iOS 26 完整指南：一次掌握所有重要特色

Apple 正式發佈 iOS 26，標誌著 iPhone 軟件在設計革新及強大新功能方面的重大飛躍。為了統一各平台的版本編號，Apple 直接從 iOS 18 跳至 iOS 26，為所有 Apple 裝置帶來統一的使用體驗。

iOS 26 最引人注目的變化是引入了「Liquid Glass」（液態玻璃），一種半透明設計語言，徹底改變了整個 iPhone 的使用體驗。這種全新的設計元素營造出玻璃般的外觀，能夠反射及折射周圍環境，為界面帶來前所未有的視覺深度。

什麼是液態玻璃？

「Liquid Glass」徹底改變了 iPhone 界面的各個方面，從半透明的選單和按鈕，到彷彿懸浮於表面之上的 App 圖示。這種設計會根據內容和光線條件動態調整，創造出一個如同有生命、能呼吸的界面，讓用家感覺與現實世界更加連結。這種統一的設計理念貫穿鎖定畫面、主畫面和控制中心，以及各個應用程式內部，為控制元素、導航和小工具帶來更強的活力感。更令人印象深刻的是，鎖定畫面上的時間顯示現在能夠智能回應你的壁紙，創造出一種無縫的視覺體驗，讓每位用家都感到獨特的個人化設計。

Apple 智慧功能全面升級

iOS 26 大幅擴展了 Apple 智慧功能的應用範圍，引入多項充滿未來感的新功能。其中最矚目的是即時翻譯功能，可在訊息、FaceTime 和通話時進行實時翻譯。這項革命性功能可與 AirPods 完美配合，提供私密的翻譯體驗，支援英語、法語、德語、西班牙語等多種語言，讓全球溝通變得輕而易舉。

視覺智慧功能也有重大升級，用戶現可對螢幕截圖進行提問，並透過 ChatGPT 獲得解答。系統能在 Google、Etsy 等支援的應用程式中搜尋相似圖像和產品，為視覺內容互動帶來更智能的體驗。創意功能進一步擴展，包括可組合多個表情符號製作客製化 Genmoji，以及透過 ChatGPT 強化的圖像遊樂場整合功能，創造全新圖像風格。

Apple 智慧功能還透過 Workout Buddy 提升健身體驗，在運動過程中提供個人化的語音激勵，讓健身更具互動性。

Above 蘋果的 iOS 26 有助於過濾垃圾郵件和自動撥號電話，同時確保重要電話仍能接通

蘋果的 iOS 26 有助於過濾垃圾郵件和自動撥號電話，同時確保重要電話仍能接通

1 / 1

通訊功能全面進化

iOS 26 推出強大工具，助你保持聯繫的同時，有效減少不必要的打擾。來電過濾是電話管理的一大突破，系統會自動為未知來電進行過濾，要求對方說明身份和來電目的才接通。這套智能系統有效過濾垃圾電話和自動錄音電話，同時確保重要來電不會錯過。

與此相輔相成的是等候助手功能，當你需要等候真人接聽時，系統會替你持續等候，讓你無需一直聆聽等候音樂，可以專注處理其他事務。這項實用功能解決了現代生活中最令人困擾的問題之一。

訊息功能也獲得重大提升，讓對話更具互動性和便於管理。用戶現可過濾陌生人訊息、在群組對話中建立投票以助決策，更可自訂對話背景，讓聊天更添個人特色和表現力。

Above 有了 Apple Music 中的 Sing，跟唱環節的樂趣將達到新的高度，用戶可以將他們的 iPhone 變成 Apple TV 的手持麥克風

有了 Apple Music 中的 Sing，跟唱環節的樂趣將達到新的高度，用戶可以將他們的 iPhone 變成 Apple TV 的手持麥克風

1 / 1

應用程式重大更新

iOS 26 為 Apple 核心應用程式帶來重大改進，全面提升日常工作流程和娛樂體驗。全新的 Apple Games 應用程式成為專屬遊戲平台，幫助用戶重新找回經典遊戲，並透過個人化推薦發掘新歡。這個中央平台讓玩家與好友連結，在 Apple 生態系統中提供統一的遊戲體驗。

Apple Music 進化出精密的語言功能，包括即時歌詞翻譯，打破音樂探索的語言障礙。這些新增功能將 Apple Music 從單純的串流服務，轉化為探索全球音樂的門戶。

Apple Maps 引入到訪地點功能，讓用戶可追蹤並輕鬆重返曾經造訪的地方，建立個人化的重要地點地圖。這項功能與其他 Apple 服務完美整合，讓基於位置的回憶和導航更直觀且個人化。

Apple Wallet 擴展實用性，目前正測試訂單追蹤功能，讓用戶可直接在錢包界面監控購物和配送狀況。這項整合體現了 Apple 持續推動 iPhone 成為全方位日常商務和物流管理工具的決心。

相容性與可用性

支援iOS 26的iPhone機型可免費更新。Apple 智慧功能目前處於測試階段，提供全面的語言支援，包括英語、法語、德語、義大利語、葡萄牙語（巴西）、西班牙語、中文（簡體）、日語和韓語。然而，基於當地法規和技術考量，部分功能可能無法在所有地區或語言中使用。

大多數 iOS 26 功能可在 iPhone 11 及更新機型上順暢運行，確保與 Apple 近期設備系列的廣泛相容性。不過，Apple 智慧功能需要 iPhone 15 Pro 或更新機型所配備的強大硬體，而部分最先進功能則需要更新的硬體才能發揮最佳效能。

隱私與安全性

在 iOS 26 中，Apple 透過多項關鍵架構設計，持續堅守其對隱私的承諾。Apple 智慧功能採用設備端處理，確保個人資料留存在你的 iPhone 上，而非傳送至外部伺服器。強化版的來電過濾系統在不影響隱私的情況下運作，使用本地智能來判斷來電。翻譯和 AI 功能安全處理敏感對話和內容，在整個使用過程中，用戶對資料分享和 AI 互動的控制權始終是最重要的考量。