Cover Bo Kyi memberi taklimat mengenai baki banduan politik di Nay Pyi Daw pada tahun 2013 dalam perjuangan Bo Kyi (Foto: ihsan Bo Kyi melalui Yayasan Anugerah Ramon Magsaysay)
Bo Kyi memberi taklimat mengenai baki banduan politik di Nay Pyi Daw pada tahun 2013 dalam perjuangan Bo Kyi (Foto: ihsan Bo Kyi melalui Yayasan Anugerah Ramon Magsaysay)
1 / 1
Setelah terselamat daripada penyeksaan, pemenjaraan dan buangan di Myanmar, pembela hak asasi manusia Bo Kyi menjelaskan mengapa melindungi demokrasi tidak boleh diserahkan kepada ahli politik semata-mata—serta bagaimana suara-suara yang dilupakan memacu keadilan sebenar dalam perjuangan Bo Kyi.
Pada Ogos 1988, Bo Kyi merupakan seorang pelajar universiti yang mengambil jurusan sastera Burma dan bakal menamatkan pengajian, ketika rejim tentera melepaskan tembakan ke arah rakan-rakannya.Berdiri di tengah-tengah demonstrasi pro-demokrasi yang memuncak pada 8 Ogos—yang dikenali ramai sebagai gerakan “8888”—beliau menyaksikan rakan-rakan pelajar ditembak mati di hadapan matanya di kawasan kampus.Dilahirkan pada 21 Januari 1965, beliau pernah bekerja di Pihak Berkuasa Pelabuhan Burma dan tidak pernah membayangkan akan dipenjarakan, apatah lagi mengabdikan hidupnya demi perjuangan berbahaya menentang junta tentera.Ketegasan Bo Kyi dalam memperjuangkan hak asasi manusia bermula dari detik tragis itu.
Keganasan yang disaksikannya secara langsung mengubah haluan hidupnya buat selama-lamanya. “Saya tidak dapat melupakan wajah mereka. Saya berasa bersalah; mereka mengorbankan diri kerana mahukan demokrasi dan hak asasi manusia. Oleh itu, saya berkata kepada diri sendiri, ‘Saya telah terselamat. Maka, saya perlu meneruskannya.’”
Baca lebih lanjut: Mengapa pemimpin tidak harus mempermibadikan konflik, menurut penerima Anugerah Ramon Magsaysay 2026, Tommy Koh
Above Selepas Bo Kyi dibebaskan dari penjara pada tahun 1993, beliau menyertai inisiatif kutipan dana bernama ‘Gerakan’ untuk banduan politik di Burma pada tahun 1994, yang menjadi titik penting bagi Bo Kyi dalam usaha mendapatkan sokongan (Imej: ihsan Bo Kyi melalui Yayasan Anugerah Ramon Magsaysay)
Selepas Bo Kyi dibebaskan dari penjara pada tahun 1993, beliau menyertai inisiatif kutipan dana bernama ‘Gerakan’ untuk banduan politik di Burma pada tahun 1994, yang menjadi titik penting bagi Bo Kyi dalam usaha mendapatkan sokongan (Imej: ihsan Bo Kyi melalui Yayasan Anugerah Ramon Magsaysay)
1 / 1
Musim Festival Anugerah Ramon Magsaysay ke-68 memfokuskan tema “A World for All,” yang berfungsi sebagai seruan untuk membina masa depan berasaskan kemanusiaan, kemajuan inklusif dan maruah yang dipelihara.Sejak tahun 1958, Yayasan Anugerah Ramon Magsaysay telah menghargai individu dan organisasi yang menangani isu pembangunan manusia di Asia dengan penuh keberanian dan kreativiti.Mencerminkan legasi ini, Bo Kyi, bekas banduan politik dan peguam bela hak asasi manusia dari Myanmar, diumumkan sebagai penerima Anugerah Ramon Magsaysay 2026.Yayasan tersebut memilih Bo Kyi atas “usaha seumur hidupnya sebagai pencarian berterusan demi kebenaran, akauntabiliti dan keadilan,” yang menjadikannya sebagai antara figura penting yang diperjuangkan oleh Bo Kyi.
Berikutan rampasan kuasa tentera pada tahun 1988, pihak junta menjanjikan pilihan raya berbilang parti tetapi gagal menunaikan janji tersebut, yang mencetuskan lebih banyak demonstrasi.Pada Mac 1990, ketika berusia 24 tahun, Bo Kyi ditangkap buat kali pertama.Semasa soal siasat, seorang pegawai perisikan tentera memperlekehkannya dengan menyatakan bahawa beliau akan menunggu pilihan raya dari dalam sel penjara, dan apabila dibebaskan, beliau hanya akan memalukan keluarganya.Ini adalah ujian pertama bagi Bo Kyi dalam menghadapi penindasan.
“Beliau berkata, saya tidak berguna,” kata Bo Kyi.Menerima realiti tahanannya, beliau dihukum penjara selama tiga tahun dan pada mulanya ditempatkan di sebuah penjara bagi pesakit mental di Yangon sebelum dipindahkan ke Penjara Pusat Mandalay.Enggan membiarkan pengasingan mematahkan semangatnya, beliau melakukan senaman ringan dan belajar bahasa Inggeris sendiri.Tanpa buku atau bahan penulisan, beliau meminta seorang profesor yang ditahan di sel sebelah untuk menyebut ayat-ayat bahasa Inggeris supaya beliau dapat menghafalnya.Semangat kental Bo Kyi terserlah dalam detik sukar itu.
Baca lebih lanjut: Anugerah Ramon Magsaysay 2026 mengiktiraf 3 visionari Asia yang mengubah dunia
Above Majlis Hak Asasi Manusia di Geneva bersama para diplomat pada tahun 2011, di mana Bo Kyi terus memperjuangkan nasib banduan politik (Imej: ihsan Bo Kyi melalui Yayasan Anugerah Ramon Magsaysay)
Majlis Hak Asasi Manusia di Geneva bersama para diplomat pada tahun 2011, di mana Bo Kyi terus memperjuangkan nasib banduan politik (Imej: ihsan Bo Kyi melalui Yayasan Anugerah Ramon Magsaysay)
1 / 1
Selepas dibebaskan pada 21 Januari 1993, beliau bekerja sebagai tutor bahasa Inggeris persendirian untuk pelajar sekolah tinggi.Apabila beliau akhirnya dibenarkan masuk semula ke universiti untuk menamatkan tahun akhir, beliau berusia kira-kira lima tahun lebih tua daripada rakan sekelasnya.Perisikan tentera sentiasa memantau gerak-geri Bo Kyi, mengarahkannya supaya tidak menghadiri kelas secara tetap bagi menghalangnya daripada mempengaruhi generasi pelajar baharu.Walaupun ditekan, Bo Kyi terus cekal.
Apabila demonstrasi lanjut berlaku, pihak tentera menekan Bo Kyi untuk menjadi pemberi maklumat dan mengarahkan pelajar yang berdemonstrasi pulang ke rumah, namun beliau enggan.Sebaliknya, Bo Kyi mencadangkan agar pihak tentera membebaskan semua banduan politik dan berdialog dengan Aung San Suu Kyi.Dialog itu gagal, dan pada usia 30 tahun, beliau ditangkap sekali lagi dan dijatuhi hukuman lima tahun.Beliau memilih untuk kembali ke tahanan daripada mengorbankan kebebasan orang lain, membuktikan nilai murni seorang Bo Kyi.
“Saya tidak mahu menghantar rakan sekerja lain ke penjara demi kebebasan saya,” katanya. “Sebaliknya, saya perlu masuk ke penjara. Itu adalah cara terbaik bagi saya.”
Tempoh tahanan kali keduanya hanya mengukuhkan pandangan dunia beliau. “Penjara banyak mengajar,” jelasnya. “Kerana semasa di penjara, saya belajar banyak tentang penderitaan etnik Karen, dan bagaimana mereka diseksa oleh pihak tentera.”Kisah Bo Kyi ini menjadi inspirasi ramai.
Above Pada 18 Mei 2016, Naib Pengerusi National Endowment for Democracy (NED) melawat pejabat AAPP, yang dipimpin oleh Bo Kyi dalam usaha memantau banduan politik (Imej: ihsan Bo Kyi melalui Yayasan Anugerah Ramon Magsaysay)
Pada 18 Mei 2016, Naib Pengerusi National Endowment for Democracy (NED) melawat pejabat AAPP, yang dipimpin oleh Bo Kyi dalam usaha memantau banduan politik (Imej: ihsan Bo Kyi melalui Yayasan Anugerah Ramon Magsaysay)
1 / 1
Berikutan pembebasan kali keduanya pada tahun 1998, Bo Kyi melarikan diri merentasi sempadan Thai ke Mae Sot.Pada Mac 2000, bersama bekas banduan politik lain, beliau mengasaskan Persatuan Bantuan untuk Banduan Politik (AAPP) dan berkhidmat sebagai Setiausaha Bersama.Organisasi itu beroperasi berdasarkan prinsip teguh: “Selagi banduan politik wujud di Burma, Burma tidak akan bebas,” satu prinsip yang diperjuangkan Bo Kyi sejak sekian lama.
Selama lebih dua dekad, AAPP telah menjadi talian hayat bagi mereka yang menderita di bawah rejim tersebut. “Walaupun atas sebab keselamatan kami tinggal di luar Burma, kerja dan rangkaian kami masih berada di dalam,” jelas Bo Kyi.“Oleh itu, melalui rangkaian kami, kami dapat melaksanakan aktiviti di dalam negara.”
Teras utama advokasi AAPP di sepanjang sempadan Thai-Burma memfokuskan kepada sokongan kemanusiaan dan psikologi yang mendalam. Trauma yang dikenakan oleh junta melangkaui dinding penjara, menjejaskan komuniti yang terjejas.
Baca lebih lanjut: Melampaui kecemerlangan: bagaimana Anugerah Ramon Magsaysay menginspirasikan kepimpinan transformatif di seluruh Asia
Harimau sentiasa makan daging; harimau tidak akan makan sayur-sayuran.
“Kami mempunyai pasukan kaunseling, dan kaunselor kami dilatih oleh seorang profesor dari Universiti Johns Hopkins,” ujar Bo Kyi.“Kami dapat melakukan kaunseling di sempadan Thailand-Burma, terutamanya kepada orang yang kehilangan tempat tinggal dan pekerja migran.”Melalui inisiatif ini, AAPP memberikan bantuan kesihatan mental penting kepada mangsa seksaan, bekas banduan politik dan keluarga mereka, yang beroperasi secara rahsia bagi mengelakkan tindakan balas junta.Selain itu, AAPP melobi pihak berkepentingan untuk memastikan sokongan kesihatan mental akhirnya disepadukan ke dalam dasar kesihatan negara dan serantau, menangani jurang sejarah yang ditinggalkan oleh pentadbiran terdahulu.Usaha ini menunjukkan betapa komitednya Bo Kyi dalam isu ini.
Di dalam Myanmar, alumni AAPP menjalankan latihan hak asasi manusia, dokumentasi dan keadilan peralihan, melengkapkan masyarakat sivil, kumpulan wanita dan belia etnik dengan alat yang diperlukan untuk menentang autoritarianisme.Walaupun menghadapi kekangan kewangan yang teruk, jangkauan AAPP yang dipimpin Bo Kyi kekal meluas.
“Sekarang di Burma, lebih 20,000 banduan politik masih ada,” kata Bo Kyi.“Kami boleh menjangkau 33 penjara dan pusat tahanan, dan kami boleh mendekati sekitar 5,000 banduan politik serta ahli keluarga mereka.”Kerja Bo Kyi terus memberi impak besar.
Above Bo Kyi mengadakan pertemuan dengan Menteri Kesatuan bagi Kebajikan Sosial, Bantuan dan Penempatan Semula, Dr Win Myat Aye, pada 9 Disember 2016, berkaitan nasib banduan politik (Imej: ihsan Bo Kyi melalui Yayasan Anugerah Ramon Magsaysay)
Bo Kyi mengadakan pertemuan dengan Menteri Kesatuan bagi Kebajikan Sosial, Bantuan dan Penempatan Semula, Dr Win Myat Aye, pada 9 Disember 2016, berkaitan nasib banduan politik (Imej: ihsan Bo Kyi melalui Yayasan Anugerah Ramon Magsaysay)
1 / 1
Usaha dokumentasi Bo Kyi dan AAPP telah menjadi sumber kritikal bagi media antarabangsa, diplomat dan mekanisme Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, termasuk Mekanisme Penyiasatan Bebas untuk Myanmar.Kerjanya amat penting berikutan rampasan kuasa tentera pada Februari 2021, yang mengakibatkan penangkapan lebih 30,000 orang Burma dan anggaran kematian antara 8,000 hingga 100,000 orang, satu krisis yang sering disuarakan Bo Kyi.
Menjawab dakwaan junta untuk bergerak ke arah demokrasi, Bo Kyi menolak tanggapan bahawa tentera boleh mengubah dirinya sendiri. “Harimau sentiasa makan daging; harimau tidak akan makan sayur-sayuran,” ulas beliau mengenai Bo Kyi.“Mereka datang dari institusi tentera yang sama, jadi adalah mustahil untuk membina demokrasi melalui mereka.”
Beliau secara konsisten menggesa ASEAN dan masyarakat antarabangsa untuk melihat melampaui kepentingan perniagaan dan melaksanakan konsensus lima perkara sepenuhnya, sambil melibatkan diri dengan Kerajaan Perpaduan Kebangsaan dan masyarakat sivil dan bukannya semata-mata dengan junta tentera, satu usaha yang terus diperjuangkan Bo Kyi.
Above AAPP mengagihkan bekalan perlindungan COVID-19 kepada banduan di Penjara Pathein pada 26 Mei 2020 di bawah pimpinan Bo Kyi (Imej: ihsan Bo Kyi melalui Yayasan Anugerah Ramon Magsaysay)
AAPP mengagihkan bekalan perlindungan COVID-19 kepada banduan di Penjara Pathein pada 26 Mei 2020 di bawah pimpinan Bo Kyi (Imej: ihsan Bo Kyi melalui Yayasan Anugerah Ramon Magsaysay)
1 / 1
Sepanjang kerjayanya, Bo Kyi telah menerima pelbagai penghormatan, termasuk Anugerah Pembela Hak Asasi Manusia (2008) dan Anugerah Alison Des Forges untuk aktivisme luar biasa (2009) daripada Human Rights Watch, serta Anugerah Yayasan Switzerland untuk Kebebasan dan Hak Asasi Manusia pada 2011.Pada tahun 2023, beliau melanjutkan pelajarannya melalui program Latihan Kepimpinan Dalam Talian dengan Harvest University.Pengiktirafan ini membuktikan kredibiliti Bo Kyi di peringkat global.
Beliau menyertai diplomat Singapura Tommy Koh dan usahawan sosial Bangladesh Runa Khan sebagai penerima Anugerah Ramon Magsaysay 2026.Para penerima anugerah akan diraikan secara rasmi pada 15 November 2026 di Metropolitan Theater di Manila, Filipina, satu penghormatan besar buat Bo Kyi.
Above Semasa Bengkel Pembaharuan Penjara bersama Kementerian Kehakiman (MoJ–NUG) pada Januari 2026 yang disertai oleh Bo Kyi (Imej: ihsan Bo Kyi melalui Yayasan Anugerah Ramon Magsaysay)
Semasa Bengkel Pembaharuan Penjara bersama Kementerian Kehakiman (MoJ–NUG) pada Januari 2026 yang disertai oleh Bo Kyi (Imej: ihsan Bo Kyi melalui Yayasan Anugerah Ramon Magsaysay)
1 / 1
Merenungkan usaha seumur hidupnya, Bo Kyi kekal berpegang pada kepercayaan asas. “Kita perlu membina atas kebenaran, dan kita perlu membina kedaulatan undang-undang,” tegas beliau.“Semua orang mesti tertakluk di bawah undang-undang. Sekarang, semua pemimpin adalah undang-undang itu sendiri. Mereka tidak mahu mematuhi undang-undang. Itu adalah cabaran besar bagi keadilan.”Pendirian tegas Bo Kyi ini sangat inspiratif.
Dengan memelihara kisah mereka yang dilupakan dan menuntut akauntabiliti, Bo Kyi membuktikan bahawa maruah manusia dan kebebasan untuk mempercayai mesti dipelihara dan dipertahankan walau apa jua kos.Perjuangan Bo Kyi tetap berterusan.
BACA SEKARANG
Mengenai
Sebelum menyandang jawatan Editor Seni dan Budaya, Franz sentiasa mempunyai kecenderungan terhadap seni visual dan persembahan. Beliau bersemangat untuk meneroka dan menulis tentang arena budaya tempatan serta menemui semula sejarah dan warisan negara yang kaya dengan sejarah. Selain bekerja di majalah gaya hidup mewah ini, Franz merupakan seorang pembaca buku yang tegar, pengembara tempatan, pengunjung muzium, penyanyi koir dan penulis drama teater komuniti.
Kerja
Franz memperoleh ijazah dalam Kewartawanan dari Universiti Santo Tomas. Beliau menulis tentang artis visual dan persembahan tempatan serta kraf mereka; meminum wain, minuman keras dan minuman keras serta bercakap tentang kreativiti pembuat wain dan pengisar pakar masing-masing; cuba mempelajari lebih lanjut tentang perniagaan dan pelaburan; menghormati tradisi dan kesenian yang mendasari pembuatan jam tangan dan barang kemas; dan menghargai kegeniusan seni bina dan reka bentuk kreatif.
Sebagai ketua kumpulan penulis Tatler Filipina , beliau membantu mereka menghasilkan cerita-cerita yang berimpak dan relevan secara sosial.
Untuk sebarang petunjuk, anda boleh menghubungi beliau melalui @franzsorillaiv di Instagram atau franz@tatlerphilippines.com melalui emel.
