Cover Die Architekten Conrad Onglao und Manny Miñana sprechen darüber, wie sich das Filipino home über die Jahre hinweg entwickelt. Aufgenommen im Shangri-La at The Fort, Manila.
Die Architekten Conrad Onglao und Manny Miñana sprechen darüber, wie sich das Filipino home über die Jahre hinweg entwickelt. Aufgenommen im Shangri-La at The Fort, Manila.
1 / 1
Die renommierten Architekten Conrad Onglao und Manny Miñana erörtern ihre Inspiration, den Aufstieg von Wellness und wie sich das Filipino home in ein persönliches Refugium verwandelt
Während sich die philippinische Architektur weiterentwickelt, wandelt sich auch die Seele des modernen Filipino home grundlegend. Anlässlich des 25. Jubiläums von Tatler Philippines haben wir zwei visionäre Branchengrößen zusammengebracht: die Architekten Conrad Onglao und Manny Miñana. In diesem exklusiven Dialog reflektieren die renommierten Designer über ihre kreativen Wege und wie sie Inspiration an unerwarteten Orten finden—vom organischen Fluss der Natur bis hin zu den eleganten Silhouetten der Mode. Sie analysieren, wie veränderte Lebensstile und ein gesteigerter Fokus auf Wellness heute wahren Luxus definieren und private Räume in essenzielle, lebensspendende Refugien verwandeln, die das moderne Filipino home prägen.
Sehen Sie sich das vollständige Gespräch an und entdecken Sie ihre architektonischen Visionen für die Zukunft auf unserem YouTube-Kanal.
Above Im Gespräch: Conrad Onglao und Manny Miñana erörtern die Entwicklung für das moderne Filipino home.
Conrad Onglao (CO): Hallo Manny. Wir scheinen eine Uniform zu tragen. Ich schwöre, das war nicht abgesprochen!
Manny Miñana (MM): Natürlich war es das nicht! Also, worüber sollten wir sprechen? Vielleicht darüber, wie sich das Filipino home im Laufe der Zeit entwickelt hat und warum?
CO: Ich mache mir über Evolution nicht so viele Gedanken, aber jetzt, wo du fragst: Ja, es hat sich sehr verändert. Das ist vielleicht untertrieben. Erinnerst du dich an unsere Studienzeit, als Autos noch rein mechanisch waren? Heute sind sie intelligent und komplex; manche fahren sogar autonom. Ich glaube, das Gleiche ist in der Architektur passiert. Wir haben jetzt Smart Homes, und als Architekt müssen wir uns um weit mehr kümmern als nur um das Grundhaus.
MM: Würdest du sagen, das ist vom Lebensstil getrieben?
CO: Definitiv. Als wir unsere Karriere begannen, waren die Räume sehr einfach. Heute sind sie persönlicher und aktivitätszentriert, wie ein “Man Cave”. Wir hören von Projekten, bei denen Kunden sich einen privaten Schießstand, ein Museum im Haus oder ein Wellnesszentrum wünschen. Sie möchten mehr Zeit in den eigenen vier Wänden verbringen, statt auszugehen. Es ist komplexer geworden—im positiven Sinne. Meine Philosophie in der Architektur ist wie ein maßgeschneiderter Handschuh für den Kunden. Deshalb ist es schwierig, wenn mich Leute fragen: “Welchen Stil hat Ihre Architektur?”
MM: (lacht) Ja, Conrad. Welcher ist es nun genau?
CO: Ich möchte es nicht definieren. Einfach ausgedrückt: Es ist eine Mischung aus zeitgenössisch, asiatisch und anderen Attributen. Aber das ist für mich nicht das Wichtigste. Wenn ich ein Projekt beginne, lasse ich meine Kunden Fragebögen für Referenzen ausfüllen. Ich sehe mich als Medium; um erfolgreich zu sein, muss der Kunde mich führen und mir genau sagen, was er will. Wenn Leute fragen: “Warum ist dein Stil nicht immer gleich?”, antworte ich: Nicht ich drücke dem Haus meinen Stempel auf, sondern der Kunde, der darin lebt. Was ist mit dir, Manny?
MM: Ich denke, meine Arbeit ist weitgehend organisch. Ich fühle mich sehr zur Natur hingezogen—die Offenheit, die Erkundung von Raum. Jedes Mal, wenn ein Kunde ein herausgeputztes, poliertes Haus verlangt, frage ich, ob ich es etwas rustikaler gestalten darf, weil ich die Natur so gerne in den Raum einfließen lasse. Viele Filipinos reisen viel und sammeln Ideen, aber ich hinterfrage auch, was zu unserem tropischen Klima passt. Wir können nicht einfach etwas aus dem Comer See kopieren.
Lesen Sie auch: Einblick in Casa Esperanza, das grüne Haus von Architekt Conrad Onglao und Sängerin Zsa Zsa Padilla
Das Filipino home definieren
CO: Was ist deine Vorstellung von einem Filipino home?
MM: Ich mag offene Häuser. Früher gab es ein Silid, ein Esszimmer, ein Schlafzimmer. Das bahay na bato war sehr geordnet. Aber da Filipinos viel reisen, sieht man, dass Esszimmer, Wohnzimmer und Küche in einen sehr offenen Grundriss übergehen. Durch unsere Erkundungen haben wir unser räumliches Verständnis erweitert.
CO: Du hast also auch kein festes Erfolgsrezept beim Entwerfen?
MM: Nein, die Menschen sind frei. Es geht immer darum, die Anforderungen der Kunden zu erfüllen. Deshalb sind wir uns ähnlich.
CO: Aber was machst du, wenn ein Kunde auf einen bestimmten Stil oder Fluss besteht?
MM: Ich sage immer, ich bin ein Moderator, ein Wegweiser. Wenn der Kunde fragt: “Können wir das machen?”, antworte ich: “Was denkst du? Warum möchtest du das? Warum versuchen wir es nicht so?” Oft überrascht mich das Endergebnis selbst.
CO: Wie zum Beispiel?
MM: Früher sollten wir ein mediterranes Haus bauen. Ich verdrehte die Augen und sagte: “Ich mache eine Drehung und entwerfe eine argentinische Ranch.”
CO: Aber was ist ein wahrhaftiges Filipino home? Kann man das quantifizieren?
MM: Meine Inspiration wurzelt in unserer Vernakulärarchitektur. Ich betrachte das Nipa-Hütten-Design, das bahay na bato, das hispanische Haus und die tribalistischen Häuser der Berge. Dann passe ich es an, mache es zeitgenössischer und nicht wörtlich. Ich könnte einen gläsernen Pavillon einfügen, aber mit Anklängen von Filipinismus.
CO: Manche sagen, die bahay kubo sei das typische Filipino home, aber in Batanes ist es aus Stein. Im Süden ist es sehr bunt. Wie definiert man das wahre Filipino home also wirklich?
MM: Durch die Stile. Es heißt, es sei maaliwalas [geräumig], offen für die Tropen; Maßstab und Proportionen spiegeln den Lebensstil wider.
CO: Also zählt nur das Äußere?
MM: Äußerlich ein wenig suggestiv. Es geht eher darum, sich vom Wörtlichen zu entfernen und aus der Tradition zu extrapolieren, um es sich zu eigen zu machen. Ich nenne es meinen internationalen Stil.
Lesen Sie auch: Manny Miñanas zeitgenössische Interpretation des philippinischen Designs
Above Conrad Onglao und Manny Miñana sprechen über globales Design für das moderne Filipino home.
Conrad Onglao und Manny Miñana sprechen über globales Design für das moderne Filipino home.
1 / 1
Inspiration finden
MM: Wie lässt du dich inspirieren?
CO: Mein Geist ist morgens sehr aktiv. Beim Kaffee oder bei alltäglichen Dingen wie dem Autofahren kommt mir oft eine Idee. Meistens ist es die Form der Dinge, die Silhouette. Ein Architekt sagte mir einmal: “Ich wurde eines Tages von einer Shampooflasche unter der Dusche inspiriert.”
MM: Interessant. Vor einigen Jahren sah ich in einem Blumengeschäft in Tokio eine kleine Glasvase, nur 15 Zentimeter hoch. Ich dachte: “Das wäre großartig für einen Kronleuchter.” Also nutzte ich die Idee für einen drei Meter hohen Kronleuchter bei einem Projekt. Meine Frau fragte: “Was ist das?” Ich antwortete: “Ich mache einen Kronleuchter aus einer kleinen Vase.”
CO: Ein Freund von mir lässt sich von Fischen und deren Schuppen inspirieren. Als er jung war, beobachtete er auf dem Markt oft Fische. In seinen Arbeiten erkennt man oft die Essenz eines Fisches.
MM: Wenn ich in einem experimentellen Restaurant esse, denke ich: “Ich könnte in meiner Architektur experimentierfreudiger sein.” Die Kulinarik fordert mich heraus, die Grenzen meiner Kunst zu pushen. Fühlst du das auch?
CO: Ja. Aber manche Kunden sind für neue Formen nicht offen. Ich habe ein Grundstück auf dem Land gefunden, um frei zu sein. Jetzt bin ich selbst Kunde und Architekt und kann experimentieren.
MM: Wie sieht dein neues Haus aus?
CO: Es ist ein Glashaus. Ich bin in der “Weniger ist mehr”-Phase. Ich fragte Zsa Zsa [Padilla, seine Frau], ob wir mit weniger leben können, nachdem wir Maximalismus ausprobiert haben. Und du?
MM: Ich schaue mir Mode an, die Silhouette eines Kleides, und denke, dass ich diese Form für mein nächstes Filipino home übernehmen und verfeinern könnte.
CO: Hast du einen eigenen Architektur-Stil?
MM: Ich entwickle mich weiter, bleibe aber meiner Biografie treu. Man kann Projekte von früher mit heute verbinden.
CO: Man sieht also nicht sofort, dass es ein Manny-Miñana-Haus ist?
MM: Nein. Leute, die mein Haus betreten, sagen nicht, es sei ein Standard-Manny-Miñana-Haus, aber es fühlt sich so an. Jedes Filipino home ist einzigartig, aber das Gefühl der Offenheit zur Natur bleibt gleich. Conrad, was ist dein liebstes Projekt?
CO: Ich würde sagen, mein jetziges Haus, weil es mir erlaubt zu forschen. Aber ich habe andere Favoriten, weil sie mich während der Arbeit inspiriert haben. Für das Glashaus ist Zsa Zsa meine Kundin; es ist schwer, Entscheidungen für sich selbst zu treffen, da es so viele Optionen gibt.
MM: Jedes Projekt repräsentiert etwas, das ich mag. Ich freue mich auf ein Projekt in den Bergen außerhalb von Manila, das in einem 45-Grad-Winkel steht! Wir haben eine Plattform gebaut und Häuser darum gruppiert. Jedes Projekt ist anders, und wenn man Herausforderungen löst, ist das der absolute Favorit. Meine Kunden würden mich sonst umbringen. (lacht)
Lesen Sie auch: Ein Blick in ein Vorstadthaus von Manny Miñana
Traumprojekte und abschließende Gedanken
MM: Hast du ein Traumprojekt?
CO: Mein künftiges Altersruhesitz-Haus. Mein Traum ist es, etwas zu bauen, das ein minimalistisches Leben ermöglicht und mich jeden Morgen mit Freude erwachen lässt. Wo ich sagen kann: “Ja, hier gehöre ich hin.”
MM: Deshalb sind wir gute Freunde. Wir sind an einem Punkt im Leben, an dem wir einfacher und essenzieller werden. Mein Traumprojekt dreht sich um Wellness: ein Zentrum, ein Resort für Wellness. Alles, was ich für ein besseres Leben tue, möchte ich in Architektur umsetzen: ein Filipino home, das anderen hilft. Covid hat uns bewusster gemacht, wie wichtig Wellness für das Leben ist.
CO: Ich merke, dass unsere Kunden mehr Zeit in ihrem Filipino home verbringen und aktivitätszentrierte Räume hinzufügen. Covid hat unser Mindset definitiv verändert.
MM: Ein Zuhause ist ein Refugium, ein Ort zum Dekomprimieren. Biophilie ist die Nähe zur Natur; wenn man Bäume, Farne und Vegetation spürt, wird die energetische Schwingung eines Raumes heiter. Wenn man ein Haus für Wind, Licht und Wasser öffnet, verfeinert das die Frequenz des Raumes. Ich glaube, die Menschen sehnen sich nach einem harmonischeren Leben. Ich wette, ihr denkt auch darüber für euer Filipino home nach.
CO: Auf unserer Farm habe ich das umgesetzt. Ich wollte keinen Baum unnötig fällen. Gäste sagen immer, sie hätten noch nie so gut geschlafen. Es ist, als lebte man in einem Wald.
MM: Wellness ist eine Billionen-Dollar-Industrie. Große Marken werden leiser, weil der zukünftige Trend darin besteht, in sich zu gehen.
CO: Und das ist der neue Luxus.
MM: Der neue Luxus und das, was wir uns für unsere Kunden wünschen: in Harmonie mit sich selbst zu sein und dies in der Wohnumgebung widerzuspiegeln.
CO: Und was passiert mit all deinen Kronleuchtern, Manny?
MM: (lacht) Conrad. Es war schön, mit dir zu sprechen.
CO: Wir danken Tatler Philippines für die Einladung zum 25. Jubiläum und für die Unterstützung unserer Branche, insbesondere bei der Dokumentation der Entwicklung in Architektur und Design. Eure Arbeit ist unbezahlbar.
MM: Ich danke ebenfalls Anton, Irene und dem wunderbaren Team von Tatler für das Feature unserer Projekte. Ihr habt geholfen, die Community über die Entwicklung philippinischer Architektur zu informieren. Wir salutieren euch zum 25. Jubiläum!
WEITERLESEN
Einblicke in Bahay Pangulo, die offizielle Präsidentenresidenz
Wenn Wände sprechen könnten: Ein Rundgang durch die historische Laperal Mansion
Denise Weldons Ausstellung ‘Witness of the Quiet’ lädt zum Innehalten ein
Credits
Photography: Patrick Diokno
Production: Isabel Martel Francisco, Dowee Untivero, Johannah Reglos, Ysobel Zamora
Location: Shangri-La at The Fort, Manila
Ob beruflich oder privat, Maritess ist stets auf der Suche nach Geheimtipps abseits der Touristenpfade und den leckersten kulinarischen Entdeckungen auf den Philippinen und im Ausland. 2020 tauchte sie in die faszinierende Welt Koreas ein. Verfolge ihre Abenteuer auf @matetreyes.
