Jane Lee wears many hats: as an adventurer, corporate leader, author and entrepreneur (Image: courtesy of Jane Lee)
Cover Jane Lee कई भूमिकाएँ निभाती हैं: एक साहसी पर्वतारोही, कॉर्पोरेट लीडर, लेखिका और उद्यमी के रूप में (छवि: Jane Lee के सौजन्य से)
Jane Lee wears many hats: as an adventurer, corporate leader, author and entrepreneur (Image: courtesy of Jane Lee)

दो दशकों से अधिक के पुनर्आविष्कार के बाद — पर्वतारोहण और मैनेजमेंट कंसल्टिंग से लेकर अपनी फ्रॉस्टबाइट की चोटों से प्रेरित होकर एक स्किनकेयर ब्रांड लॉन्च करने तक — Jane Lee ने सीखा है कि एक सफल करियर को एक सीधी लकीर में चलने की आवश्यकता नहीं है

“हम सभी कुछ असाधारण करने में सक्षम हैं.” यही वह संदेश है जिसे Jane Lee अपने पाठकों तक पहुँचाना चाहती हैं, जो उनकी हाल ही में प्रकाशित पुस्तक, स्मॉल स्टेप्स टू बिग समिट्स: पर्सिस्टेंस एंड इम्परफेक्शन इन माउंटेन्स एंड बोर्डरूम्स में निहित है.

आज, Jane Lee बहुराष्ट्रीय खाद्य और कृषि निगम कारगिल (Cargill) में एक इनोवेशन लीडर हैं. लेकिन उनके रिज़्यूमे को देखें तो यह कई करियर का एक अनूठा मिश्रण लगता है: पेशेवर पर्वतारोही, मैकिन्से कंसल्टेंट, लेखिका और अब सक्रिय महिलाओं के लिए एक स्किनकेयर ब्रांड की संस्थापक. यह एक ऐसी राह है जिसे वह अपना “पोर्टफोलियो लाइफ” कहती हैं—और इसकी शुरुआत दुनिया के सबसे ऊँचे पर्वत से हुई थी.

और देखें: फ्रंट एंड फीमेल अवार्ड्स सिंगापुर 2026 के नामांकित व्यक्तियों से मिलें—वे महिलाएँ जो सिंगापुर में प्रगति को प्रेरित कर रही हैं और बदलाव ला रही हैं

एक असंभव महत्वाकांक्षा

2004 में, Jane Lee और नेशनल यूनिवर्सिटी ऑफ़ सिंगापुर की छात्रा सिम यी हुई ने सिंगापुर की पहली ऑल-वुमन पर्वतारोहण टीम बनाने का लक्ष्य रखा, जिसका उद्देश्य माउंट एवरेस्ट के शिखर पर पहुँचना था. यह एक उष्णकटिबंधीय शहर-राज्य की महिलाओं के लिए एक असंभव महत्वाकांक्षा थी, जिसका सबसे ऊँचा प्राकृतिक बिंदु समुद्र तल से केवल 164 मीटर ऊपर है. जब टीम ने अपनी योजनाओं की घोषणा की, तो द स्ट्रेट्स टाइम्स ने एक कार्टून प्रकाशित किया जिसमें लिपस्टिक और हाई हील्स पहने एक महिला को चढ़ाई करते हुए दिखाया गया था. फिर भी, 30 से अधिक महिलाओं ने इसमें शामिल होने के लिए अपनी इच्छा जताई; फिटनेस परीक्षणों और साक्षात्कारों के बाद, टीम चुनी गई और पाँच वर्षों तक अथक परिश्रम किया, साथ ही एक बड़ी चुनौती का सामना किया: फंडिंग. प्रमुख प्रायोजकों को आकर्षित करने के शुरुआती प्रयास विफल रहे, जिसके बाद टीम ने जनता को एवरेस्ट की 8,848 मीटर की चोटी के हर मीटर के लिए प्रायोजित करने के लिए प्रोत्साहित किया.

Tatler Asia
Lee climbing Ama Dablam in Nepal, with the summit in view (Image: courtesy of Jane Lee)
Above Jane Lee ने माउंट एवरेस्ट शिखर तक पहुँचने के लक्ष्य के साथ सिंगापुर की पहली महिला पर्वतारोहण टीम की सह-स्थापना की (छवि: Jane Lee के सौजन्य से)
Tatler Asia
Lee climbing Ama Dablam in Nepal, with the summit in view (Image: courtesy of Jane Lee)
Above नेपाल में अमा दबलम पर चढ़ाई करतीं Jane Lee, जहाँ से शिखर स्पष्ट दिखाई दे रहा है (छवि: Jane Lee के सौजन्य से)
Lee climbing Ama Dablam in Nepal, with the summit in view (Image: courtesy of Jane Lee)
Lee climbing Ama Dablam in Nepal, with the summit in view (Image: courtesy of Jane Lee)

उस सार्वजनिक आह्वान के पाँच साल बाद, छह सदस्यीय महिला टीम नेपाल के लिए रवाना हुई. हालाँकि टीम की सह-नेता सिम को अंतिम चढ़ाई से पहले सीने में दर्द के कारण वापस लौटना पड़ा, लेकिन पाँच सदस्यों ने इतिहास रच दिया. उनमें Jane Lee भी शामिल थीं, जो उस समय केवल 25 वर्ष की थीं, और वह एवरेस्ट पर फतह करने वाली पहली सिंगापुर की महिलाओं में से एक बन गईं.

एवरेस्ट से आगे

Tatler Asia
Lee on Denali in Alaska, one of the Seven Summits (Image: courtesy of Jane Lee)
Above अलास्का में डेनाली पर Jane Lee, जो सात शिखरों (सेवन समिट्स) में से एक है (छवि: Jane Lee के सौजन्य से)
Lee on Denali in Alaska, one of the Seven Summits (Image: courtesy of Jane Lee)

उन्होंने वहीं रुकने का फैसला नहीं किया. Jane Lee ने सेवन समिट्स—प्रत्येक महाद्वीप की सबसे ऊँची चोटी—को पूरा किया और ऐसा करने वाली दक्षिण पूर्व एशिया की पहली महिला बनीं. 2013 में, उन्होंने ग्रीनलैंड में 560 किमी की स्कीइंग की, जो उनके लिए इसलिए यादगार रही क्योंकि उस दौरान उन्होंने 26 दिनों तक स्नान नहीं किया था.

Tatler Asia
In 2013, Lee skied 560km across Greenland (Image: courtesy of Jane Lee)
Above 2013 में, Jane Lee ने ग्रीनलैंड में 560 किलोमीटर की स्कीइंग की (छवि: Jane Lee के सौजन्य से)
In 2013, Lee skied 560km across Greenland (Image: courtesy of Jane Lee)

अपने साहसिक करियर के शिखर पर—जब प्रायोजक और अधिक के लिए उत्सुक थे—Jane Lee ने रुकने का विकल्प चुना. उन्होंने येल यूनिवर्सिटी में एमबीए करने का निर्णय लिया, एक ऐसा फैसला जो रिचर्ड ब्रैनसन की आत्मकथा लूज़िंग माय वर्जिनिटी को पढ़ने के बाद लिया गया था. वह कहती हैं कि ब्रैनसन का उदाहरण उन्हें दिखाता है कि “जीवन में इस तत्काल अनुभव से आगे भी बहुत कुछ है... मुझे लगा कि मैंने इतना चढ़ाई कर ली है कि उस क्षेत्र की सफलता का स्वाद मिल गया है, [और अब] समय आ गया है कि कुछ और तलाशें.”

एक अलग तरह की चुनौती

वह “कुछ और” मैकिन्से (McKinsey) में एक मैनेजमेंट कंसल्टेंट के रूप में आठ वर्षों से अधिक का समय था, जिसने उन्हें दक्षिण पूर्व एशिया, जापान, दक्षिण कोरिया, यूके, न्यूजीलैंड और ऑस्ट्रेलिया तक पहुँचाया. बाद में वह कारगिल (Cargill) में अपनी वर्तमान वैश्विक भूमिका में जाने से पहले एक खाद्य-प्रौद्योगिकी स्टार्टअप में शामिल हुईं.

Jane Lee उन दो मान्यताओं को खारिज करती हैं जो लोग उनके जैसे करियर के बारे में बनाते हैं: कि विभिन्न क्षेत्रों के बीच कूदना फोकस की कमी को दर्शाता है, और यह कि एक सामान्यवादी किसी भी चीज़ में माहिर नहीं होता. “हम खुद को कई प्रतिभाओं या जुनून रखने का श्रेय नहीं देते हैं,” वह कहती हैं. “हम सोचते हैं कि हमें एक चुनना है और बस वही हमारा काम है. आप अपने मस्तिष्क के विभिन्न हिस्सों को जोड़ते हैं और अपने जीवन के विभिन्न पहलुओं के प्रति व्यक्तित्व को लाते हैं, और मुझे लगता है कि हम भूल जाते हैं कि हम इन भूमिकाओं के बीच स्विच करने में सक्षम हैं.” वह आगे कहती हैं कि इसमें एक लय भी है, “सब कुछ का एक समय होता है. मैं हर चीज़ में एक ही समय पर एक ही स्तर पर नहीं हूँ.”

Tatler Asia
Lee currently works as an innovation leader at Cargill (Image: courtesy of Jane Lee)
Above Jane Lee वर्तमान में कारगिल (Cargill) में इनोवेशन लीडर के रूप में कार्य करती हैं (छवि: Jane Lee के सौजन्य से)
Lee currently works as an innovation leader at Cargill (Image: courtesy of Jane Lee)

Jane Lee इस बात को लेकर भी स्पष्ट हैं कि उनकी सफलता कितनी हद तक स्वयं के प्रयासों के अलावा अन्य कारकों पर निर्भर थी. वह कहती हैं, “मैं विफलता, भाग्य की भूमिका और अचानक हुए बदलावों के बारे में बहुत बात करती हूँ, क्योंकि मुझे लगता है कि ‘सफलता’ हासिल करने की यही वास्तविकता है. मैं बहुत भाग्यशाली रही हूँ कि मैंने इन पहाड़ों पर चढ़ाई की है या एक सफल करियर पाया है, लेकिन मैं सही टीम, सही गुरु, भाग्य, या कभी-कभी बस सही समय पर सही जगह होने की भूमिका को कम करके नहीं आंकना चाहती.”

तो उन्हें कैसे पता चलता है कि अब आगे बढ़ने का समय है? जैसा कि Jane Lee बताती हैं: “जब मुझे पता चलता है कि मेरे पास तुरंत उत्तर हैं, जब मेरे पास काम करने का एक सेट तरीका होता है, जब मुझे अब थोड़ा डर या अनिश्चितता महसूस नहीं होती—तो मुझे लगता है कि यह एक संकेत है कि मैंने इस काम को बहुत लंबे समय तक कर लिया है.”

पुनर्आविष्कार की शक्ति

Tatler Asia
In 2026, Lee founded Stoke, a skincare brand with active women like herself in mind (Image: courtesy of Jane Lee)
Above 2026 में, Jane Lee ने स्टोक (Stoke) की शुरुआत की, जो सक्रिय महिलाओं को ध्यान में रखकर बनाया गया स्किनकेयर ब्रांड है (छवि: Jane Lee के सौजन्य से)
In 2026, Lee founded Stoke, a skincare brand with active women like herself in mind (Image: courtesy of Jane Lee)

Jane Lee ने हाल ही में एक और नई साहसिक शुरुआत की है. “मेरी वर्तमान असुविधा एक उद्यमी बनने की सीख है,” वह कहती हैं. जनवरी 2026 में, उन्होंने स्टोक (Stoke) लॉन्च किया, जो एक ऐसा स्किनकेयर ब्रांड है जिसका जन्म एवरेस्ट पर लगी चोट से हुआ था. पहाड़ पर—शिखर के करीब 8,600 मीटर से अधिक की ऊँचाई पर—उनका ऑक्सीजन मास्क फेल हो गया था. उन्हें एक घंटे से अधिक समय तक बिना चेहरे की सुरक्षा के रहना पड़ा, जिससे उनकी त्वचा की ऊपरी परत जम गई. यह कभी पूरी तरह से ठीक नहीं हुआ, और तापमान की चरम सीमाओं के प्रति अत्यधिक संवेदनशील बना हुआ है. “किसी ने मुझसे कहा था कि आपको केवल उसी व्यवसाय को शुरू करना चाहिए जिसके बारे में आप भावुक हैं,” वह साझा करती हैं, लेकिन “मैंने स्किनकेयर के बारे में भावुक होकर शुरुआत नहीं की—यह एक अनिवार्य ज़रूरत थी.”

जो एक व्यक्तिगत समाधान के रूप में शुरू हुआ, वह Jane Lee के लिए एक व्यवसाय बन गया जब उन्हें एहसास हुआ कि कितनी अन्य सक्रिय महिलाएँ एक ही समस्या साझा करती हैं. “जब मैंने अपनी महिला दोस्तों से बात करना शुरू किया जो एथलीट थीं, तो मुझे एहसास हुआ कि उन्हें भी वही समस्या थी,” वह कहती हैं. “हम अपनी त्वचा का ख्याल रखना चाहते हैं ताकि हम सहज महसूस करें, क्योंकि अगर हम शारीरिक रूप से सहज नहीं हैं, तो यह खेल के अनुभव को खराब कर देता है.”

चोट से उद्यमिता तक

Tatler Asia
Stoke’s first two products are a serum and hydrator (Image: courtesy of Jane Lee)
Above स्टोक के पहले दो उत्पाद एक सीरम और हाइड्रेटर हैं (छवि: Jane Lee के सौजन्य से)
Stoke’s first two products are a serum and hydrator (Image: courtesy of Jane Lee)

यह अंतर्दृष्टि ऑस्ट्रेलिया की एक लैब के साथ दो साल की शोध परियोजना बन गई, जिसमें यह जांच की गई कि पसीने, अत्यधिक यूवी एक्सपोजर और खारे पानी में त्वचा का माइक्रोबायोम कैसे प्रभावित होता है—और इसे कैसे सुरक्षित रखा जा सकता है. Jane Lee कहती हैं, “ज़्यादातर स्किनकेयर ऐसा है कि, मैं सुंदर दिखती हूँ जब मैं घर के अंदर होती हूँ, और मुझे पसीना नहीं आता. लेकिन मैं ऐसी नहीं हूँ, तो मेरा उपयोग मामला क्या है?”

स्टोक वर्तमान में एक मॉइस्चराइजर और एक सीरम बेचता है, और नवंबर में सनकेयर रेंज लॉन्च होने वाली है. यह लाइन ऑर्गेनिक, वीगन, रीफ-सेफ है और विषाक्त रसायनों से मुक्त है, और Jane Lee के शब्दों में, यह उन महिलाओं के लिए बनाई गई है जो दौड़ती हैं, रेस करती हैं, चढ़ाई करती हैं और गोता लगाती हैं.

आज, कारगिल में अपनी भूमिका के साथ स्टोक को चलाना स्वीकार करना है कि सब कुछ एक साथ एक ही गति से नहीं चल सकता है. Jane Lee का अनुशासन उन पहलुओं पर ध्यान केंद्रित करने में है जिन्हें केवल वह कर सकती हैं और बाकी को दूसरों को सौंपने में—भले ही कुछ ऐसे हिस्से हों जिनमें वह अधिक सक्रिय रहना पसंद करतीं. वह कहती हैं, “असाधारण की शुरुआत एक नई शुरुआत से होती है, और शुरुआत में आपको विशेषज्ञ होने की आवश्यकता नहीं है. कभी-कभी, हमें बस खुद पर भरोसा करने और रास्ते में आने वाली समस्याओं को हल करने की क्षमता रखने की ज़रूरत होती है.”

Topics