Cover Die legendäre Beauty Queen Gloria Diaz (1969) und Margie Moran (1973) vereint für ein exklusives Interview.
Die legendäre Beauty Queen Gloria Diaz (1969) und Margie Moran (1973) vereint für ein exklusives Interview.
1 / 1
Zwei legendäre Miss Universe-Gewinnerinnen reflektieren über den Wandel von Schönheitswettbewerben, die Stärke philippinischer Führungspersönlichkeiten und ihre persönlichen Geheimnisse für ein erfülltes Leben als erfahrene “Beauty Queen”.
Bevor jedes Dorf- oder Barangay-Fest mit Schönheitswettbewerben geschmückt wurde, gab es Gloria Diaz und Margie Moran, die bewiesen, dass eine philippinische “Beauty Queen” auf der Weltbühne bestehen kann. Anlässlich des 25-jährigen Jubiläums von Tatler haben wir zwei ikonische Königinnen zu einem ungefilterten Gespräch über das wahre Potenzial und die sich wandelnde Rolle der philippinischen Frau eingeladen. Mit ihrem markanten Humor teilen sie ihre persönlichen Geheimnisse, wie sie die nächsten Lebenskapitel meistern: die Kraft der Familie, geistige Fitness und die Kunst, mit Anmut zu altern.
Verfolgen Sie das vollständige Gespräch und entdecken Sie ihre Visionen für die Zukunft auf unserem YouTube-Kanal.
Gloria Diaz (GD): Hallo! Wir haben uns so lange nicht gesehen! Wann war das letzte Mal?
Margie Moran Floirendo (MMF): Ich habe dich bei einem Abendessen gesehen.
GD: Ich erinnere mich. Wir waren dort die beiden Jüngsten, oder? (lacht) Es gab Gäste in ihren Neunzigern und älter. Wir waren wie Babys!
MMF: Und wir haben wie immer versucht, sofort wieder zu gehen.
GD: Ja, immer auf dem Sprung! (lacht) Wir ziehen es vor, in der Nähe der Tür zu sitzen. Ich weiß gar nicht, warum wir überhaupt zu gesellschaftlichen Anlässen gehen. (lacht) Weil wir müssen?
MMF: Weil wir eine Beauty Queen sind?
Lesen Sie auch: Bereit für den roten Teppich: Tatler Philippines feiert sein silbernes Jubiläum mit der Tatler Most Stylish 2026
Die Rolle von Schönheitswettbewerben für jede Beauty Queen
GD: Ja! Die Rolle der Schönheitswettbewerbe aus der Sicht zweier erfahrener “Super-Lola”-Beauty-Queens. Ich habe sieben Enkelkinder. Wie sieht es bei dir aus?
MMF: Zwei, bald drei. Aber die Leute erinnern sich immer noch an uns als Miss Universe.
GD: Oh, ich achte darauf, sie daran zu erinnern! (lacht) Aber ich freue mich, dass es heute so viele Schönheitswettbewerbe gibt. Ich habe gerade bei Miss International gejudgt. Es ist heute ganz anders; es wird wie eine echte Karriere behandelt. Zu unserer Zeit war es eher ein “Okay, ich mache einfach mal mit”. Ich habe mit 18 teilgenommen; das war das erste Mal, dass ich mir die Augenbrauen nachgezogen und High Heels getragen habe. Das war reiner Mut!
MMF: Ich war 19, direkt nach der Highschool. Ich habe sogar gehört, eine Kandidatin war 30.
GD: Oh mein Gott! Mit 30 sollte man schwanger sein, zwei Ehemänner hinter sich haben und all das! (lacht)
MMF: Spontan stimme ich zu, dass es mittlerweile eine Karriere ist, ein Sprungbrett und eine Plattform für soziales Engagement. Ich denke, nur diejenigen, die internationale Wettbewerbe gewinnen, übernehmen tatsächlich eine Rolle als Fürsprecherin.
GD: Nein, jede hat eine. Aber nichts Praktisches, wie sich dafür einzusetzen, Müll an den richtigen Ort zu werfen. Was war deine?
MMF: Ich kann mich nicht erinnern! (lacht) Ich glaube, ich hatte keine. Dennoch war unser Titel eine Plattform, um als Vorbild und gute Fürsprecherin zu dienen. Was auch immer ich tat, ich war und bin immer noch als Miss Universe bekannt. Also sagte ich bei Interviews all diese intelligenten Dinge, doch am Ende lief alles immer wieder auf Miss Universe hinaus.
Lesen Sie auch: Im Gespräch: Maria Ressa und Karen Davila über Journalismus im Zeitalter der KI und die Kosten des Schweigens
Über die Identität als philippinische Beauty Queen
GD: Fühlst du als Miss Universe oder Miss Philippines eine Verpflichtung, dich tadellos zu benehmen, ein Symbol der Eleganz oder das Idealbild der philippinischen Frau zu sein?
MMF: Das spüre ich. Selbst wenn ich einfach nur in Shorts und Flip-Flops sein möchte, habe ich das Gefühl, mich als jemand präsentieren zu müssen, der gut und gütig ist.
GD: Heute benehme ich mich noch mehr, weil jeder eine Kamera hat. (lacht). Die Krone ist bis heute eine große Verantwortung für die Trägerin.
MMF: Die Filipinas heute sind gebildeter; man sieht mehr Ingenieurinnen; sie sind in Technologie und im Bauwesen tätig.
GD: Und sie sind verlässlicher. Sie haben weniger Laster.
MMF: Sie sind gut in Beziehungen, in der Gemeindeentwicklung und in der Führung.
GD: Ja, selbst im Büro kann man sich auf sie verlassen. Es scheint, als gäbe es mehr weibliche Führungskräfte als männliche, oder?
MMF: Es gibt einige, und die Anzahl der weiblichen CEOs steigt, aber viele erreichen die Spitze nicht, weil sie in den Ruhestand gehen.
GD: Heiraten, Kinder bekommen.
MMF: Frauen sind auch Friedensstifterinnen. Besonders philippinische Frauen. Wenn in ihrer Gemeinde etwas schiefgeht oder Konflikte entstehen, bringen sie die Familien zusammen.
GD: Ja. Aber warum heißt es, Frauen seien zu sprunghaft? Das glaube ich nicht. In vielen Gemeinden, die ich kenne, ist die rechte Hand des Bürgermeisters höchstwahrscheinlich eine Frau.
MMF: Es gab eine Zeit, da konnte sich niemand vorstellen, dass Frauen die Chefin sind. Ich erinnere mich, wie meine Mutter mich in die Sekretärinnenausbildung schickte, weil das unsere Rolle war. Unterwürfig dem Chef gegenüber.
GD: Das habe ich auch gemacht! Ich beherrsche Stenografie. Ich kann auch tippen. Mit 17, im Sommer, sagte meine Mutter, ich müsse arbeiten gehen. Also arbeitete ich in dieser Firma als Sekretärin der Sekretärin der Sekretärin. Ich nahm meine Magazine mit zur Arbeit und las die Zeit weg. Um 10:00 Uhr lud mich jemand zum Merienda ein. Um 11:30 Uhr ging ich nach Hause zum Essen und war um 13:00 Uhr wieder zurück. Um 15:00 Uhr ging ich wieder zum Merienda. Nach zwei Wochen fragte ich meinen Chef nach einem Vorschuss, den er mir gab. Drei Wochen später wurde ich zur Miss Philippines gekürt.
Lesen Sie auch: Im Gespräch: Conrad Onglao und Manny Miñana über die Evolution des philippinischen Zuhauses
Anmutiges Altern als Beauty Queen
MMF: Apropos “Lolas”, wie altert man als Beauty Queen in Würde?
GD: Ich bin nur für eine Stunde eine gute Oma. Ich bin nicht die verwöhnende Großmutter, von der man erwartet, dass sie sich ständig um das Baby kümmert. Aber in Würde zu altern bedeutet zu akzeptieren, dass man manchmal jemanden an seiner Seite braucht, Freunde, mit denen man ausgehen kann. Ein paar Freunde. Das reicht.
MMF: Für meinen Alterungsprozess folge ich meinen vier Fs. Erstens: Glaube (Faith). Je älter ich werde, desto stärker wird mein Glaube.
GD: Es macht auch einen Unterschied, wenn man Kinder hat, die einem helfen, in Würde zu altern.
MMF: Das ist mein nächstes F. Meine Familie. Denn die Familie liebt einen am meisten. Bedingungslos.
GD: Das ist das Wort, bedingungslos. Meine Kinder sind zu vorsichtig mit mir. Wenn meine Tochter in mein Zimmer schleicht, ich kann die Tür sowieso hören, und sie flüstert jemandem zu: “Weck sie nicht auf.” Ich rufe immer zurück: “Ich bin wach!” Aber es ist schön, dass meine Kinder sich sorgen. Ich habe auch Glück, dass meine Töchter gute Ehemänner haben.
MMF: Ich habe auch Glück mit meinen Schwiegersöhnen.
GD: Ich denke, darum geht es beim Altern. Sich für unsere Kinder zu freuen. Und zu hoffen, dass sie so gut durchs Leben kommen wie man selbst. Und sich auch für unsere Enkel zu freuen. Das ist Altern.
MMF: Mein nächstes F sind, wie du sagtest, Freunde. Ein paar Freunde, denen man vertrauen kann. Freunde, die für einen da sind, wenn man älter wird und krank ist.
GD: Bin ich deine Freundin?
MMF: Ich glaube schon!
GD: Glücklicherweise habe ich einen besonderen Freund, der mit mir zusammen altert. Gott sei Dank altert er schneller!
MMF: Jedenfalls, mein letztes F ist Fitness. Und Schlaf ist die wichtigste Regel der Fitness. In unserem Alter brauchen wir mindestens 7 bis 9 Stunden Schlaf.
GD: Ironischerweise ist Schlaf etwas Schwieriges, wenn man keine Fitness, keine Freunde und keinen Glauben hat.
MMF: Das stimmt. Vier Fs. Was ist mit dem fünften F? Kannst du es erraten? Ich kann es dir nicht sagen, weil ich kein fünftes habe. Was ich meinen vier Fs jedoch hinzufügen kann, ist, dass wir in unserem Alter immer wachsam bleiben und die kognitiven Funktionen durch Lesen, Meditation, richtiges Atmen und Gebet erhalten müssen. Das fällt immer noch unter Fitness, geistige Fitness.
GD: Heutzutage zieht es mich auf YouTube immer zu Übungen für das Gleichgewicht, was für uns jetzt am wichtigsten ist. Rückwärts laufen, zur Seite und so weiter. Ich kann nicht glauben, dass ich 76 Jahre alt bin!
MMF: Ich bin 72, werde 73. Ich habe meine Mutter einmal gefragt, wie alt sie ist. Sie sagte: “Zwischen 69 und dem Tod.” Sie ist jetzt 99.
GD: Was kann ich sonst nicht mehr tun? Ich kann keine High Heels mehr tragen. Nun, ich habe seit 100 Jahren keine mehr getragen, aber es sieht toll aus, wenn man die Beine übereinanderschlägt, oder? Margie, kannst du noch reiten?
MMF: Nicht mehr. Ich komme nicht einmal mehr aufs Pferd.
GD: Aber was tust du zwischendurch? Um dich zu entspannen?
MMF: Nun, ich sitze im Vorstand mehrerer Organisationen.
GD: Das ist nicht entspannend! Das ist Arbeit! Gärtnerst du?
MMF: Ein wenig, weil ich hier nur in einer Wohnung lebe. In Davao und in meinem Strandhaus in Batangas beaufsichtige ich mein Personal bei der Gartenarbeit. Ich selbst pflanze nicht.
GD: Ich auch nicht. Ich gebe nur Anweisungen. Wie in der Küche. Ich mag es nicht, hineinzugehen, weil meine Haare nach Essen riechen würden. Also rufe ich von der Tür aus meine Anweisungen: “Ein bisschen mehr Salz”; “Das Fleisch zarter machen”; “Die Zwiebeln etwas kleiner würfeln”. Aber ich genieße es, mein Zimmer in Ordnung zu halten.
MMF: Wie ernährst du dich?
GD: Ich versuche mein Bestes, mich gesund zu ernähren. Aber mein Partner mag koreanisches Essen, viel Fleisch. Und wenn man älter ist, sollte man Fleisch meiden und mehr Gemüse, Fisch und Salat essen.
MMF: Ich esse kleine Portionen. Ich esse abends nur Suppe und nehme mehr davon zum Mittag- oder Frühstück zu mir.
GD: Ich esse nur einmal, zum Frühstück. Wenn ich abends esse, könnte ich nicht schlafen, weil ich mich so voll fühlen würde. Nimmst du Magnesium? Virgin Coconut Oil?
MMF: Ja. Ich nehme Magnesium und Virgin Coconut Oil.
GD: Margie, wir machen dieselben Dinge! Kann ich bei dir einziehen? (lacht). Übrigens, alles Gute zum 25-jährigen Jubiläum von Tatler! Oh mein Gott. Ich kann mir nicht vorstellen, dass es schon 25 Jahre her ist!
MMF: Und sie haben die Pandemie überlebt.
GD: Warum, was hat Tatler während Covid gemacht?
MMF: Weil viele Magazine schließen mussten, aber Tatler blieb, ohne eine Ausgabe zu verpassen. Es blieb stark. Dank Anton San Diego.
GD: Ja, Anton. Die Kraft dahinter, davor, daneben, zur Linken.
MMF: Weißt du warum? Weil sein Geist sehr stark ist. Und ich habe während der Pandemie für ihn gebetet.
JETZT LESEN
Der philippinische Traum: Führungspersönlichkeiten über die Zukunft der Nation
Wer gestaltet die Zukunft? 25 philippinische Pioniere, die man im Auge behalten sollte
Credits
Photography: Patrick Diokno
Production: Isabel Martel Francisco, Dowee Untivero, Johannah Reglos, Ysobel Zamora
Location: Shangri-La at The Fort, Manila
Topics
Karis Tsang arbeitet als Junior-Redakteurin bei Tatler Philippines. Sie erzählt Geschichten an der Schnittstelle von High Society, lokaler Kunst und Popkultur. Die Journalismus-Absolventin der UST hat ein Gespür dafür, das Außergewöhnliche im Alltäglichen zu entdecken. Wenn sie nicht gerade fieberhaft an einem Artikel arbeitet, verliert sie sich wahrscheinlich im Theater, analysiert Stil bis ins kleinste Detail oder plant ihr nächstes kreatives Abenteuer.
