Gold medalist Ailing Eileen Gu of Team People’s Republic of China celebrates during the medal ceremony for the Women's Freeski Halfpipe Final on day sixteen of the Milano Cortina 2026 Winter Olympic games at Livigno Air Park on February 22, 2026 in Livigno, Italy. (Photo by David Ramos/Getty Images)
Cover Eileen Gu vom Team China feiert ihre Goldmedaille im Freeski Halfpipe Finale bei den Olympischen Winterspielen Milano Cortina 2026. Mit 22 Jahren beweist diese außergewöhnliche Frau, dass man zu dem wird, was man denkt. (Foto: David Ramos/Getty Images)
Gold medalist Ailing Eileen Gu of Team People’s Republic of China celebrates during the medal ceremony for the Women's Freeski Halfpipe Final on day sixteen of the Milano Cortina 2026 Winter Olympic games at Livigno Air Park on February 22, 2026 in Livigno, Italy. (Photo by David Ramos/Getty Images)

Anlässlich des Internationalen Frauentags 2026 würdigen die Redakteure von Tatler Hong Kong jene Frauen, die das Tempo vorgeben — die Kultur prägen, Machtstrukturen herausfordern und den Raum erweitern, den Frauen einnehmen, einfach indem sie ihre Arbeit tun, und das exzellent

Der Internationale Frauentag ist weit mehr als eine jährliche Auflistung von Errungenschaften. Frauen haben einfach weitergemacht — weil sie müssen und weil sie können —, sie setzen ihre eigenen Standards und erfüllen diese. Nicht als Statement. Sondern schlichtweg als Menschen, die das tun, was fähige Persönlichkeiten eben tun.

Doch einen Moment innezuhalten, um Exzellenz zu würdigen, bleibt dennoch bedeutsam.

Bewunderung beginnt meist mit einem Ruck — jenem Moment, in dem jemand uns dazu bringt, aufzuschauen, unsere Annahmen zu überdenken oder im Stillen unsere eigenen Erwartungen nach oben zu korrigieren. Wir begehen den Internationalen Frauentag als einen Akt des Bezeugens: für Frauen, die Kultur, Politik, Sport, Wissenschaft und Journalismus verändert haben — und die uns (und die Welt) auf ganz unterschiedliche Weise innehalten ließen.

Eileen Gu

Above In diesem zu Recht viralen Moment erklärt Eileen Gu, warum sie ihr Gehirn wie ein Labor behandelt — indem sie ständig an ihren Denkprozessen feilt und eine Prise “wissenschaftliche” Neugier nutzt, um Angst zu überwinden.

Wenn Sie mich nach einer der Frauen fragen würden, die mich wirklich innehalten lässt, dann ist es Eileen Gu — und ehrlich gesagt, ohne Konkurrenz. Mit ihren 22 Jahren agiert diese junge Frau auf einem Niveau, das den Rest von uns aussehen lässt, als würden wir noch über unsere Kaffeebestellung nachdenken. Als Freestyle-Ski-Olympiasiegerin, die sich beruflich von Bergen stürzt, findet sie irgendwie auch noch die Zeit, eloquent, geerdet und zutiefst bedacht in allem zu sein, was sie tut. Wer hat ihr die Erlaubnis gegeben, das alles so perfekt im Griff zu haben? Was mich am meisten beeindruckt, ist, dass sie ihren Worten Taten folgen lässt, wenn es um das Mindset geht — sie glaubt aus vollem Herzen daran, dass man zu dem wird, was man denkt — und ich war schon immer eine feste Verfechterin der Kraft positiver Gedanken. Wenn ich sie beobachte, muss ich mich ernsthaft fragen: Was habe ich eigentlich mit 22 gemacht? Denn das war es ganz sicher nicht. Sie beweist, dass ein wenig Kühnheit einen überall hinbringen kann, und dafür gehört ihr meine ganze Bewunderung.

Tara Sobti, Content Director & Head of VIP, Hongkong

Marie Colvin

Tatler Asia
Sunday Times correspondent Marie Colvin, Pam Warren, a survivor of the Paddington train crash in October 1999, and professional yachtswoman Ellen MacArthur, during the 'Women of the year Lunch 2001' at the Savoy Hotel in London. (Photo by John Stillwell/PA Images via Getty Images)
Above Marie Colvin (links), hier zu sehen mit Pam Warren, einer Überlebenden des Eisenbahnunglücks von Paddington im Oktober 1999, und der Profiseglerin Ellen MacArthur während des “Women of the Year Lunch” 2021. Als eine der mutigsten Frauen und Kriegsberichterstatterinnen unserer Zeit definiert Colvins Vermächtnis, warum unabhängiger, couragierter Journalismus 2026 wichtiger ist denn je. (Foto: John Stillwell/PA Images via Getty Images)
Sunday Times correspondent Marie Colvin, Pam Warren, a survivor of the Paddington train crash in October 1999, and professional yachtswoman Ellen MacArthur, during the 'Women of the year Lunch 2001' at the Savoy Hotel in London. (Photo by John Stillwell/PA Images via Getty Images)

Ich hatte das Glück, in meiner Karriere als Journalistin viele bemerkenswerte Frauen aus den unterschiedlichsten Bereichen zu interviewen. Doch es ist eine Frau aus meiner eigenen Branche, die eine meiner größten Inspirationen bleibt.

Ich erinnere mich nicht mehr genau, wann die verstorbene, großartige Marie Colvin erstmals in mein Blickfeld trat, aber ihre Brillanz zementierte sich für mich, nachdem ich ihre Biografie In Extremis: The Life of War Correspondent Marie Colvin gelesen hatte (geschrieben von einer weiteren fabelhaften Journalistin, Lindsey Hilsum).

Above In dieser bewegenden Aufnahme von den Courage in Journalism Awards 2000 erinnert uns die verstorbene Marie Colvin daran, warum Berichterstattung vor Ort ein moralisches Gebot ist. Sie spricht offen darüber, ein “menschliches Schutzschild” für Zivilisten zu sein und über ihre lebenslange Mission, über die menschlichen Schrecken des Krieges zu berichten, statt nur über die Politik von Gewinnern und Verlierern.

Colvin verbrachte drei Jahrzehnte damit, über Konflikte rund um den Globus zu berichten, und war eine der mutigsten Kriegsberichterstatterinnen — ob männlich oder weiblich — ihrer Zeit. Sie verlor ein Auge bei der Berichterstattung über den Bürgerkrieg in Sri Lanka im Jahr 2001 — woraufhin sie ihre ikonische schwarze Augenklappe trug — und ließ schließlich ihr Leben, als sie 2012 aus Syrien berichtete.

Ihre Mission war klar: “über diese Schrecken des Krieges mit Genauigkeit und ohne Vorurteile zu berichten”. Colvins Texte gaben Zivilisten, die im Krieg gefangen waren, eine Stimme und beleuchteten die menschlichen Konsequenzen von Konflikten — etwas, an das wir uns heute mehr denn je erinnern müssen. Ihr Journalismus lenkte die weltweite Aufmerksamkeit auf vernachlässigte Krisen, zog Regierungen zur Rechenschaft und definierte die Kriegsberichterstattung neu. Colvins Arbeit unterstrich die Macht der Berichterstattung direkt von der Front und warum wir Zeugnis ablegen müssen. Da die Pressefreiheit weltweit zunehmend bedroht ist, inspiriert ihr Vermächtnis weiterhin und erinnert uns an die Bedeutung des Schutzes eines unabhängigen, mutigen Journalismus.

Rachel Duffell, Regional Content Director, Power & Purpose

Jasmine Crockett

Tatler Asia
U.S. Rep. Jasmine Crockett (D-TX) participates in a meeting of the House Oversight and Reform Committee in the Rayburn House Office Building on January 31, 2023 in Washington, DC. The Committee met today for their first meeting of the 118th Congress to outline their agenda and vote on Committee rules. (Photo by Kevin Dietsch/Getty Images)
Above Mit messerscharfem Verstand und der Weigerung, sich einschüchtern zu lassen, ist die Abgeordnete Crockett eine virale Kraft für Rechenschaftspflicht. Sie ist eine kühne Erinnerung daran, dass für Frauen eine kompromisslose Haltung oft die wichtigste Form der Führung ist. (Foto: Kevin Dietsch/Getty Images)
U.S. Rep. Jasmine Crockett (D-TX) participates in a meeting of the House Oversight and Reform Committee in the Rayburn House Office Building on January 31, 2023 in Washington, DC. The Committee met today for their first meeting of the 118th Congress to outline their agenda and vote on Committee rules. (Photo by Kevin Dietsch/Getty Images)

Jasmine Crockett hat genug: Sie hat genug vom Mansplaining, sie hat genug vom Rassismus, sie hat genug von alten weißen Männern, die ihr (und anderen Frauen sowie anderen People of Color) vorschreiben wollen, wie sie ihr Leben zu führen hat.

Ich glaube, viele Frauen können das nachempfinden.

Ich habe wenig Zeit für Politiker, aber Crockett kann ich nicht ignorieren. Die Amerikanerin, die diese Woche für einen Sitz im US-Senat kandidierte, hat sich lautstark — und beinahe ununterbrochen — zu Waffenreformen, Abtreibungsrechten, Wahlrechten, Rassenungleichheit und LGBTQ+-Themen geäußert ... Wenn Aufnahmen aus dem Repräsentantenhaus in meinem Feed auftauchen, bin ich beeindruckt von ihrer Leidenschaft, ihrer Eloquenz und ihrer Fähigkeit, die dümmsten Vorschläge von Leuten zu zerlegen, die niemals tatsächlich von den Gesetzen und Verboten betroffen sein werden, die sie diskutieren.

Above Die Abgeordnete Jasmine Crockett ist aus einem einfachen Grund zu einer viralen Kraft geworden: Sie weigert sich, sich kleiner zu machen. Diese Zusammenstellung fängt ihre prägendsten Momente im Haus ein und zeigt den Witz und die Leidenschaft, die sie zu einer Heldin für alle Frauen gemacht haben, denen jemals gesagt wurde, sie sollten leise sein oder sich “benehmen”.

Ihre Weigerung, sich einschüchtern zu lassen, ihre wie Macheten scharfe Schlagfertigkeit und blitzschnellen Erwiderungen sowie ihr häufiger skeptischer Seitenblick mögen von einigen als “respektlos” interpretiert werden; ich denke, sie spiegeln eine Frau wider, die ein Alter erreicht hat, in dem sie sich selbst und ihren Wert kennt und sich weigert, auf eine Weise behandelt zu werden, die dem nicht entspricht. Es gibt ein britisches Wort, das viele wohl auf sie anwenden würden: “bolshy”, was so viel wie aufmüpfig oder streitlustig bedeutet. Ich denke, sie ist einfach kompromisslos, hat keine Angst, ihre Meinung zu sagen, und weigert sich, sich der Vorstellung zu beugen, dass Frauen — insbesondere jene of Color — leise sein sollten.

Das fühlt sich gerade jetzt wie eine unverzichtbare Haltung an.

Karly Cox, Editor at Large

Ada Lovelace

Tatler Asia
A gallery employee looks at Margaret Carpenter's painting 'Ada Lovelace (1815 -1852) Mathematician; daughter of Lord Byron 1836' at The Whitechapel Gallery exhibition of works from The Government Art Collection on March 9, 2012 in London, England. The exhibition is composed of works chosen by the non-political staff at 10 Downing Street and runs from March 9 - 10 June 2012. (Photo by Peter Macdiarmid/Getty Images)
Above Während andere eine Rechenmaschine sahen, erkannte Ada Lovelace die “Poesie der Mathematik”. Als Tochter von Lord Byron schrieb sie die erste Logik für modernes Computing und sah eine Welt voraus, in der Maschinen Kunst für Frauen und Männer gleichermaßen schaffen könnten. (Abgebildet: Margaret Carpenters Porträt von 1836 in der Whitechapel Gallery. Foto: Peter Macdiarmid/Getty Images)
A gallery employee looks at Margaret Carpenter's painting 'Ada Lovelace (1815 -1852) Mathematician; daughter of Lord Byron 1836' at The Whitechapel Gallery exhibition of works from The Government Art Collection on March 9, 2012 in London, England. The exhibition is composed of works chosen by the non-political staff at 10 Downing Street and runs from March 9 - 10 June 2012. (Photo by Peter Macdiarmid/Getty Images)

Die Tochter von Lord Byron — was bereits wie der Beginn einer Geschichte klingt — lieferte uns allen eine Zukunft, die von Logik angetrieben wird.

In den 1840er Jahren arbeitete sie an der Seite von Charles Babbage, der eine riesige, handbetriebene mechanische Rechenmaschine aus Messingzahnrädern und Hebeln baute. Die meisten Menschen sahen darin eine überkomplizierte Addiermaschine. Ada sah etwas weitaus Radikaleres: ein Gerät, das einer Abfolge von Anweisungen folgen, Symbole verarbeiten und sogar Musik oder Kunst erschaffen könnte, wenn wir nur lernten, die Befehle zu schreiben.

Sie hat nicht einfach nur Zahlen verarbeitet. Sie formulierte die Logik, die dem modernen Computing zugrunde liegen sollte — ein Jahrhundert bevor die ersten echten Computer existierten. Nehmt das, Tech-Bros.

Karen Vera, Regional Content Director und Executive Editor, Hongkong

Joan Didion

Tatler Asia
Portrait of American author Joan Didion as she sits in a chair in front of a bookshelf, Berkeley, California, April 1981. (Photo by Janet Fries/Getty Images)
Above Porträt der amerikanischen Autorin Joan Didion, April 1981. Als Architektin des “New Journalism” bleibt Didions Prosa der Goldstandard für literarische Wahrheitsfindung und Kulturkritik, der Generationen von Frauen inspiriert hat. (Foto: Janet Fries/Getty Images)
Portrait of American author Joan Didion as she sits in a chair in front of a bookshelf, Berkeley, California, April 1981. (Photo by Janet Fries/Getty Images)

Ich erinnere mich, wie ich an der Universität schwor, niemals harte Nachrichtenjournalistin zu werden — ich empfand Politik als einen stumpfen, endlosen Kreislauf von Machtspielen. Doch eines Semesters begegnete ich dem literarischen Journalismus, und da entdeckte ich zum ersten Mal Joan Didion, die meine Meinung änderte. Ihre Stimme war überraschend erfrischend im Vergleich zu der konventionellen, faktenbasierten Berichterstattung, die ich aus Zeitungen gewohnt war.

Als Literaturstudentin fühlte ich mich immer eher zum fiktionalen Erzählen hingezogen als zur Berichterstattung aus dem wahren Leben. Doch wegweisende Autoren wie Didion, Hunter S. Thompson und Truman Capote lieferten ein überzeugendes Argument für den “New Journalism” — einen Stil, der Dialoge, persönliche Perspektiven und lebendige Szenenbeschreibungen so vermischt, dass sich die Wahrheit wie Fiktion liest. Ich erkannte, wie tief solches Schreiben die Leser bewegen konnte, selbst über Zeit und kulturelle Kontexte hinweg.

Didions Blue Nights, eine schmerzliche Meditation über den Verlust ihrer adoptierten Tochter, bleibt eines der schmerzhaftesten und doch schönsten Bücher, die ich je gelesen habe. Slouching Towards Bethlehem hingegen fängt den Puls des Kaliforniens der 1960er Jahre mit eindringlicher Klarheit ein. Unter all den New Journalists resoniert Didion am tiefsten mit mir. Ihre Prosa ist scharf, präzise, selbstbewusst — manchmal geistreich und bissig ehrlich — alles Qualitäten, die ich in meinem eigenen Schreiben als Frau zu verkörpern strebe.

Zabrina Lo, Senior Editor, Arts & Culture