In Conversation | Gloria Diaz and Margie Moran | Tatler Philippines
Cover ब्यूटी क्वीन ग्लोरिया डियाज़ और मार्गी मोरन एक विशेष टैटलर साक्षात्कार के लिए फिर से मिले, जहाँ उन्होंने ब्यूटी क्वीन के रूप में अपने समय और जीवन पर चर्चा की
In Conversation | Gloria Diaz and Margie Moran | Tatler Philippines

दो प्रतिष्ठित मिस यूनिवर्स विजेताओं ने ब्यूटी पेजेंट के बदलते स्वरूप, फिलीपीनी नेतृत्व की शक्ति और ‘सुपर लोला’ ब्यूटी क्वीन के रूप में बेहतर जीवन जीने के अपने व्यक्तिगत रहस्यों पर चर्चा की, जहाँ ब्यूटी क्वीन का महत्व सर्वोपरि है

इससे पहले कि हर शहर या क्षेत्र के उत्सव ब्यूटी पेजेंट से सजे, ग्लोरिया डियाज़ और मार्गी मोरन जैसी हस्तियाँ थीं, जिन्होंने साबित किया कि फिलीपीनी ब्यूटी क्वीन वैश्विक मंच पर प्रतिस्पर्धा कर सकती हैं. टैटलर की 25वीं वर्षगांठ का जश्न मनाने के लिए, हमने दो प्रतिष्ठित ब्यूटी क्वीन को एक खुली बातचीत के लिए आमंत्रित किया, जहाँ फिलीपीनी महिला के वास्तविक सामर्थ्य और विकासशील भूमिका पर चर्चा हुई. अपनी विशिष्ट स्पष्टता और विनोदपूर्ण अंदाज़ के साथ, उन्होंने जीवन के अगले चरणों को पार करने के अपने व्यक्तिगत रहस्य भी साझा किए: परिवार की शक्ति, मस्तिष्क को तेज़ रखना और गरिमा के साथ उम्र बढ़ने की कला.

पूरी बातचीत देखें और हमारे यूट्यूब चैनल पर भविष्य के लिए उनके विजन को जानें.

ग्लोरिया डियाज़ (GD): नमस्ते! मैंने आपको बहुत समय से नहीं देखा! आखिरी बार कब मिले थे?

मार्गी मोरन फ्लोइरेंडो (MMF): मैंने आपको एक डिनर पर देखा था.

GD: मुझे याद है. क्या हम वहाँ मौजूद दो सबसे कम उम्र के लोग नहीं थे? (हंसते हुए) वहाँ नब्बे वर्ष से ऊपर के मेहमान थे. हम तो बच्चों जैसे थे!

MMF: और हम हमेशा की तरह, तुरंत निकलने की कोशिश कर रहे थे.

GD: हाँ, हमेशा बाहर निकलने की कोशिश में! (हंसते हुए) दरवाज़े के पास बैठना पसंद करती हूँ. पता नहीं हम सामाजिक कार्यक्रमों में क्यों जाते हैं. (हंसते हुए) क्योंकि हमें जाना पड़ता है?

MMF: क्योंकि हम ब्यूटी क्वीन हैं?

यह भी पढ़ें: रेड-कार्पेट के लिए तैयार: टैटलर फिलीपींस ने टैटलर मोस्ट स्टाइलिश 2026 के साथ अपनी रजत जयंती मनाई

ब्यूटी पेजेंट और ब्यूटी क्वीन की भूमिका

GD: हाँ! दो सुपर लोला (दादी) ब्यूटी क्वीन के अनुसार, ब्यूटी पेजेंट की भूमिका। मेरे सात पोते-पोतियां हैं। आपके?

MMF: दो, तीसरे की तैयारी है। लेकिन लोग आज भी हमें मिस यूनिवर्स के रूप में याद करते हैं.

GD: ओह, मैं यह सुनिश्चित करती हूँ कि मैं उन्हें याद दिलाती रहूँ! (हंसते हुए) लेकिन मैं यह देखकर खुश हूँ कि अब इतनी ब्यूटी पेजेंट हो रही हैं. मैंने हाल ही में मिस इंटरनेशनल में जज के रूप में हिस्सा लिया. अब यह बहुत अलग है; वे इसे एक वास्तविक करियर के रूप में देखते हैं. हमारे समय में, यह बस... “ठीक है, मैं भाग लूँगी” जैसा था. मैंने 18 साल की उम्र में भाग लिया, वह पहली बार था जब मैंने आइब्रो बनाए और ऊंची हील्स पहनी थी. वह शुद्ध साहस था!

MMF: मैं 19 साल की थी, हाई स्कूल के ठीक बाद. मैंने तो सुना है कि एक उम्मीदवार 30 साल की थी.

GD: हे भगवान! 30 की उम्र तक, आपको गर्भवती होना चाहिए और दो पति और बाकी सब देख लेना चाहिए था! (हंसते हुए)

MMF: मुझे लगता है कि यह पहले से ही एक करियर, एक सीढ़ी और वकालत पेश करने का मंच बन गया है. मुझे लगता है कि केवल वे ही जो अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिताएँ जीतती हैं, उनकी एक वकालत भूमिका होती है.

GD: नहीं, सबकी एक भूमिका होती है. लेकिन कुछ भी व्यावहारिक नहीं, जैसे कचरे को सही जगह फेंकने की वकालत करना. आपकी क्या थी?

MMF: मुझे याद नहीं! (हंसते हुए) मुझे नहीं लगता कि मेरी कोई थी. फिर भी, हमारा खिताब एक रोल मॉडल और एक अच्छा वकील बनने का मंच था. मैंने जो कुछ भी किया, मैं मिस यूनिवर्स के रूप में जानी जाती थी और अब भी हूँ. इसलिए, हर बार जब मेरा साक्षात्कार लिया जाता था, तो मैं उन सभी बुद्धिमान बातों के बारे में बताती थी जो मैं कर रही थी, लेकिन अंत में, निष्कर्ष फिर से मिस यूनिवर्स पर ही आ जाता था.

यह भी पढ़ें: वार्तालाप: एआई के युग में पत्रकारिता और चुप्पी की कीमत पर मारिया रेसा और करेन डेविला

फिलीपीनी होने पर विचार

GD: एक मिस यूनिवर्स या मिस फिलीपींस के रूप में, क्या आप अच्छा व्यवहार करने, सुरुचिपूर्णता का प्रतीक होने या मॉडल फिलीपीनी महिला बनने का दायित्व महसूस करती हैं?

MMF: मैं इसे महसूस करती हूँ. भले ही मैं केवल शॉर्ट्स और चप्पल में रहना चाहती हूँ, मुझे फिर भी लगता है कि मुझे खुद को एक अच्छे और दयालु व्यक्ति के रूप में प्रस्तुत करना है.

GD: अब मैं और भी बेहतर व्यवहार करती हूँ, क्योंकि हर किसी के पास कैमरा है. (हंसते हुए). ताज ने आज तक पहनने वाले पर भारी ज़िम्मेदारी डाल रखी है.

MMF: आज की फिलीपीनी महिलाएँ अधिक शिक्षित हैं; आप अधिक इंजीनियरों को देखते हैं; वे तकनीक, निर्माण में रुचि रखती हैं.

GD: और वे अधिक विश्वसनीय हैं. उनकी आदतें बेहतर हैं.

MMF: वे रिश्तों, सामुदायिक विकास और नेतृत्व में अच्छी हैं.

GD: हाँ, कार्यालयों में भी, आप वास्तव में उन पर भरोसा कर सकते हैं. ऐसा लगता है कि पुरुषों की तुलना में कॉर्पोरेट लीडर अधिक हैं, है ना?

MMF: कुछ हैं, और महिला सीईओ की संख्या बढ़ रही है, लेकिन अभी भी कई हैं जो शीर्ष तक नहीं पहुँच पातीं क्योंकि वे रिटायर हो जाती हैं.

GD: शादी कर लेती हैं, बच्चे पैदा कर लेती हैं.

MMF: महिलाएँ शांतिदूत भी हैं. विशेष रूप से फिलीपीनी महिलाएँ. यदि उनके समुदाय में कुछ गलत होता है, यदि संघर्ष होता है, तो वे परिवारों को एक साथ लाती हैं.

GD: हाँ. लेकिन लोग क्यों कहते हैं कि महिलाएँ बहुत अस्थिर होती हैं? मुझे ऐसा नहीं लगता. उदाहरण के लिए, कई नगर पालिकाओं में जिन्हें मैं जानती हूँ, मेयर का दाहिना हाथ संभवतः एक महिला ही होती है.

MMF: एक समय था जब कोई कल्पना नहीं कर सकता था कि महिलाएँ बॉस बन सकती हैं. मुझे स्कूल जाना याद है, मेरी माँ ने मुझसे सेक्रेटेरियल काम करवाया क्योंकि यही हमारी भूमिका थी. बॉस के अधीन रहना.

GD: मैंने भी वही किया! मुझे शॉर्टहैंड आता है. मैं टाइप भी कर सकती हूँ. 17 साल की उम्र में, गर्मियों के दौरान, मेरी माँ ने कहा कि मुझे काम पर जाना होगा. ठीक है, इसलिए मैंने एक कंपनी में काम किया, और मैं सचिव के सचिव की सचिव थी. मैं अपनी सारी पत्रिकाएँ काम पर ले जाती थी और समय बिताती थी. और फिर 10:00 बजे, कोई मुझे स्नैक्स के लिए आमंत्रित करता था. 11:30 बजे, मैं घर जाती थी, और 1:00 बजे वापस आती थी. 3:00 बजे, मैं फिर स्नैक्स के लिए नीचे जाती थी. दो सप्ताह बाद, मैंने अपने बॉस से पूछा कि क्या मुझे कुछ एडवांस मिल सकता है, जो उन्होंने दिया. तीन सप्ताह बाद, मैंने मिस फिलीपींस जीता.

यह भी पढ़ें: वार्तालाप: फिलीपीनी घर के विकास पर कॉनराड ओंगलाओ और मैनी मिनाना

गरिमा के साथ उम्र बढ़ना

MMF: लोला (दादी) होने की बात करें तो, आप गरिमा के साथ उम्र कैसे बढ़ाती हैं?

GD: मैं केवल एक घंटे के लिए अच्छी दादी हूँ. मैं वह दुलार करने वाली दादी नहीं हूँ जिससे बच्चे की देखभाल करने की उम्मीद की जा सके. लेकिन गरिमा के साथ उम्र बढ़ने का मतलब है यह स्वीकार करना कि कभी-कभी आपको किसी के साथ रहने की ज़रूरत होती है, आपको दोस्तों की ज़रूरत होती है जिनके साथ आप बाहर जा सकें. कुछ दोस्त. इतना काफी है.

MMF: मेरी उम्र बढ़ने की प्रक्रिया के लिए, मैं अपने चार F (Faith, Family, Friends, Fitness) का पालन करती हूँ. पहला है विश्वास (Faith). जैसे-जैसे मैं बड़ी होती हूँ, मेरा विश्वास मज़बूत होता जाता है.

GD: अगर आपके बच्चे हैं जो आपको गरिमा के साथ उम्र बढ़ने में मदद करेंगे, तो इससे भी फर्क पड़ता है.

MMF: वह मेरा अगला F है. मेरा परिवार (Family). क्योंकि परिवार ही आपको सबसे ज़्यादा प्यार करेगा. बिना शर्त.

GD: यही शब्द है, बिना शर्त. मेरे बच्चे मेरे साथ बहुत सावधान हैं. जैसे जब मेरी बेटी कमरे में धीरे से आती है, और मैं दरवाज़ा खुलने की आवाज़ सुन सकती हूँ, और वह किसी से कहती है, “उन्हें जगाना मत.” मैं हमेशा चिल्लाती हूँ, “मैं जाग रही हूँ!” लेकिन अच्छा लगता है कि मेरे बच्चे परवाह करते हैं. मैं खुशकिस्मत हूँ कि मेरी बेटियों के पति अच्छे हैं.

MMF: मैं भी अपने दामादों के मामले में खुशकिस्मत हूँ.

GD: मुझे लगता है कि उम्र बढ़ना इसी के बारे में है. अपने बच्चों के लिए खुश रहना. और उम्मीद करना कि वे आपकी तरह जीवित रहेंगे. और हमारे पोते-पोतियों के लिए भी खुश रहना. यही उम्र बढ़ना है.

MMF: मेरा अगला F है, जैसा आपने कहा, दोस्त (Friends). कुछ दोस्त जिन पर आप भरोसा कर सकें. दोस्त जो आपके बड़े होने और बीमार पड़ने पर आपके साथ रहेंगे.

GD: क्या मैं आपकी दोस्त हूँ?

MMF: मुझे ऐसा लगता है!

GD: शुक्र है, मेरे पास एक खास दोस्त है जो मेरे साथ ही बड़ा हो रहा है. भगवान का शुक्र है, वह मुझसे तेज़ उम्र का हो रहा है!

MMF: वैसे, मेरा आखिरी F है फिटनेस (Fitness). और सोना फिटनेस का नंबर वन नियम है. हमारी उम्र में, हमें कम से कम 7 से 9 घंटे की नींद चाहिए.

GD: विडंबना यह है कि यदि आपके पास फिटनेस, दोस्त या विश्वास नहीं है तो सोना थोड़ा मुश्किल होता है.

MMF: यह सच है. चार F. पाँचवें F के बारे में क्या? क्या आप अंदाज़ा लगा सकती हैं? मैं आपको नहीं बता सकती क्योंकि मेरे पास पाँचवाँ नहीं है. हालाँकि, मैं अपने चार F में यह जोड़ सकती हूँ कि हमारी उम्र में हमें हर समय सतर्क रहना चाहिए और पढ़ने, ध्यान, सही सांस लेने और प्रार्थना के माध्यम से अच्छा संज्ञानात्मक कार्य बनाए रखना चाहिए. यह अभी भी फिटनेस के अंतर्गत आता है, मानसिक फिटनेस.

GD: इन दिनों, जब मैं यूट्यूब देखती हूँ, तो मैं हमेशा संतुलन के लिए व्यायामों की ओर आकर्षित होती हूँ, जो हमारे लिए अब सबसे महत्वपूर्ण है. पीछे की ओर चलना, बगल में चलना, आदि. मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि मैं 76 साल की हूँ!

MMF: मैं 72 साल की हूँ, 73 की होने वाली हूँ. मैंने एक बार अपनी माँ से पूछा कि वह कितने साल की हैं. उन्होंने कहा, “69 और मौत के बीच.” वह अब 99 की हैं.

GD: और मैं अब क्या नहीं कर सकती? मैं अब ऊंची हील्स नहीं पहन सकती. वैसे, मैंने 100 साल से नहीं पहनी हैं, लेकिन जब आप पैर क्रॉस करती हैं तो यह बहुत अच्छा लगता है, है ना? मार्गी, क्या आप अभी भी घोड़े की सवारी कर सकती हैं?

MMF: अब नहीं. मैं घोड़े पर चढ़ भी नहीं सकती.

GD: लेकिन आप बीच में क्या करती हैं? आराम करने के लिए?

MMF: खैर, मैं कई संगठनों के बोर्ड में बैठती हूँ.

GD: वह आराम करना नहीं है! वह काम है! क्या आप बागवानी करती हैं?

MMF: थोड़ा, क्योंकि मैं यहाँ एक कोंडो में रहती हूँ. दावाओ और बटांगस में मेरे बीच हाउस में, मैं बागवानी के लिए अपने कर्मचारियों का पर्यवेक्षण करती हूँ. मैं खुद रोपण नहीं करती.

GD: मैं भी. मैं बस निर्देश देती हूँ. जैसे रसोई में. मुझे वहाँ जाना पसंद नहीं है क्योंकि मेरे बालों में महक आएगी. इसलिए, दरवाज़े से, मैं चिल्लाती हूँ: “थोड़ा और नमक डालो”; “मांस को और नरम करो”; प्याज़ को थोड़ा छोटा काटो”. लेकिन मुझे अपने कमरे को व्यवस्थित करना पसंद है.

MMF: आप कैसे खाती हैं?

GD: मैं स्वस्थ खाने की पूरी कोशिश करती हूँ. लेकिन मेरा पार्टनर हमेशा कोरियाई भोजन, मांस का शौकीन है. और जब आप बड़े होते हैं, तो आपको मांस से बचना चाहिए लेकिन सब्ज़ियाँ, मछली और सलाद खाना चाहिए.

MMF: मैं छोटे हिस्से में खाती हूँ. मैं रात में केवल सूप लेती हूँ, और दोपहर या नाश्ते में ज़्यादा खाती हूँ.

GD: मैं केवल एक बार खाती हूँ, नाश्ते में. अगर मैं रात में खाऊँ, तो मैं सो नहीं पाऊँगी क्योंकि मुझे पेट भरा हुआ महसूस होगा. क्या आप मैग्नीशियम लेती हैं? वर्जिन नारियल का तेल?

MMF: हाँ. मैं मैग्नीशियम और वर्जिन नारियल का तेल लेती हूँ.

GD: मार्गी, हम एक ही चीज़ें करती हैं! क्या मैं आपके साथ रह सकती हूँ? (हंसते हुए). वैसे, टैटलर की 25वीं वर्षगांठ मुबारक हो! हे भगवान. मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि 25 साल हो गए हैं!

MMF: और वे महामारी से बच गए.

GD: क्यों, कोविड के दौरान टैटलर क्या कर रहा था?

MMF: क्योंकि बहुत सारी पत्रिकाएँ बंद हो गईं, लेकिन टैटलर बनी रही, बिना एक भी अंक छोड़े. यह मज़बूत रही. एंटोन सैन डिएगो को धन्यवाद.

GD: हाँ, एंटोन. शक्ति जो पीछे है, सामने है, किनारे पर है, बाईं ओर है.

MMF: आप जानती हैं क्यों? क्योंकि उनकी आत्मा बहुत मज़बूत है. और, मैंने महामारी के दौरान उनके लिए प्रार्थना की थी.

अब पढ़ें

रेमन मैग्सेसे 2026 पुरस्कार विजेता टॉमी कोह के अनुसार, नेताओं को संघर्ष का व्यक्तिगतकरण क्यों नहीं करना चाहिए

फिलीपीनी स्वप्न: राष्ट्र के भविष्य पर फिलीपीनी नेता

भविष्य को कौन आकार देगा? देखने योग्य 25 फिलीपीनी ट्रेलब्लेज़र

Credits

Photography: पैट्रिक डियोकनो
Production: इसाबेल मार्टेल फ्रांसिस्को, डोवी अनटिवरो, जोहाना रेगलोस, योशबेल ज़मोरा
Location: शांग्री-ला एट द फोर्ट, मनीला

Topics

करिस त्सांग
जूनियर एसोसिएट एडिटर, Tatler Philippines
Tatler Asia
Karis Tsang - Junior Associate Editor - Tatler Philippines

करिस त्सांग टैटलर फिलीपींस में जूनियर एसोसिएट एडिटर के रूप में कार्यरत हैं। वह उच्च समाज, स्थानीय कला और पॉप संस्कृति के संगम पर आधारित कहानियां लिखती हैं। यूएसटी से पत्रकारिता में स्नातक कर चुकीं करिस साधारण चीजों में भी असाधारणता ढूंढने में माहिर हैं। जब वह किसी डेडलाइन के दबाव में तेजी से टाइपिंग नहीं कर रही होती हैं, तो वह अक्सर किसी थिएटर में खोई हुई, शैली का गहन विश्लेषण करती हुई या अपनी अगली रचनात्मक परियोजना की योजना बनाती हुई नजर आती हैं।