Cover Bimbingan sebenar bermula di rumah. Sambutan “father's day” 2026 ini, pemimpin perniagaan terkemuka merenung saat-saat mereka menyedari bimbingan tenang bapa mereka merupakan kelas induk terbaik untuk kejayaan kerjaya. (Foto: Getty Images)
Bimbingan sebenar bermula di rumah. Sambutan “father's day” 2026 ini, pemimpin perniagaan terkemuka merenung saat-saat mereka menyedari bimbingan tenang bapa mereka merupakan kelas induk terbaik untuk kejayaan kerjaya. (Foto: Getty Images)
1 / 1
Ia merupakan satu detik kehidupan yang lumrah, selalunya hadir dengan campuran rasa kasih sayang dan sedikit kejengkelan: saat anda berhenti, mengeluh, dan mengakui bahawa bapa anda sebenarnya betul sepanjang masa. Sempena Hari Bapa 2026, Tatler meninjau kebijaksanaan paternal mudah yang akhirnya menyedarkan kita semua tentang kepentingan nasihat “father's day” ini.
Kita menghabiskan zaman muda dengan menyangka kita boleh mengabaikan bapa kita, hanya untuk menghabiskan zaman dewasa dengan memetik kata-kata mereka. Ia merupakan satu perubahan haluan yang tidak dapat dielakkan—dan dialu-alukan—bagi kebanyakan kita. Tidak kira berapa banyak penghargaan yang anda kumpul atau setinggi mana anda mendaki, akan tiba saat yang merendahkan diri apabila anda hanya perlu mengakui: Ayah benar-benar betul. Bimbingan paternal jarang hadir sebagai monolog yang hebat dan menyeluruh. Ia berfungsi lebih seperti penswastaan kebijaksanaan yang perlahan, menunggu saat yang tepat apabila berlaku geseran profesional untuk akhirnya benar-benar difahami. Menjelang “father's day” 2026, suara-suara terkemuka daripada komuniti Tatler meninjau kembali kebenaran hidup yang akhirnya terpaksa mereka akui.
Ijazah yang tidak diingini
Above Ketua Pegawai Eksekutif Stratford Finance Limited, Angelina Kwan menggunakan latar belakang yang hebat dalam kawal selia dan pematuhan kewangan untuk memimpin merentas pasaran berisiko tinggi di Asia. Inilah intipati kepimpinan yang berkaitan dengan sambutan “father's day”.
Above Angelina Kwan bersama bapanya dan inspirasi undang-undangnya, Hiram W Kwan
Ketua Pegawai Eksekutif Stratford Finance Limited, Angelina Kwan menggunakan latar belakang yang hebat dalam kawal selia dan pematuhan kewangan untuk memimpin merentas pasaran berisiko tinggi di Asia. Inilah intipati kepimpinan yang berkaitan dengan sambutan “father's day”.
1 / 2
Bapa Angelina Kwan merupakan seorang pendatang yang, dengan bantuan daripada GI Bill, memenangi biasiswa penuh ke University of Southern California dan menjadi peguam imigresen. Beliau menghabiskan kerjayanya membantu ahli komuniti Hong Kong dan komuniti Cina yang lebih luas untuk memulakan kehidupan baharu di AS, sering bekerja secara percuma, dan amat berbangga dengan tindakan deportasi serta pemisahan keluarga yang berjaya dihalangnya.
Apabila tiba masanya untuk Kwan memilih haluannya sendiri, bapanya mendorong beliau ke universiti almamaternya dan mengambil ijazah undang-undang, kerana yakin ia akan membuka banyak pintu. Beliau menolak. Setelah melihat betapa kuat bapanya bekerja, beliau tidak mahu terlibat dengannya, sebaliknya memilih perakaunan dan perniagaan.
“Sebenarnya… kerja saya dalam perakaunan dan perniagaan membawa kepada banyak kerja undang-undang,” kata Kwan, kini Ketua Pegawai Eksekutif Stratford Finance Limited. Beliau kemudian memperoleh LLB di Manchester Metropolitan University dan Sarjana Undang-undang di Harvard, kelayakan yang kemudiannya membuka pintu di SFC dan HKEX. “Ayah benar-benar betul mengenai ijazah undang-undang itu, dan orang yang boleh anda bantu dengan mengetahui undang-undang. Saya merinduinya dan berharap saya boleh belajar lebih banyak, serta tidak bersikap terlalu degil.” Ini merupakan salah satu pengajaran bermakna sempena “father's day” buat dirinya.
Kebaikan mengatasi keterlihatan
“Ayah saya seorang yang tidak banyak bercakap, tetapi satu pengajaran yang beliau amalkan ialah orang akan sentiasa ingat bagaimana anda melayan mereka,” kata Tim Yap, veteran industri hiburan yang dikenali kerana menganjurkan acara-acara terbesar di Manila. Bertahun-tahun dalam kerjaya yang dibina sebahagiannya atas keterlihatan, Yap mendapat satu kesedaran yang jelas. “Peluang, persahabatan, dan muhibah yang saya nikmati tidak dibina semata-mata atas keterlihatan atau kejayaan. Ayah saya betul — kebaikan, keikhlasan, dan hubungan yang tulen adalah perkara yang benar-benar kekal.” Hal ini sering menjadi renungan peribadi beliau setiap kali tiba “father's day”.
Baca lagi: 7 biografi dan memoir tentang bapa yang meneroka keluarga, identiti dan warisan
Nilai kegagalan
Above Rakan Kongsi Pengurusan, Asia untuk Hauser & Wirth, Elaine Kwok membentuk landskap seni kontemporari rantau ini dengan sentiasa menguji sempadan kreatif dan mendefinisikan semula had kemampuan, satu semangat yang diraikan pada “father's day” ini.
Rakan Kongsi Pengurusan, Asia untuk Hauser & Wirth, Elaine Kwok membentuk landskap seni kontemporari rantau ini dengan sentiasa menguji sempadan kreatif dan mendefinisikan semula had kemampuan, satu semangat yang diraikan pada “father's day” ini.
1 / 1
“Ayah saya selalu berkata, 'Kegagalan itu bagus. Jika anda tidak gagal, anda tidak mencapai cukup jauh,'” kata Elaine Kwok, Rakan Kongsi Pengurusan, Asia di Hauser & Wirth. “Meninjau kembali, saya sedar beliau bukan sekadar memujuk saya — beliau mengajar saya bahawa kekecewaan dan kegagalan bukanlah tanda anda berada di jalan yang salah, tetapi bukti anda sedang menguji had kemampuan diri. Kini saya tahu Ayah benar-benar betul: kegagalan itu menakutkan, tetapi berdamai dengan ketakutan ini adalah penting untuk pertumbuhan.”
Jangan bazirkan wang saya dan masa anda
Above Presiden Soroptimist International Limited, Puan Sri Siew Yong Gnanalingam memacu advokasi global yang berimpak melalui dedikasi sepanjang hayat terhadap tahap kecemerlangan tertinggi, satu prinsip yang amat dihargai sempena “father's day”.
Presiden Soroptimist International Limited, Puan Sri Siew Yong Gnanalingam memacu advokasi global yang berimpak melalui dedikasi sepanjang hayat terhadap tahap kecemerlangan tertinggi, satu prinsip yang amat dihargai sempena “father's day”.
1 / 1
“Ayah saya mempunyai satu prinsip: jangan bazirkan wang saya dan masa anda,” kata Puan Sri Siew Yong Gnanalingam, Presiden Soroptimist International. “Dalam apa jua yang anda pilih untuk dilakukan, jangan sekadar berjaya — pastikan anda mencapai tahap tertinggi. Itu sentiasa memaksa saya untuk berfikir dengan lebih mendalam tentang keputusan saya.”
Baca lagi: Sambutan “father's day” ini, bacalah 5 buku mengenai dinamika bapa-anak perempuan
Hadirkan diri
Above Pengasas bersama The Culture Story dan Family Office for the Art, Ning Chong telah membina kerjaya dinamik yang memperjuangkan kreativiti serantau dan kepentingan untuk hadir secara fizikal sebagai nilai utama “father's day”.
Above Ning Chong bersama bapanya
Pengasas bersama The Culture Story dan Family Office for the Art, Ning Chong telah membina kerjaya dinamik yang memperjuangkan kreativiti serantau dan kepentingan untuk hadir secara fizikal sebagai nilai utama “father's day”.
1 / 2
“Salah satu perkara terbaik yang boleh anda lakukan dalam hidup ialah hadirkan diri,” kata Ning Chong, pengasas bersama Family Office for the Art dan The Culture Story, sambil mengimbau kata-kata bapanya. “Jika anda tidak berusaha untuk hadir, anda tidak merasai kehidupan. Perkara-perkara mempunyai cara tersendiri untuk berlaku atau tercapai apabila anda hadir dan bertemu dengan seseorang yang boleh membantu anda.” Ia adalah nasihat, katanya, yang terbukti sangat diperlukan dalam kerjayanya.
