Tommy Koh chairing a talk by Mr Lee Kuan Yew, at the Singapore Botanic Gardens to celebrate the venue’s 150th anniversary in 2009 (Photo: courtesy of Tommy Koh / Ramon Magsaysay Award Foundation)
Cover टॉमी कोह 2009 में सिंगापुर बॉटैनिक गार्डन की 150वीं वर्षगांठ मनाने के लिए एक कार्यक्रम की अध्यक्षता करते हुए (फोटो: टॉमी कोह / रेमन मैग्सेसे पुरस्कार फाउंडेशन के सौजन्य से)
Tommy Koh chairing a talk by Mr Lee Kuan Yew, at the Singapore Botanic Gardens to celebrate the venue’s 150th anniversary in 2009 (Photo: courtesy of Tommy Koh / Ramon Magsaysay Award Foundation)

दशकों तक देशों के बीच मध्यस्थता करने के बाद, सिंगापुर के राजनेता टॉमी कोह संघर्ष, समझौते और राजनीतिक मतभेदों के बावजूद संबंधों को बनाए रखने के अपने दृष्टिकोण को साझा करते हैं

मनीला की एक बरसाती सुबह और सिंगापुर के एक शांत अध्ययन कक्ष को जोड़ने वाली वीडियो स्क्रीन के पार, 88 वर्षीय प्रतिष्ठित राजनेता टॉमी कोह ने मनीला और दक्षिण व दक्षिण-पूर्व एशिया के पत्रकारों के समूह का “मबुहाय” (Mabuhay) कहकर स्वागत किया और एक विनम्र अनुरोध किया। टॉमी कोह कहते हैं, “बस मुझे टॉमी कहें। किसी उपाधि की आवश्यकता नहीं है,” वे उन औपचारिक सम्मानों को दरकिनार कर देते हैं, जो आमतौर पर सिंगापुर के विदेश मंत्रालय में 55 वर्षों के करियर के साथ आते हैं।

उनके व्यवहार में कोई बनावटीपन नहीं है। यह एक ऐसे कानूनी विद्वान की शांत और संयमित गर्माहट है, जिन्होंने लगभग छह दशक संयुक्त राष्ट्र में महाशक्ति वार्ताकारों के सामने बैठकर बिताए हैं। उन्होंने संयुक्त राष्ट्र समुद्री कानून संधि (UNCLOS) के ऐतिहासिक अंगीकरण का मार्गदर्शन किया और अपने गृह देश की सांस्कृतिक संस्थाओं का निर्माण किया। रेमन मैग्सेसे पुरस्कार फाउंडेशन (RMAF) के 2026 के पुरस्कार विजेताओं में से एक के रूप में—जो एशिया का प्रमुख पुरस्कार और सर्वोच्च सम्मान है—कोह सार्वजनिक जीवन के उस दर्शन को मूर्त रूप देते हैं जो सैन्य बल पर नैतिक अधिकार, टकराव पर संवाद और राजनीतिक लाभ पर मानवीय गरिमा को प्राथमिकता देता है।

पढ़ें और जानें: टॉमी कोह: किसी देश को वास्तव में प्रभावशाली क्या बनाता है

Tatler Asia
Tommy Koh, 2026 Ramon Magsaysay Award honouree (Photo: via Tatler Singapore’s Tatler Most Influential List)
Above रेमन मैग्सेसे पुरस्कार 2026 के सम्मानित टॉमी कोह (फोटो: टैटलर सिंगापुर की टैटलर मोस्ट इन्फ्लुएंशियल लिस्ट के माध्यम से)
Tommy Koh, 2026 Ramon Magsaysay Award honouree (Photo: via Tatler Singapore’s Tatler Most Influential List)

1937 में जन्मे कोह ने ब्रिटिश औपनिवेशिक शासन से सिंगापुर के अशांत संक्रमण, मलेशिया के साथ उसके संक्षिप्त विलय और 1965 में पूर्ण स्वतंत्रता को देखा है। जब उन्होंने 1968 में 31 वर्ष की आयु में संयुक्त राष्ट्र में अपने देश के सबसे युवा राजदूत के रूप में विदेशी सेवा में प्रवेश किया, तो सिंगापुर बिना किसी प्राकृतिक संसाधन और केवल 500 अमेरिकी डॉलर की प्रति व्यक्ति आय वाला एक कमजोर उत्तर-औपनिवेशिक द्वीप राज्य था।

अगस्त 2026 में जब उन्होंने सिंगापुर के सबसे वरिष्ठ राजदूत के रूप में अपनी औपचारिक सेवा पूरी की, तब तक यह शहर-राज्य दुनिया के सबसे समृद्ध समाजों में से एक बन चुका था। फिर भी, कोह अपने लंबे कार्यकाल के बारे में विनम्र बने रहते हैं। वे धीरे से हंसते हुए कहते हैं, “मेरी पत्नी मुझसे कहती है कि मैंने कोई प्रगति नहीं की। मैंने 68 में एक राजदूत के रूप में शुरुआत की थी। मैं 2026 में राजदूत के रूप में समाप्त कर रहा हूँ, लेकिन यह एक बहुत ही सुखी जीवन रहा है।”

पढ़ें और जानें: 2026 रेमन मैग्सेसे पुरस्कार ने टॉमी कोह, बो क्याई और रूना खान को सम्मानित किया

Tatler Asia
Tommy Koh chairing the Preparatory Committee for the Earth Summit, in New York, in April 1992 (Photo: courtesy of Tommy Koh / Ramon Magsaysay Award Foundation)
Above टॉमी कोह अप्रैल 1992 में न्यूयॉर्क में अर्थ समिट की तैयारी समिति की अध्यक्षता करते हुए (फोटो: टॉमी कोह / रेमन मैग्सेसे पुरस्कार फाउंडेशन के सौजन्य से)
Tommy Koh chairing the Preparatory Committee for the Earth Summit, in New York, in April 1992 (Photo: courtesy of Tommy Koh / Ramon Magsaysay Award Foundation)

टॉमी कोह का राजनयिक जीवन शुरू में ही एक अप्रत्याशित मार्गदर्शन द्वारा आकार ले गया था। न्यूयॉर्क में एक युवा और अनुभवहीन प्रतिनिधि के रूप में पहुंचने पर, कोह को फिलीपीन के राजनेता जनरल कार्लोस पी. रोम्युलो का संरक्षण मिला।

“[उन्होंने] मुझे संयुक्त राष्ट्र कैसे काम करता है और कूटनीति का अभ्यास कैसे किया जाना चाहिए, इस पर कई बहुमूल्य सबक सिखाए,” कोह स्पष्ट गर्माहट के साथ याद करते हैं। “इसलिए मैं हमेशा [उनका] आभारी रहूँगा।”

रोम्युलो से, उन्होंने एक महत्वपूर्ण सत्य को आत्मसात किया जो उनके अपने अंतरराष्ट्रीय करियर को परिभाषित करेगा: बड़ी शक्तियों के बीच एक छोटे राष्ट्र के जीवित रहने के लिए, उनके राजनयिकों को व्यक्तिगत अखंडता, बौद्धिक कठोरता और सच्ची सहानुभूति के माध्यम से पुल बनाने की कला में महारत हासिल करनी होगी।

राज्यकला (statecraft) के प्रति इस मानव-केंद्रित दृष्टिकोण का कड़ा परीक्षण UNCLOS के आसपास हुई लंबी बातचीत के दौरान हुआ। 1978 में, टॉमी कोह ने औद्योगिक राष्ट्रों और विकासशील राज्यों के बीच समुद्री तल खनन को लेकर गहरे विभाजन को पाटने के लिए एक महत्वपूर्ण वार्ता समिति की अध्यक्षता संभाली। 1982 तक, संयुक्त राष्ट्र समुद्री कानून सम्मेलन के तीसरे संस्करण के अध्यक्ष के रूप में, उन्होंने देशों को दुनिया के महासागरों के लिए एक व्यापक कानूनी ढांचा अपनाने की दिशा में सफलतापूर्वक मार्गदर्शन किया।

फिलीपींस जैसे समुद्री देशों के लिए, UNCLOS ने उनकी द्वीपसमूह स्थिति की पहली अंतरराष्ट्रीय कानूनी मान्यता प्रदान की। टॉमी कोह बताते हैं, “कई फिलीपींस निवासी नहीं जानते कि द्वीपसमूह राज्य के रूप में आपके दावे को पहली बार UNCLOS में अंतरराष्ट्रीय मान्यता मिली थी। UNCLOS के बिना, द्वीपसमूह होने के आपके दावे को दुनिया द्वारा मान्यता नहीं दी गई थी... यह आपकी अपनी पहचान के लिए मौलिक है।”

पढ़ें और जानें: 'डीप राइजिंग' वृत्तचित्र में गहरे समुद्र में खनन के खतरों को समझाया गया है

Tatler Asia
Tommy Koh looking after President Suharto of Indonesia, at the Earth Summit, in Rio de Janeiro, Brazil, in June 1992 (Photo: courtesy of Tommy Koh / Ramon Magsaysay Award Foundation)
Above टॉमी कोह जून 1992 में ब्राजील के रियो डी जनेरियो में अर्थ समिट में इंडोनेशिया के राष्ट्रपति सुहार्तो की देखभाल करते हुए (फोटो: टॉमी कोह / रेमन मैग्सेसे पुरस्कार फाउंडेशन के सौजन्य से)
Tommy Koh looking after President Suharto of Indonesia, at the Earth Summit, in Rio de Janeiro, Brazil, in June 1992 (Photo: courtesy of Tommy Koh / Ramon Magsaysay Award Foundation)

अपने पूरे राजनयिक करियर में, कोह ने यह माना कि प्रभावी बातचीत के लिए मूल हितों और लचीली युक्तियों के बीच स्पष्ट अंतर की आवश्यकता होती है।

“बातचीत हमेशा लेन-देन की प्रक्रिया है,” वे समझाते हैं। “नियम नंबर एक: अपने मुख्य हित की रक्षा करें। नियम नंबर दो: जब आपका समकक्ष कोई अनुरोध करता है, और वह आपके मुख्य हित को नुकसान नहीं पहुँचाता है, तो उसे मान लें। क्योंकि दिन के अंत में, बातचीत का परिणाम निष्पक्ष और संतुलित होना चाहिए।”

निर्णायक रूप से, उनका मानना है कि भू-राजनीतिक विवादों को कभी भी मानवीय संबंधों को नष्ट नहीं करना चाहिए। वियतनाम द्वारा कंबोडिया पर कब्जे से मुक्त कराने के लिए आसियान (ASEAN) के अभियान पर विचार करते हुए—एक ऐसी अवधि जब भारत वियतनाम के साथ संरेखित था—उन्हें याद है कि उन्होंने भारत के संयुक्त राष्ट्र राजदूत ब्रजेश मिश्रा को बदनाम करने से इनकार कर दिया था, जबकि उनके अपने सहयोगियों का भारी दबाव था।

कोह याद करते हैं, “मेरे आसियान सहयोगियों को उनसे नफरत थी क्योंकि वे बहुत वाक्पटु और प्रभावशाली थे, इसलिए वे समझ नहीं पाए कि मैं हमेशा ब्रजेश को अपने बड़े भाई और गुरु के रूप में क्यों संदर्भित करता हूँ। मेरे प्रतिनिधिमंडल ने मुझे डांटा और कहा, 'वह हमारा दुश्मन है।' मैंने कहा कि वह अतीत में मेरे प्रति अच्छे रहे हैं और मैं हमेशा उनका आभारी रहूँगा। हम आज असहमत हो सकते हैं, लेकिन असहमति को व्यक्तिगत न बनाएँ। असहमति भारत और सिंगापुर के बीच है, ब्रजेश और मेरे बीच नहीं... तो सबक यह है, देशों के बीच के विवादों को व्यक्तिगत न बनाएँ। अपने दोस्तों के साथ उस मानवीय संबंध को हमेशा बनाए रखें।”

Tatler Asia
Tommy Koh signing the final act of the 3rd UN Conference on the Law of the Sea, in December, 1982, in Montego Bay, Jamaica (Photo: courtesy of Tommy Koh / Ramon Magsaysay Award Foundation)
Above टॉमी कोह दिसंबर 1982 में जमैका के मोंटेगो बे में तीसरे संयुक्त राष्ट्र समुद्री कानून सम्मेलन के अंतिम अधिनियम पर हस्ताक्षर करते हुए (फोटो: टॉमी कोह / रेमन मैग्सेसे पुरस्कार फाउंडेशन के सौजन्य से)
Tommy Koh signing the final act of the 3rd UN Conference on the Law of the Sea, in December, 1982, in Montego Bay, Jamaica (Photo: courtesy of Tommy Koh / Ramon Magsaysay Award Foundation)

अंतरराष्ट्रीय संबंधों को कच्ची शक्ति की गतिशीलता तक सीमित करने के इस इनकार ने कोह को छोटे राज्यों की एजेंसी का समर्थन करने के लिए प्रेरित किया। 1992 में, उन्होंने संयुक्त राष्ट्र में 'फोरम ऑफ स्मॉल स्टेट्स' (छोटे राज्यों का मंच) की स्थापना की पहल की, एक गठबंधन जिसमें अब 108 सदस्य-राष्ट्र शामिल हैं। एक ऐसी वैश्विक व्यवस्था में जो ऐतिहासिक रूप से बड़े और शक्तिशाली देशों का पक्ष लेती है, टॉमी कोह ने साबित किया कि छोटे देश तब अपार नैतिक प्रभाव डाल सकते हैं जब वे एकजुट होकर काम करते हैं और अंतरराष्ट्रीय कानून के तहत बड़ी शक्तियों को जवाबदेह ठहराते हैं।

अफगानिस्तान में सोवियत आक्रमण, कंबोडिया में वियतनामी हस्तक्षेप, या ग्रेनाडा में संयुक्त राज्य अमेरिका के आक्रमण की निंदा करते हुए, उन्होंने लगातार रणनीतिक सुविधा से ऊपर कानूनी सिद्धांतों को प्राथमिकता दी। उन्होंने एक बार टिप्पणी की थी, “किसी देश के सिद्धांत के पालन का परीक्षण तब होता है जब ऐसा करना असुविधाजनक हो।”

फिर भी, कोह के लिए, राज्यकला कभी भी घरेलू सांस्कृतिक ताने-बाने से अलग नहीं रही है। अंतरराष्ट्रीय न्यायाधिकरणों के हॉल से परे, वे कला, विरासत और नागरिक विमर्श के सिंगापुर के सबसे समर्पित समर्थकों में से एक रहे हैं।

1991 से 1996 तक राष्ट्रीय कला परिषद के संस्थापक अध्यक्ष के रूप में और बाद में राष्ट्रीय विरासत बोर्ड के अध्यक्ष के रूप में, उन्होंने पहचाना कि किसी राष्ट्र की पहचान केवल आर्थिक संकेतकों पर नहीं बनाई जा सकती। विविध प्रवासी समुदायों से बने एक बहु-जातीय, बहु-धार्मिक समाज में, भौतिक स्मारक, ऐतिहासिक चिह्न और सांस्कृतिक संस्थान साझा जुड़ाव के महत्वपूर्ण आधार के रूप में काम करते हैं।

Tatler Asia
Tommy Koh attending the UN General Assembly, and sitting next to the Foreign Minister, Sinnathamby Rajaratnam, in 1976 (Photo: courtesy of Tommy Koh / Ramon Magsaysay Award Foundation)
Above टॉमी कोह 1976 में संयुक्त राष्ट्र महासभा में विदेश मंत्री सिन्नाथम्बी राजारत्नम के बगल में बैठे हुए (फोटो: टॉमी कोह / रेमन मैग्सेसे पुरस्कार फाउंडेशन के सौजन्य से)
Tommy Koh attending the UN General Assembly, and sitting next to the Foreign Minister, Sinnathamby Rajaratnam, in 1976 (Photo: courtesy of Tommy Koh / Ramon Magsaysay Award Foundation)

सिंगापुर के संग्रहालयों और स्मारकों की देखरेख के दौरान, कोह ने उन ऐतिहासिक वैश्विक हस्तियों का सम्मान करने के लिए एक परियोजना शुरू की, जो अपने जीवनकाल में द्वीप पर आए थे। उपन्यासकार जोसेफ कॉनराड को एक चिह्न समर्पित करने के बाद, उनकी दूसरी पहल सिंगापुर नदी के किनारे, एशियाई सभ्यता संग्रहालय के बगल में फिलीपीन नायक जोस रिज़ाल का सम्मान करने वाली एक स्मारक पट्टिका लगानी थी।

टॉमी कोह कहते हैं, “जोस रिज़ाल एक फिलीपीन राष्ट्रवादी थे, लेकिन उन्होंने कभी हथियार नहीं उठाए। उन्होंने केवल लिखा... उन्होंने बल का उपयोग किए बिना स्वतंत्रता की वकालत की। इसलिए मैं चाहता था कि सिंगापुरवासी उनकी कहानी जानें और उनका सम्मान करें।”

मानवीय गरिमा और विचारों की स्वतंत्रता के प्रति इस गहरी प्रतिबद्धता ने कोह को सिंगापुर के घरेलू सार्वजनिक क्षेत्र में भी एक साहसी आवाज बना दिया है। इंस्टीट्यूट ऑफ पॉलिसी स्टडीज के निदेशक और एनयूएस टेम्बुसु कॉलेज के संस्थापक रेक्टर के रूप में, उन्होंने विद्वानों, लोक सेवकों और युवा अधिवक्ताओं की पीढ़ियों को सलाह दी है, और लगातार अंधे अनुपालन पर महत्वपूर्ण जांच को प्रोत्साहित किया है। उन्होंने सार्वजनिक रूप से सिंगापुर के दंड संहिता की धारा 377A को निरस्त करने की वकालत की—जो औपनिवेशिक युग का एक कानून था जो पुरुषों के बीच समलैंगिक संबंधों को अपराध मानता था—और लंबे समय से एक स्वस्थ समाज में रचनात्मक असहमति की आवश्यक भूमिका का बचाव किया है।

1 अक्टूबर, 2019 को सिंगापुर द्विशताब्दी सम्मेलन में अपने भाषण के दौरान उन्होंने कहा, “सिंगापुर को खुशामदी लोगों की आवश्यकता नहीं है; इसे प्रेमपूर्ण आलोचकों की आवश्यकता है। सिंगापुर जैसी स्थिति में, हमें और अधिक 'हाँ' कहने वाले पुरुषों और महिलाओं की आवश्यकता नहीं है। हमारे पास बहुत से ऐसे लोग हैं, लेकिन हमें साहस रखने वाले पुरुषों और महिलाओं की आवश्यकता है जो कहें, 'मैं इससे सहमत नहीं हूँ। शायद कोई दूसरा रास्ता है,'” वे आरएमएएफ (RMAF) के मीडिया सम्मेलन के दौरान स्पष्ट करते हैं।

Tatler Asia
Tommy Koh receiving the Order of San Nila Utama, from President Sellapan Ramanathan Nathan, in 2008 (Photo: courtesy of Tommy Koh / Ramon Magsaysay Award Foundation)
Above टॉमी कोह 2008 में राष्ट्रपति सेल्लापन रामनाथन नाथन से 'ऑर्डर ऑफ सैन नीला उत्तमा' प्राप्त करते हुए (फोटो: टॉमी कोह / रेमन मैग्सेसे पुरस्कार फाउंडेशन के सौजन्य से)
Tommy Koh receiving the Order of San Nila Utama, from President Sellapan Ramanathan Nathan, in 2008 (Photo: courtesy of Tommy Koh / Ramon Magsaysay Award Foundation)

टॉमी कोह को 2026 रेमन मैग्सेसे पुरस्कार प्रदान करते हुए, न्यासी बोर्ड ने “अंतरराष्ट्रीय कूटनीति में उनके अनुकरणीय नेतृत्व और दुनिया भर में न्याय और मानवीय गरिमा को आगे बढ़ाने के लिए समर्पित अधिवक्ताओं की एक नई पीढ़ी के निर्माण” का हवाला दिया। सिंगापुर के संस्थापक पिताओं डॉ. गोह केंग स्वी और लिम किम सैन, जिन्होंने पहले के दशकों में यह पुरस्कार प्राप्त किया था, और टोनी टे, जिन्होंने 2017 में यह पुरस्कार प्राप्त किया था, की शानदार कंपनी में शामिल होकर, कोह ने विशिष्ट विनम्रता के साथ सम्मान स्वीकार किया। उन्होंने अपने जीवन के काम को एक परेशान दुनिया के लिए आशा के एक सरल संदेश के रूप में तैयार किया।

“गरीबी, असमानता और पिछड़ापन अपरिहार्य नहीं हैं,” टॉमी कोह सिंगापुर की उत्तर-औपनिवेशिक गरीबी से स्थिरता तक की यात्रा को याद करते हुए कहते हैं। वे पूरे एशिया के युवा नेताओं को याद दिलाते हैं कि सिद्धांतवादी शासन, भ्रष्टाचार के लिए शून्य सहिष्णुता और योग्यता के आधार पर काम करने की क्षमता असंभव बाधाओं को दूर कर सकती है। “बाधाएं चाहे कितनी भी कठिन क्यों न हों, हम उन्हें दूर कर सकते हैं यदि हमारे पास इच्छाशक्ति, अनुशासन और ऐसा करने का साहस है।”

एक ऐसे युग में जो तेजी से एकतरफा बल और निंदक भू-राजनीति द्वारा हावी है, कोह की विरासत तर्क, निष्पक्षता और नैतिक साहस की स्थायी शक्ति का एक आश्वस्त करने वाला प्रमाण है। उनका जीवन हमें याद दिलाता है कि सच्ची राज्यकला दूसरों पर हावी होने की कला नहीं है, बल्कि बातचीत की मेज पर मानवता को एक साथ लाने की कला है।

अब पढ़ें

इन कन्वर्सेशन: एआई के युग में पत्रकारिता और चुप्पी की कीमत पर मारिया रसा और करेन डेविला

भविष्य को कौन आकार देगा? देखने योग्य 25 फिलीपीन ट्रेलब्लेज़र

नेतृत्व का एक दशक: टैटलर फिलीपींस की जेन.टी 10वीं वर्षगांठ समारोह के अंदर

Credits

Images: टॉमी कोह / रेमन मैग्सेसे पुरस्कार फाउंडेशन के सौजन्य से

Topics

फ्रांज सोरिल्ला चतुर्थ
कला और संस्कृति संपादक, Tatler Philippines
Tatler Asia

के बारे में

कला एवं संस्कृति संपादक का पदभार संभालने से पहले, फ्रांज़ को दृश्य और प्रदर्शन कलाओं में हमेशा से गहरी रुचि रही है। वे स्थानीय सांस्कृतिक परिदृश्य का अन्वेषण करने और उसके बारे में लिखने के साथ-साथ देश के गौरवशाली अतीत और समृद्ध विरासत को पुनर्जीवित करने के लिए भी उत्सुक रहते हैं। इस लग्जरी लाइफस्टाइल पत्रिका में काम करने के अलावा, फ्रांज़ एक उत्साही पुस्तक पाठक, स्थानीय यात्री, संग्रहालय प्रेमी, गायक और सामुदायिक थिएटर के नाटककार भी हैं।

काम

फ्रांज़ ने सैंटो टॉमस विश्वविद्यालय से पत्रकारिता में डिग्री प्राप्त की। वे स्थानीय दृश्य और प्रदर्शन कलाकारों और उनकी कला के बारे में लिखते हैं; वाइन, लिकर और स्पिरिट का सेवन करते हैं और उनके संबंधित वाइन निर्माताओं और मास्टर ब्लेंडर्स की रचनात्मकता के बारे में बात करते हैं; व्यापार और निवेश के बारे में अधिक जानने का प्रयास करते हैं; घड़ियों और आभूषणों के निर्माण के पीछे की परंपरा और कलात्मकता का सम्मान करते हैं; और वास्तुकला और रचनात्मक डिजाइन की प्रतिभा की सराहना करते हैं।

टैटलर फिलीपींस के लेखकों के समूह के प्रमुख के रूप में, वह उन्हें प्रभावशाली और सामाजिक रूप से प्रासंगिक कहानियों को सामने लाने में मदद करते हैं।

किसी भी जानकारी के लिए, आप उनसे इंस्टाग्राम पर @franzsorillaiv के माध्यम से या ईमेल द्वारा franz@tatlerphilippines.com पर संपर्क कर सकते हैं।