Cover 獲得諾貝爾文學獎的韓國作家韓江以及華裔作家R. F. Kuang 匡靈秀。 (Photo: Getty Images / Instagram / @kuangrf)
獲得諾貝爾文學獎的韓國作家韓江以及華裔作家R. F. Kuang 匡靈秀。 (Photo: Getty Images / Instagram / @kuangrf)
1 / 1
在過去，亞洲女性作家一直無法站上文壇的主流地位。在韓國作家韓江成功獲得2024年諾貝爾獎後，我們不難發現其實仍然有許多優秀的女性正在挑戰這個行業以往給人的印象。除了韓江之外，R. F. Kuang以及柚木麻子（Asako Yuzuki）等人已經成功的扭轉過往的印象。
近年來，亞裔女性作家在文壇的知名度很明顯的上升，她們的作品普遍受到大家的接受以及關注。
透過韓裔美國作家李珉真（Min Jin Lee）所創作的《柏青哥》（Pachingo），以及創作出電視劇《星星之火》（Little Fires Everywhere）原著的伍綺詩（Celeste Ng）等人不斷與歧視、不公平的環境奮鬥，逐步地在世界舞台上打開了新的視野，讓更多人透過她們的作品理解亞洲文化與思維，慢慢的改變亞洲女性在主流文學上的地位。
直到2024年，被譽為「韓國卡夫卡」的韓國女作家韓江成功的贏得評審們的認同，一舉贏得文壇最高榮譽：諾貝爾文學獎，再度讓大眾注意到亞洲女性在文學上的重要性，也讓我們看見現狀正在逐步的改變，因此韓江成為諾貝爾文學獎得主可以說是意義重大。現在，一起來認識包含韓江在內，這些值得關注的優秀女性作家，看看她們如何藉著才華與作品，引導所有人勇敢築夢，並且反思與質疑我們所生活的社會。
獲得諾貝爾文學獎的韓國女性作家——韓江
Above 韓國作家韓江榮獲諾貝爾文學獎。（Photo：Getty Images）
Above 韓江的代表作品、長篇小說《素食者》。
韓國作家韓江榮獲諾貝爾文學獎。（Photo：Getty Images）
1 / 2
在2024年10月10日，出生於韓國光州的小說家韓江一夜之間成為全韓國人的驕傲。韓江因為作品裡「用充滿詩意的散文直面歷史創傷，並且揭露人類生命的脆弱」，令她成功的獲得評審的認同，贏得2024年度的諾貝爾文學獎。
韓江出生在一個文學世家，曾經被捲入震驚世界的「光州事件」，向來關注轉型正義、人權、歷史詮釋、性別與環保等議題的她也曾經在朴槿惠執政時期被列入「文化藝術黑名單」之中。在2007年，韓江出版了其代表作《素食者》，以卡夫卡式的黑暗寓言講述一名女性如何對抗社會、文化的歧視，還有心理暴力的鬥爭。
創作《Butter》的日本女作家柚木麻子
Above Asako Yuzuki 在 Off the Shelf Festival of Words 上（照片：Instagram / @offtheshelffestival）
Asako Yuzuki 在 Off the Shelf Festival of Words 上（照片：Instagram / @offtheshelffestival）
1 / 1
柚木麻子在2017年出版了自己的創作《Butter》，因為書中的曲折的情節和大膽的主題，一推出就在日本國內造成非常大的迴響與轟動。
這本書的故事是根據現實中著名的案件改編，故事主角梶井真奈子是一名極具天份的家庭廚師，因為涉嫌殺害她的三位男性情人而被定罪。在劇情裡，柚木麻子深刻探討了飲食文化以及刻板印象之間的緊張關係，曲折離奇的情節讓人印象深刻，也成為柚木麻子第一本被翻譯為英文的小說，成功打進海外。
匡靈秀成功與電視台簽約合作
Above R. F. Kuang匡靈秀的作品《黃色臉孔》獲得了翻拍為戲劇的機會。（Photo：Instagram / @kuangrf）
Above 《巴別塔學院》在市場上取得了莫大的成功，而且也將改編為電視劇以及電影等影視作品。（Photo：Instagram / @kuangrf）
R. F. Kuang匡靈秀的作品《黃色臉孔》獲得了翻拍為戲劇的機會。（Photo：Instagram / @kuangrf）
1 / 2
筆名R. F. Kuang的匡靈秀（Rebecca Kuang）已經在文學界成名好一段時間。她最暢銷的作品《巴別塔學院》（Babel, or the Necessity of Violence）以及《罌粟戰爭》（The Poppy War）三部曲，以及近期被《Times》雜誌評選為2023年100本必讀書籍的《黃色臉孔》（Yellowface），從充滿想像力的奇幻文學，到後殖民時代的社會寫實等，創作題材和方向可說是非常的多樣化。
在2024年，R. F. Kuang的作品獲得了改編拍攝為戲劇的機會。獨立影劇工作室wiip簽下了《巴別塔學院》，將進行電視/電影的改編，並由曾經製作《暮光之城》系列電影的Temple Hill Entertainment製作。同時，她的另一部作品《黃色臉孔》也與獅門電視（Liongate Television）簽下，將著手進行作品的改編，撰寫劇本拍攝為連續劇。
VV Ganeshananthan 榮獲女性小說獎
Above 《Brotherless Night》的作者VV Ganeshanthan（左），在2024年獲得英國百利女性小說獎得主；而Naomi Klein則以《Doppelgänger》則是百利女性非小說獎得主。（Photo：Getty Images）
《Brotherless Night》的作者VV Ganeshanthan（左），在2024年獲得英國百利女性小說獎得主；而Naomi Klein則以《Doppelgänger》則是百利女性非小說獎得主。（Photo：Getty Images）
1 / 1
在2024年，在英國倫敦公佈了百利女性小說獎的得獎名單。
今年，擁有斯里蘭卡泰米爾人血統的美國作家VV Ganeshananthan，以她的第二部小說創作《Brotherless Night》成功獲得了此一獎項。這部小說講述了一名年輕女性的人生是如何因為斯里蘭卡內戰而被打亂，評審團主席Monica Ali提到：「《Brotherless Night》是一部精彩、引人入勝且感人至深的小說，它見證了斯里蘭卡內戰裡一段史詩般的悲劇。」
李翊雲成為布克國際獎評審
Above 李翊雲是 2024 年布克國際獎評審之一。（Photo：2024 Booker Prize）
李翊雲是 2024 年布克國際獎評審之一。（Photo：2024 Booker Prize）
1 / 1
美籍華裔作家李翊雲成為了2024年布克國際獎（2024 Booker Prize）的評審團成員，該獎項是文學界最具國際影響力的獎項之一。
李翊雲在2005年出版了作品《千年敬祈》，便開始了她的職業作家生涯，作品裡面透過遠距離觀察，細膩描繪了中國人的生活。之後，她的作品開始使用第一人稱的寫作方式，陸續推出許多精彩的作品；而今，她已經出版了11本書，她的長篇、短篇小說作品也已經被翻譯為超過20種語言。
This story was originally written in English by Salomé Grouard and published on Oct 16, 2024.
Salomé Grouard 於 2024 年10月16日發表本文，請按此瀏覽英文版本。
繼續閱讀
專訪首位亞洲漫威超級英雄《尚氣》劉思慕！曾與工程師父母起爭執、辭去會計師只為試鏡
About
因緣際會下進入了鐘錶與珠寶的世界，被每一件作品之中蘊藏的精湛工藝與美學所吸引而著迷。
Work
在《Tatler》主要撰寫鐘錶、珠寶相關主題的撰寫，進行人物採訪，並以執行編輯的身分協助每期出刊作業。
