken Leung) yang menggunakan “AI”.
1 / 1
Kredit
Editor: Cat Wang
Arahan Kreatif: Zoe Yau
Fotografi: Ken Leung
Penggayaan: Anthony Tong
Grooming: Kit Li (Lam, Lo), Yucca Yu (Lu)
Rambut: Dickson Chan (Kam, Ip, Lai)
Solekan: Vanessa Wong (Lai), Kit Li (Kam), Yucca Yu (Ip)
Produksi: Carlos Hui
Pembantu Fotografi: Sammy Lo, Michael Tang
Pembantu Penggayaan: Joey Wong, Janice Cheung
Topics
Cat Wang ialah seorang editor di Tatler Asia yang berpangkalan di Hong Kong, di mana beliau membuat liputan perniagaan, kekayaan, inovasi dan impak. Sebelum ini, beliau merupakan wartawan Forbes Asia dan penolong editor senarai Forbes Asia 100 untuk Dipantau, mengetengahkan syarikat baharu dan syarikat kecil yang sedang meningkat naik di seluruh Asia Pasifik. Beliau memulakan kerjayanya sebagai wartawan pelatih di South China Morning Post, akhbar tercatat di Hong Kong. Dilahirkan di Bandar Raya New York, beliau menamatkan pengajian dari Universiti California, Los Angeles, dengan ijazah Sarjana Muda Sains Politik.
