Gold medalist Ailing Eileen Gu of Team People’s Republic of China celebrates during the medal ceremony for the Women's Freeski Halfpipe Final on day sixteen of the Milano Cortina 2026 Winter Olympic games at Livigno Air Park on February 22, 2026 in Livigno, Italy. (Photo by David Ramos/Getty Images)
Cover Eileen Gu célèbre sa médaille d'or lors de la finale de ski acrobatique halfpipe aux Jeux olympiques d'hiver de Milano Cortina 2026. À 22 ans, cette championne incarne la puissance des femmes qui prouvent que “l'on devient ce que l'on pense”. (Photo par David Ramos/Getty Images)
Gold medalist Ailing Eileen Gu of Team People’s Republic of China celebrates during the medal ceremony for the Women's Freeski Halfpipe Final on day sixteen of the Milano Cortina 2026 Winter Olympic games at Livigno Air Park on February 22, 2026 in Livigno, Italy. (Photo by David Ramos/Getty Images)

Pour marquer la Journée internationale des femmes 2026, les rédacteurs de Tatler Hong Kong rendent hommage aux femmes qui donnent le ton—façonnant la culture, défiant le pouvoir et élargissant l'espace qu'occupent les femmes, simplement par l'excellence de leur travail

La Journée internationale des femmes n'est pas seulement un appel annuel aux réalisations. Les femmes ont avancé—parce qu'elles le doivent, et parce qu'elles le peuvent—en établissant leurs propres normes. Pas comme une déclaration. Simplement comme des personnes capables faisant ce que font les personnes capables.

Mais prendre un moment pour reconnaître l'excellence compte toujours.

L'admiration commence généralement par un choc—le moment où quelqu'un vous fait lever les yeux, repenser vos hypothèses ou élever vos propres attentes. Nous célébrons la Journée internationale des femmes comme un acte de témoignage : envers ces femmes qui ont bouleversé la culture, la politique, le sport, la science et le journalisme—et qui, de manières très différentes, nous ont arrêtés (ainsi que le monde) dans notre élan.

Eileen Gu

Above Dans ce moment viral mérité, Eileen Gu explique pourquoi elle traite son cerveau comme un laboratoire—ajustant constamment ses processus de pensée et utilisant une curiosité “scientifique” pour surmonter la peur.

Si vous me demandiez de nommer une femme qui m'arrête véritablement dans mon élan, c'est Eileen Gu—et honnêtement, sans conteste. À 22 ans, cette jeune fille opère à un niveau qui donne l'impression que le reste d'entre nous cherche encore comment commander son café. Championne de ski acrobatique qui se jette du haut des montagnes pour gagner sa vie, elle trouve aussi le temps d'être éloquente, ancrée et profondément intentionnelle dans tout ce qu'elle fait. Qui lui a donné la permission d'être aussi accomplie ? Ce qui me touche le plus, c'est qu'elle joint le geste à la parole en matière d'état d'esprit—elle croit de tout cœur que l'on devient ce que l'on pense—et j'ai toujours cru fermement au pouvoir de la pensée positive. En la regardant, je me suis sincèrement demandé : Que faisais-je à 22 ans ? Car ce n'était certainement pas ça. Elle prouve qu'un peu d'audace peut vous mener n'importe où, et pour cela, elle a tout mon cœur.

Tara Sobti, directrice du contenu et responsable VIP, Hong Kong

Marie Colvin

Tatler Asia
Sunday Times correspondent Marie Colvin, Pam Warren, a survivor of the Paddington train crash in October 1999, and professional yachtswoman Ellen MacArthur, during the 'Women of the year Lunch 2001' at the Savoy Hotel in London. (Photo by John Stillwell/PA Images via Getty Images)
Above Marie Colvin (à gauche), vue ici avec Pam Warren, survivante de l'accident ferroviaire de Paddington, et la navigatrice Ellen MacArthur, lors du déjeuner “Women of the Year” en 2021. L'héritage de Colvin définit pourquoi un journalisme courageux est vital. (Photo par John Stillwell/PA Images via Getty Images)
Sunday Times correspondent Marie Colvin, Pam Warren, a survivor of the Paddington train crash in October 1999, and professional yachtswoman Ellen MacArthur, during the 'Women of the year Lunch 2001' at the Savoy Hotel in London. (Photo by John Stillwell/PA Images via Getty Images)

J'ai eu la chance d'interviewer de nombreuses femmes extraordinaires dans un large éventail de domaines au cours de ma carrière de journaliste. Mais c'est une femme de ma propre industrie qui reste l'une de mes plus grandes inspirations.

Je ne me souviens pas quand la regrettée et grande Marie Colvin est entrée dans mon orbite, mais son génie s'est cimenté après avoir lu sa biographie In Extremis: The Life of War Correspondent Marie Colvin (écrite par une autre fabuleuse journaliste, Lindsey Hilsum).

Above Dans ces images émouvantes des Courage in Journalism Awards de 2000, la regrettée Marie Colvin nous rappelle pourquoi le reportage de terrain est un impératif moral. Elle parle franchement de son rôle de “bouclier humain” pour les civils.

Colvin a passé trois décennies à couvrir des conflits à travers le monde et fut l'un des correspondants de guerre les plus courageux—hommes ou femmes—de son époque. Elle a perdu un œil en couvrant la guerre civile au Sri Lanka en 2001—après quoi elle a porté son emblématique cache-œil noir—et a finalement donné sa vie en reportage en Syrie en 2012.

Sa mission était claire : “rapporter ces horreurs de la guerre avec exactitude et sans préjugé”. L'écriture de Colvin donnait une voix aux civils pris dans la guerre et soulignait les conséquences humaines des conflits—une chose dont nous devons nous souvenir plus que jamais. Son journalisme a attiré l'attention mondiale sur des crises négligées, tenu les gouvernements responsables et redéfini le reportage de guerre. Le travail de Colvin a souligné le pouvoir du reportage de première ligne et pourquoi nous devons témoigner. Alors que la liberté de la presse est de plus en plus menacée dans le monde, son héritage continue d'inspirer, nous rappelant l'importance de protéger un journalisme indépendant et courageux.

Rachel Duffell, directrice régionale du contenu, Power & Purpose

Jasmine Crockett

Tatler Asia
U.S. Rep. Jasmine Crockett (D-TX) participates in a meeting of the House Oversight and Reform Committee in the Rayburn House Office Building on January 31, 2023 in Washington, DC. The Committee met today for their first meeting of the 118th Congress to outline their agenda and vote on Committee rules. (Photo by Kevin Dietsch/Getty Images)
Above Avec un esprit vif et un refus de se laisser intimider, la représentante Crockett est une force virale pour la responsabilité. Elle nous rappelle avec audace que le fait d'être sans excuse est souvent la forme de leadership la plus essentielle. (Photo par Kevin Dietsch/Getty Images)
U.S. Rep. Jasmine Crockett (D-TX) participates in a meeting of the House Oversight and Reform Committee in the Rayburn House Office Building on January 31, 2023 in Washington, DC. The Committee met today for their first meeting of the 118th Congress to outline their agenda and vote on Committee rules. (Photo by Kevin Dietsch/Getty Images)

Jasmine Crockett en a assez : elle en a assez du “mansplaining”, elle en a assez du racisme, elle en a assez des vieux hommes blancs qui lui disent (ainsi qu'aux autres femmes et aux personnes de couleur) comment elle devrait vivre sa vie.

Je pense que beaucoup de femmes peuvent comprendre.

Je n'ai pas beaucoup de temps pour les politiciens, mais je ne peux pas ignorer Crockett. L'Américaine, qui s'est présentée cette semaine pour un siège au Sénat américain, s'est exprimée—haut et fort et presque constamment—sur la réforme des armes à feu, le droit à l'avortement, le droit de vote, l'inégalité raciale, les questions LGBTQ+... Lorsque des images de la Chambre des représentants apparaissent dans mon fil d'actualité, je suis frappée par sa passion, son éloquence et sa capacité à démanteler les suggestions les plus stupides de personnes qui ne seront jamais réellement affectées par les projets de loi et les interdictions dont elles discutent.

Above La représentante Jasmine Crockett est devenue une force virale pour une raison simple : elle refuse de se faire petite. Cette compilation capture ses moments les plus marquants à la Chambre, montrant l'esprit qui a fait d'elle une héroïne.

Son refus de se laisser intimider, sa répartie tranchante et ses répliques rapides comme l'éclair, ainsi que ses regards en coin fréquents peuvent être interprétés par certains comme “irrespectueux” ; je pense qu'ils reflètent une femme qui a atteint un âge où elle se connaît et connaît sa valeur, et refuse d'être traitée d'une manière qui ne reflète pas cela. Il y a un mot britannique que beaucoup lui appliqueraient sans doute : “bolshy”, signifiant argumentatif ou délibérément obstructif. Je pense qu'elle est simplement sans excuse, n'ayant pas peur de dire ce qu'elle pense et refusant de se conformer à la notion que les femmes—en particulier celles de couleur—devraient se taire.

Cela, en ce moment, semble être une proposition essentielle.

Karly Cox, rédactrice en chef générale

Ada Lovelace

Tatler Asia
A gallery employee looks at Margaret Carpenter's painting 'Ada Lovelace (1815 -1852) Mathematician; daughter of Lord Byron 1836' at The Whitechapel Gallery exhibition of works from The Government Art Collection on March 9, 2012 in London, England. The exhibition is composed of works chosen by the non-political staff at 10 Downing Street and runs from March 9 - 10 June 2012. (Photo by Peter Macdiarmid/Getty Images)
Above Alors que d'autres voyaient une machine à calculer, Ada Lovelace voyait la “poésie des mathématiques”. Fille de Lord Byron, elle a écrit la première logique de l'informatique moderne—prdisant un monde où les machines pourraient créer de l'art. (Photo par Peter Macdiarmid/Getty Images)
A gallery employee looks at Margaret Carpenter's painting 'Ada Lovelace (1815 -1852) Mathematician; daughter of Lord Byron 1836' at The Whitechapel Gallery exhibition of works from The Government Art Collection on March 9, 2012 in London, England. The exhibition is composed of works chosen by the non-political staff at 10 Downing Street and runs from March 9 - 10 June 2012. (Photo by Peter Macdiarmid/Getty Images)

Fille de Lord Byron—ce qui sonne déjà comme le début d'une histoire—Ada Lovelace nous a offert un avenir propulsé par la logique.

Dans les années 1840, elle a travaillé aux côtés de Charles Babbage, qui construisait une vaste calculatrice mécanique à manivelle faite d'engrenages et de leviers en laiton. La plupart des gens y voyaient une machine à additionner trop compliquée. Ada a vu quelque chose de bien plus radical : un appareil qui pouvait suivre une séquence d'instructions, traiter des symboles, voire créer de la musique ou de l'art, si seulement nous apprenions à écrire les commandes.

Elle ne se contentait pas de faire des calculs. Elle articulait la logique qui allait sous-tendre l'informatique moderne—un siècle avant l'arrivée des premiers vrais ordinateurs. Prenez ça, les “tech bros”.

Karen Vera, directrice régionale du contenu et rédactrice exécutive, Hong Kong

Joan Didion

Tatler Asia
Portrait of American author Joan Didion as she sits in a chair in front of a bookshelf, Berkeley, California, April 1981. (Photo by Janet Fries/Getty Images)
Above Portrait de l'auteure américaine Joan Didion, avril 1981. Architecte du “Nouveau Journalisme”, la prose de Didion reste l'étalon-or de la vérité littéraire et de la critique culturelle. (Photo par Janet Fries/Getty Images)
Portrait of American author Joan Didion as she sits in a chair in front of a bookshelf, Berkeley, California, April 1981. (Photo by Janet Fries/Getty Images)

Je me souviens avoir juré à l'université que je ne deviendrais jamais journaliste d'actualité—je trouvais la politique ennuyeuse, un cycle sans fin de jeux de pouvoir. Mais un semestre, j'ai rencontré le journalisme littéraire, et c'est là que j'ai découvert Joan Didion, qui m'a fait changer d'avis. Sa voix était étonnamment rafraîchissante par rapport aux reportages conventionnels et factuels que j'avais l'habitude de lire dans les journaux.

En tant qu'étudiante en littérature, j'avais toujours été attirée par la narration fictive plutôt que par le reportage réel. Pourtant, des écrivains pionniers comme Didion, Hunter S. Thompson et Truman Capote ont présenté un argument convaincant pour le “Nouveau Journalisme”—un style qui mélange dialogue, perspective personnelle et mise en scène vivante pour que la vérité se lise comme de la fiction. J'ai réalisé à quel point une telle écriture pouvait émouvoir les lecteurs, même à travers le temps et le contexte culturel.

Blue Nights de Didion, une méditation douloureuse sur la perte de sa fille adoptive, reste l'un des livres les plus douloureux mais magnifiques que j'ai jamais lus. Slouching Towards Bethlehem, quant à lui, capture le pouls de la Californie des années 1960 avec une clarté obsédante. Parmi tous les Nouveaux Journalistes, Didion résonne le plus profondément en moi. Sa prose est tranchante, précise, confiante—parfois pleine d'esprit et d'une honnêteté mordante—toutes des qualités que j'aspire à incarner dans ma propre écriture.

Zabrina Lo, rédactrice principale, Arts & Culture