Cover 威廉·埃尔伍德·海涅克,Minor International PCL 创始人兼董事长。(摄影:Termsit Siriphanich)

在安纳塔拉(Anantara)创立 25 周年之际,Minor International PCL(MINT)创始人兼董事长威廉·埃尔伍德·海涅克回顾了他从零开始构建这家全球化商业帝国的历程,并深入探讨了为何“人”始终是旅游体验中不可或缺的灵魂核心,也是 Minor 商业帝国的基石。

回溯至威廉·埃尔伍德·海涅克(William E. Heinecke)成为亚洲商界领袖之前,他不过是一位年仅 14 岁的少年。1963 年,随身为美国军官转型外交官的父亲及担任《时代》周刊亚洲记者的母亲迁至曼谷。海涅克的青少年时期在世界各地穿梭,从日本、香港到马来西亚。然而,他那躁动不安的企业家天性,最终在这片泰国的土地上找到了属于自己的“家”。

在曼谷国际学校就读期间,年仅 17 岁的海涅克通过谈判,以一份每周卡丁车专栏换取了《曼谷世界报》的广告版面,不久后更接管了该报的整个广告部。随后,他借款 1,200 美元开启了办公清洁服务与电台广告代理业务,并将公司命名为“Minor”,意指自己当时尚未成年的年纪。后来,他将广告公司出售给奥美(Ogilvy & Mather),并于 1974 年成立了 Minor Holdings。20 世纪 70 年代末,海涅克将美式快餐文化引入泰国,在引进全球知名品牌的同时,还创造了如 The Pizza Company 等极其成功的本土品牌,并于 1991 年正式获得泰国国籍。

他的酒店商业版图亦随之开启。1978 年,他在芭堤雅开设了皇家花园度假村(Royal Garden Resort),这颗种子成长为今日的 Minor International PCL(MINT)。这家巨型企业现由三大板块驱动:拥有超过 2,800 家餐饮门店、近 200 个零售点,以及覆盖全球 72 个国家、超过 640 家奢华酒店、度假村及住宅项目。2018 年,Minor 以 26 亿美元收购了西班牙 NH Hotel Group,业务规模翻了三倍。如今,Minor 的版图涵盖了安纳塔拉(Anantara)、Elewana Collection、The Wolseley Hotels、Tivoli、Minor Reserve Collection、NH Collection、nhow、Avani、Colbert Collection、NH、Oaks 及 iStay 等品牌,并与四季(Four Seasons)、万豪(Marriott)、瑞吉(St. Regis)及丽笙(Radisson Blu)等顶级品牌达成管理协议。值得一提的是,旗下三家安纳塔拉旗舰度假村及 MINT 管理的四季酒店,更成为了 HBO 热门剧集《白莲花度假村》(The White Lotus)第三季的取景地。

然而,在海涅克亲手打造的所有杰作中,25 年前创立的安纳塔拉(Anantara)被他视为其愿景与人生观最真实的写照。

Tatler Asia
Above 威廉·埃尔伍德·海涅克,Minor International PCL 创始人兼董事长。(摄影:Termsit Siriphanich)

一种独特的奢华诠释

25 年前,全球奢华旅游的标志通常被定义为精致的大理石大堂与全方位的贴心服务。然而,海涅克的全球旅行经验让他发现了一个真理:最有意义的旅程,往往并不局限于酒店围墙之内。

“我始终热衷于探索,并沉醉于每个目的地的独特魅力,”海涅克回忆道,“多年来,我有幸游历世界各地,深刻领悟到一个事实:令人难忘的旅行体验不仅在于酒店本身,更在于酒店如何将宾客与当地的自然、文化及人文建立深度链接。”

他意识到泰国拥有一种世界级酒店所渴求的独特优势:那种充满温暖、宽厚与“น้ำใจ”(泰语中意为发自内心的善意与关怀)的服务精神。既然这是泰国珍贵的财富,就理应由本土品牌来演绎。

“我从未质疑过泰国本土品牌能否登上全球舞台,与顶级奢华连锁酒店并肩竞争。这份信心成为了安纳塔拉的基石,”他解释道,“从创立之初,我们的目标就不止于开一家酒店,而是要创造一个能够激发探索精神、崇尚本土文化、并交付专属定制服务的地方,即便宾客回到家中,这份记忆依然留存。”

Tatler Asia
Above 威廉·埃尔伍德·海涅克,Minor International PCL 创始人兼董事长。(摄影:Termsit Siriphanich)

在品牌命名时,海涅克选择了梵文“Anantara”,意为“无穷无尽”。这不仅是一个名称,更是 Minor 商业帝国的核心运作哲学。

“安纳塔拉所寓意的‘无穷无尽’始终感召着我,它代表了一种思维方式,而不仅仅是一个地理目的地,”海涅克说,“25 年来,我们从泰国的一家度假村成长为全球奢华酒店品牌,但安纳塔拉的核心从未改变。对我而言,成功的衡量标准从来不是酒店的数量,而是我们共同创造的记忆、我们建立的纽带,以及那些不断回归的宾客。从某种意义上讲,这就是‘无穷无尽’的精髓,即创造可持续的体验与联系,超越短暂的住宿时空。”

远在 ESG 标准成为行业热门词汇之前,安纳塔拉便已将环境保护与社区参与融入运营之中,这也是海涅克在其著作《The Entrepreneur(เถ้าแก่มือโปร)》中所坚持的原则,包括资助泰国大象保护中心等举措。

“当地文化、社区与自然环境,是一个地方的灵魂所在,”海涅克强调,“如果没有这些联系,再美丽的酒店也会感到与周边环境脱节。我们要给宾客的,不仅是一次造访,更是一种共鸣。我们希望他们能融入当地传统,与当地人交流,真正欣赏这里的独有价值。”

对于酒店应回馈社区的观点,他的表述同样清晰:“我始终坚信,成功的旅游业应能带来超出酒店围墙之外的福祉。酒店应通过扶持本地就业、保护文化遗产,助力社区成长。正如自然环境一样,保护生态不仅是责任,更是为后代保留这一片珍宝的必要举措。最终,可持续旅游是确保每个人都能共同受益的关键。”

我鼓励企业家去创造真正独特的事物,不要浪费时间去尝试成为别人的更好版本。

- 威廉·埃尔伍德·海涅克 -

灵魂归一,足迹遍布全球

随着安纳塔拉在欧洲、中东和亚洲的版图扩张,海涅克坚决反对在不同项目中套用统一的蓝图。他认为,跨越国界的机械复制只会抹杀服务业的灵魂。每一个新度假村的开发,都不应始于建筑图纸,而应源于对所在地核心价值的拷问。

“如果每一家安纳塔拉都感觉千篇一律,我们就会失去当初激励品牌的初心,”他说,“因此,当我们在全球扩张时,总是先问:什么让这个目的地如此独特?安纳塔拉的每一个项目都深深扎根于当地,同时保持全球化标准的统一性。这种在当地基因与坚定价值观之间达成的平衡,正是 Minor 商业帝国能够实现全球稳健增长,又保持自身灵魂的秘诀。”

管理并整合 12 个涵盖奢华、高端及精选细分市场的服务品牌,需要严格的商业纪律与不懈的专注。

“我相信伟大的品牌是由长远愿景构建的,”海涅克分享道,“一路上,我们的目标从不仅仅是为了扩张数字,而是建立一个经久不衰的品牌。增长至关重要,但绝不能以牺牲个性、质量或客户信任为代价。”

最强大的品牌,往往以其深厚的底蕴与初心作为不断创新发展的基石。

- 威廉·埃尔伍德·海涅克 -

这种平衡之道同样延伸至人工智能的应用。尽管 Minor Hotels 在后台广泛应用 AI 技术,海涅克却对 AI 在奢华旅游中的应用设定了明确界限。

“我相信 AI 在服务业拥有巨大潜力,但它应被用来增强人类的体验,而非替代人类,”海涅克坚定地说道,“服务业始终是由人驱动的,任何技术都无法取代那种细腻的温暖、关怀,或是员工洞察宾客需求的直觉。”

“AI 能真正发挥作用的地方在于后台优化,”他进一步说明,“AI 帮助我们更好地理解宾客喜好,预测需求并实现精准服务。它还能减少繁琐的工作流程,让我们团队有更多时间专注于最重要的事情:与宾客互动,创造难忘的时刻。”

Tatler Asia
Above 威廉·埃尔伍德·海涅克,Minor International PCL 创始人兼董事长。(摄影:Termsit Siriphanich)

科技赋能,温情为本

在为推动泰国旅游业发展贡献数十载后,海涅克对泰国的未来依然充满信心。他强调,当前目标必须聚焦于品质与长期价值的创造,而非单纯追求游客数量的增长。

“我们的机遇不在于吸引更多的游客,而在于确保旅游业能为国家、社区和后代创造持久价值,”他说道,“Minor Hotels 致力于引领这种变革,通过创新、负责任的旅游及顶级服务,向全球旅客展示泰国之美。”

面对旅游业的快速更迭,海涅克视文化底蕴与创新为互补的合作伙伴。

“事实上,最强大的品牌,往往以其深厚的底蕴与初心作为不断创新发展的基石,”他观察道,“目标不是为了盲目求变或单纯追求技术标签,而是深刻理解什么是不可改变的核心,什么是必须持续进化的要素。对于 Minor Hotels 而言,我们的价值观、对卓越服务的承诺及创造意义深刻体验的宗旨始终未变。创新应是提升宾客体验的工具,而非重新定义品牌本质的手段。”

最关键的是保持耐心。伟大的品牌是跨越几十年构建而成的,而非几年之内,这条路上没有捷径。

- 威廉·埃尔伍德·海涅克 -

薪火相传,续写传奇

展望未来,海涅克预见高端体验式旅游将向身心健康(Wellness)、可持续发展及生活目标感等多维度深层演进。对于渴望在亚洲打造国际认可品牌的年轻企业家,他根据六十年商业生涯的体悟给予了建议。

“我的第一个建议是:从创立之初就要有全球化的思维,”海涅克分享道,“即便最初的目标是本土市场,也决不能忽视更大的机遇。此外,我鼓励企业家去创造真正独特的事物,不要浪费时间去尝试成为别人的更好版本。要勇于审慎地承担风险,从错误中学习,永葆好奇心。”

随后,他给出了最希望年轻人听到的建议:“最关键的是保持耐心。伟大的品牌是跨越几十年构建而成的,而非几年之内,这条路上没有捷径。成功源于适应、从跌倒中爬起、毅力,以及对愿景的一贯坚持。在我构建这家亚洲 Minor 商业帝国的过程中,从未认为地理位置是一种局限。亚洲企业家完全有能力打造出能与世界巨头竞争的品牌,并持续引领行业的未来标准。”

Tatler Asia
Above 威廉·埃尔伍德·海涅克,Minor International PCL 创始人兼董事长。(摄影:Termsit Siriphanich)

这种不断进步的精神也延伸至他的领导风格中。如今,他带领着分布在世界各大洲、跨越不同代际的团队,其领导风格随着 Minor 商业版图的扩大也随之进化。

“多年来,我的领导风格从指挥转变为授权与建立信任,”海涅克解释道,“我信奉广纳贤才,他们往往在各自领域比我更专业,我的目标是创造一个环境,让他们能够大展拳脚。”

提及迈入组织的新生代员工时,这位 17 岁就开始创业的企业家声音中透着一丝亲切感:“新生代,尤其是 Z 世代,为组织带来了新鲜理念、创意与天生的数字洞察力,”他总结道,“他们追求目标感、透明度,渴望产生有意义的积极影响。这迫使组织必须跳出传统框架,变得更敏捷。我最乐于学习的一点是,这种交流是双向的。我分享我的经验,而他们则帮助我们跟上快速变化的期待与工作模式。最优秀的领导者从不停止学习,而当前许多宝贵的经验,正是来自这些年轻人。”

在曼谷起步六十年后,威廉·埃尔伍德·海涅克的远见依然势不可挡。随着安纳塔拉迈入四分之一个世纪的旅程,他亲手打造的这家 Minor 商业帝国证明了:源自亚洲的品牌,完全有能力凭借对服务本质(即人与人之间那种“无穷无尽”的联结)的坚持,定义全球奢华的标准。