Cover नवनिर्मित “मलय हेरिटेज सेंटर” ने अपनी नई गैलरी, कलाकृतियों और गतिशील कार्यक्रमों का अनावरण किया है।

चार साल के अंतराल के बाद, “मलय हेरिटेज सेंटर” के गैलरी अब मलय पहचान का एक सूक्ष्म चित्रण प्रस्तुत करती हैं, जिसे प्रवास, औपनिवेशिक विरासत और राष्ट्र-निर्माण के माध्यम से समझा गया है।

एक फैशन पत्रिका को राजनीति, राष्ट्रवाद और समाज में महिलाओं की स्थिति पर चर्चा का मंच मानना शायद अजीब लगे। लेकिन 1950 और 1960 के दशक में, हजारों मलय महिलाओं के लिए फेसेन (Fesyen) पत्रिका बिल्कुल यही काम करती थी।

सलीहा मोहम्मद शाह द्वारा संपादित, जिन्हें उनके उपनाम हलीज़ा मोहम्मद सोम से भी जाना जाता था, यह प्रकाशन फैशन का उपयोग एक व्यापक दुनिया के द्वार के रूप में करता था। नवीनतम शैलियों और सौंदर्य प्रवृत्तियों के साथ-साथ, यहाँ समसामयिक मामलों, सामाजिक परिवर्तन और स्वतंत्रता की दहलीज पर खड़े एक क्षेत्र के बदलते राजनीतिक परिदृश्य पर चर्चा की जाती थी।

आज, सलीहा की कहानी उन अनेक गाथाओं में शामिल है जो नए सिरे से तैयार किए गए “मलय हेरिटेज सेंटर” (Malay Heritage Centre) में सामने आ रही हैं। चार साल बाद फिर से खुलने वाला यह संस्थान आगंतुकों को यह पुनर्विचार करने के लिए आमंत्रित करता है कि किनकी कहानियों को संरक्षित किया जाता है और क्यों। यह अब केवल राजनीतिक नेताओं तक सीमित नहीं है, बल्कि इसमें उन पत्रकारों, कलाकारों और उद्यमियों की भूमिका को भी शामिल किया गया है जिन्होंने मलय समाज पर अपनी छाप छोड़ी।

यदि आपने इसे मिस कर दिया: यूनेस्को विश्व धरोहर सूची में जोड़े गए 8 एशियाई स्थल
 

Tatler Asia
Above हाजाह मैमुना बिंती हाजी अब्दुल करीम का तीर्थयात्री पास, जो सिंगापुर की पहली लाइसेंस प्राप्त महिला शेख हाजी थीं।

यह बदलाव इस बात का प्रमाण है कि “मलय हेरिटेज सेंटर” विरासत के साथ कैसे जुड़ा हुआ है। नई गैलरी पहचान को प्रवास और अनुकूलन द्वारा निरंतर प्रभावित होने वाली प्रक्रिया के रूप में देखती है। यहाँ आगंतुक रिश्तेदारी, व्यापार, भाषा और सांस्कृतिक प्रथाओं के माध्यम से सिंगापुर में मलय जीवन को आकार देने वाले विविध प्रभावों को देख सकते हैं।

“हमें जो आज विरासत में मिला है, वह हमारी पिछली पीढ़ियों की देन है,” सहायक क्यूरेटर शफिका जाफर कहती हैं। “साथ ही, हम पर यह जिम्मेदारी है कि हम यह सोचें कि हम आने वाली पीढ़ियों को क्या सौंप रहे हैं, क्योंकि हम जो विरासत आज बनाते हैं, वही भविष्य की पीढ़ियों को मिलेगी।”

इस व्यापक दृष्टिकोण के माध्यम से मलय महिलाओं की कहानियों को भी उजागर किया गया है। गैलरी 4 में राष्ट्र-निर्माण के वर्षों के दौरान उनकी बदलती भूमिकाओं को दिखाया गया है। शफिका कहती हैं, “मैं चाहती हूँ कि आगंतुक यह पहचानें कि इतिहास में महिला का स्पर्श हर जगह मौजूद है।”

यहाँ सलीहा के साथ अभिनेत्री-निर्देशक सिपुत सारावाक और फिल्म स्टार नोर्माडिया जैसी अग्रदूत शामिल हैं। यह केंद्र उन महिलाओं के योगदान को भी रेखांकित करता है जिनका प्रभाव उन भूमिकाओं से कहीं अधिक था जिनके लिए उन्हें आमतौर पर याद किया जाता है।

Tatler Asia
Gallery 2 explores the landscape of the Malay Peninsula and Singapore in the early 20th century
Above गैलरी 2, 20वीं सदी की शुरुआत में मलय प्रायद्वीप और सिंगापुर के परिदृश्य को दर्शाती है।
Gallery 2 explores the landscape of the Malay Peninsula and Singapore in the early 20th century

लेकिन “मलय हेरिटेज सेंटर” का विस्तार केवल लैंगिक समानता तक सीमित नहीं है, यह मलय पहचान का एक बहुआयामी दृष्टिकोण प्रदान करता है।

गैलरी में, आगंतुक उन समुदायों से मिलते हैं जिन्होंने सिंगापुर में मलय जीवन को गढ़ा है, जैसे जावानीस, बुगिस और ओरंग पुलाऊ। शफिका कहती हैं, “सिंगापुर में मलय पहचान अपने आप में एक विस्तृत संसार है।” यह प्रदर्शनी लोगों को एक “मोज़ेक” के रूप में मलय विरासत को देखने के लिए प्रेरित करती है।

महाप्रबंधक हफीज शरीफ इस बात पर जोर देते हैं कि मलय पहचान हमेशा दक्षिण पूर्व एशिया में क्षेत्रीय संपर्कों और साझा इतिहास द्वारा आकार लेती रही है। “हमने एक क्षेत्र के रूप में साथ मिलकर विकास किया है,” वे कहते हैं।

यह दृष्टिकोण गैलरी के हर कोने में व्याप्त है, विशेषकर मेरंतौ (merantau) यानी ज्ञान और अवसरों की खोज में यात्रा करने की परंपरा में। व्यापारियों, तीर्थयात्रियों और प्रकाशकों की कहानियों के माध्यम से, आगंतुकों को याद दिलाया जाता है कि मलय पहचान के निर्माण में निरंतरता का बहुत महत्व रहा है।

औपनिवेशिक इतिहास को लेकर भी प्रदर्शनी एक आलोचनात्मक दृष्टिकोण अपनाती है। शफिका कहती हैं, “60 वर्षों के बाद, हम अब औपनिवेशिक इतिहास पर अधिक परिष्कृत और आलोचनात्मक दृष्टि से बात करने में सक्षम हैं।”

Tatler Asia
Above एलिजा अल्बर्ट कॉक्स का पोस्टर 'ब्रिटेन की अतीत और वर्तमान आपको वेम्बली बुलाती है' में एक गैलियन है, जो ब्रिटिश साम्राज्य की समुद्री शक्ति को दर्शाता है।

गैलरी यह भी दर्शाती है कि कैसे औपनिवेशिकता ने आम लोगों के दैनिक जीवन को बदल दिया। प्रदर्शनी में उन बुद्धिजीवियों की कहानियों के माध्यम से दिखाया गया है कि कैसे औपनिवेशिक शासन के तहत नए अवसर उभरे।

शफिका बताती हैं कि सिंगापुर का अनुभव अन्य मलय राज्यों से अलग था क्योंकि यहाँ शासन सीधे ब्रिटिशों के हाथों में था। इसके बावजूद, स्थानीय मलय लोगों ने अपने भविष्य को दिशा देने के तरीके खोज लिए थे।

प्रदर्शन का एक हिस्सा यह भी दिखाता है कि कैसे औपनिवेशिक प्रशासनों ने अंतर्राष्ट्रीय दर्शकों के लिए मलाया की धारणाओं को बदला। 1965 में सिंगापुर के मलेशिया से अलग होने के प्रभाव को भी यहाँ रेखांकित किया गया है। प्रदर्शनी यह स्पष्ट करती है कि सिंगापुर के मलय लोग एक व्यापक क्षेत्रीय कथा का हिस्सा बने हुए हैं, भले ही उन्होंने अपनी अनूठी पहचान विकसित कर ली हो।

Tatler Asia
Above प्रधानमंत्री लॉरेंस वोंग, “मलय हेरिटेज सेंटर” के पुनरुद्धार के अवसर पर आयोजित परेड में कलाकारों से बातचीत करते हुए।

“मलय हेरिटेज सेंटर” की महत्वाकांक्षा केवल गैलरी तक ही सीमित नहीं है। हफीज के अनुसार, यह अब विरासत को एक ऐसी चीज़ के रूप में सक्रिय करने के बारे में है जिसे जिया जाता है, साझा किया जाता है और जो निरंतर विकसित होती रहती है।

यह दर्शन समुदाय-संचालित कार्यक्रमों और पीढ़ीगत हस्तांतरण के माध्यम से परिलक्षित होता है। अपनी सांस्कृतिक विरासत कार्यक्रमों के माध्यम से, केंद्र पारंपरिक ज्ञान को आधुनिक पीढ़ी तक पहुँचाने का प्रयास कर रहा है।

हफीज का मानना है कि विरासत को संग्रहालय की दीवारों तक ही सीमित नहीं रहना चाहिए। केंद्र अब अपनी सांस्कृतिक गतिविधियों को खुद “कंपोंग गेलम” (Kampong Gelam) क्षेत्र में विस्तारित कर रहा है।

पुनः उद्घाटन महोत्सव “पेस्टा पेकाह पंगुंग” (Pesta Pecah Panggung) इसका प्रमाण था, जिसमें हेरिटेज ट्रेल्स और कार्यशालाएं शामिल थीं। हफीज कहते हैं, “हमारा विविध कार्यक्रम हमें एक जीवंत सांस्कृतिक स्थान बनाए रखता है।”

Tatler Asia
Earthly Echoes by Fazleen Karlan, one of the commissioned artworks, reimagines the layered histories of the Malay Heritage Centre
Above फज़लीन करलन द्वारा निर्मित 'अर्थली इकोस' कलाकृति, “मलय हेरिटेज सेंटर” के इतिहास की परतों को पुनर्कल्पित करती है।
Earthly Echoes by Fazleen Karlan, one of the commissioned artworks, reimagines the layered histories of the Malay Heritage Centre

हफीज का कहना है कि केंद्र का एक उद्देश्य “कंपोंग गेलम” के लिए एक सांस्कृतिक आधार के रूप में कार्य करना है। शफिका कहती हैं, “मलय हेरिटेज सेंटर उन लोगों के लिए एक प्रवेश द्वार बन सकता है जो इसके बाहर की दुनिया को खोजना चाहते हैं।”

पाँच साल बाद, हफीज उम्मीद करते हैं कि संस्थान को केवल आगंतुकों की संख्या से नहीं मापा जाएगा। “हम चाहते हैं कि यह मलय समुदाय का सांस्कृतिक केंद्र बने जिस पर उन्हें गर्व हो।”

सफलता का असली पैमाना यह है कि क्या आगंतुक यहाँ से मलय विरासत की व्यापक समझ लेकर जाते हैं या नहीं। यह एक ऐसे संस्थान के लिए एक उपयुक्त महत्वाकांक्षा है जिसने न केवल उन कहानियों के दायरे का विस्तार किया है जिन्हें याद रखा जाता है, बल्कि यह भी तय किया है कि उन कहानियों में कौन शामिल हो सकता है।

 

Topics