Dolly Parton performing at the 2014 Glastonbury Festival in Glastonbury, England. (Photo: Shirlaine Forrest/WireImage via Getty Images)
Cover Dolly Parton sedang membuat persembahan di Festival Glastonbury 2014 di Glastonbury, England. (Foto: Shirlaine Forrest/WireImage melalui Getty Images)
Dolly Parton performing at the 2014 Glastonbury Festival in Glastonbury, England. (Photo: Shirlaine Forrest/WireImage via Getty Images)

Penyanyi, pelakon, dan usahawan kesayangan ramai, Dolly Parton, yang meninggal dunia pada 25 Ogos akibat kanser, telah memberi inspirasi kepada generasi wanita melalui pesona, keyakinan, dan sifat berdikari Dolly Parton yang kental.

Dilahirkan sebagai Dolly Rebecca Parton, anak keempat daripada 12 adik-beradik dalam sebuah keluarga luar bandar keluarga luar bandar di Tennessee, artis Amerika ini membina kerjaya yang jauh melangkaui muzik country. Dengan 26 lagu yang menduduki carta teratas Billboard Country—satu rekod bagi artis wanita, termasuk I Will Always Love You, Jolene, dan 9 to 5, skala empayar Dolly Parton dibentuk oleh pakaian pentas yang gemerlapan dan rambut palsu perang yang ikonik, serta kepintaran perniagaan dan sifat pemurah beliau.

“Sebuah kehidupan ibarat batu permata yang bersinar cukup terang untuk disaksikan dunia, Dolly akan selamanya berdiri sebagai inspirasi bukan sahaja melalui muzik abadi dan penulisan lagunya yang prolifik, tetapi juga kebijaksanaan, kemesraan, dan kebaikan beliau yang membuatkan kami semua berasa seperti keluarga,” kata wakil beliau dalam kenyataan rasmi selepas kematiannya. “Legasi Dolly Parton adalah legasi kasih sayang, kebaikan, dan daya tahan.”

26 Ogos merupakan Hari Kesamarataan Wanita, hari yang memperingati pemberian hak mengundi kepada wanita Amerika; ia merupakan hari yang amat sesuai untuk menghormati Dolly Parton. Walaupun secara terbuka menolak label “feminis”, beliau tetap menjadi ikon kecekalan dan kebebasan wanita yang kekal relevan.

Berikut adalah beberapa pengajaran terbesar daripada kehidupan dan kerjaya Dolly Parton.

Biarkan mereka memandang rendah terhadap anda, kemudian jadikan ia sebagai kelebihan perniagaan Dolly Parton

Terkenal dengan rambut palsu perang platinum, kuku akrilik merah terang, dan korset yang berkilauan, Dolly Parton secara terkenal membentuk estetiknya berdasarkan wanita di sekitar bandar yang keluarga beliau panggil “sampah”—apa yang beliau gambarkan sebagai “idea glamor gadis kampung”. Sepanjang tahun 1960-an dan 70-an, Dolly Parton mengemudi industri muzik yang didominasi lelaki dengan menggunakan imej hiper-femininnya sebagai perisai strategik.

“Saya rasa ramai lelaki menyangka saya sebodoh penampilan saya,” kata beliau kepada rancangan 60 Minutes CBS pada tahun 2009. “Saya kelihatan seperti wanita, tetapi saya berfikir seperti lelaki. Dalam dunia perniagaan ini, ia banyak membantu saya.”

Penampilan beliau, digabungkan dengan kejujuran dan sifat humor yang merendah diri, membolehkan beliau menarik perhatian sambil mematahkan kritikan lebih awal. Dalam penampilan televisyen awal, beliau sering mendahului hos rancangan komedi dengan mengambil inisiatif untuk bergurau tentang pakaian dan susuk tubuhnya—salah satu kata-kata terkenalnya atau “Dollyisms” ialah “Ia menelan banyak wang untuk kelihatan semurah ini.”

Baca selanjutnya: Legasi terbesar Dolly Parton ialah kehidupan yang diubahnya

Sama ada anda menerima perkataan “feminis” atau tidak, kesamarataan jantina adalah penting bagi Dolly Parton

Dolly Parton ialah seorang ahli perniagaan yang sangat bijak. Pada masa kematiannya, Forbes menganggarkan nilai bersihnya kira-kira AS$450 juta, dibina terutamanya daripada katalog penulisan lagu dan kepentingannya dalam Dollywood, taman tema di Tennessee yang menarik lebih 4 juta pengunjung setiap tahun. Beliau juga seorang dermawan yang prolifik, dengan badan amal celik huruf, The Imagination Library, yang telah menyumbangkan ratusan juta buku percuma di seluruh UK, AS, Kanada, Australia, dan Ireland.

Walaupun Dolly Parton diterima sebagai ikon feminis, terutamanya untuk kerjanya dalam filem 1980 9 to 5 mengenai cabaran wanita bekerja—yang mana beliau menulis lagu tema, menampilkan bunyi taip kuku akriliknya sebagai rentak—beliau tidak pernah menggelarkan dirinya sebagai feminis. Dalam temu bual dengan BBC, beliau mengelak istilah “feminis” sambil menyokong intipatinya: “Saya bersetuju bahawa sama ada anda lelaki atau wanita ... anda harus dibenarkan untuk dibayar dan dilayan dengan hormat.”

Baca selanjutnya: Pengajaran hidup dalam perniagaan dan keseronokan daripada Samantha Jones dalam ‘Sex and the City’
 

Miliki karya anda secara literal, kata Dolly Parton

Sebagai seorang pemuzik, kerjaya Dolly Parton berlabuh pada kebergantungan diri yang mutlak dan keengganan untuk menyerahkan kawalan komersial kepada lelaki berkuasa, tanpa mengira tekanan jangka pendek. Kemunculan sulungnya sebagai artis solo berlaku pada tahun 1974, selepas tujuh tahun menjadi penyanyi iringan dalam The Porter Wagoner Show. Walaupun Wagoner secara terbuka membuat kenyataan sinis, Dolly Parton enggan terlibat dalam persengketaan. Sebaliknya, beliau menulis lagu perpisahan untuknya, I Will Always Love You, mengubah hubungan profesional mereka yang bergelora menjadi lagu hit.

Pada tahun yang sama, 1974, pengurus Elvis Presley menawarkan untuk merakamkan I Will Always Love You—dengan syarat Dolly Parton menyerahkan separuh hak penerbitan, satu perjanjian biasa pada masa itu bagi penulis lagu yang mencari pendedahan lebih luas. Hak penerbitan menentukan siapa yang mendapat keuntungan daripada sesebuah lagu dalam jangka masa panjang, memandangkan perjanjian pelesenan dan hasil penstriman terak meningkatkan pendapatan kepada pemegang hak dan bukannya penyanyi asal.

Dolly Parton, yang ketika itu berusia 28 tahun, menolak. Dengan mengekalkan pemilikan penuh, Dolly Parton terus mendapat keuntungan daripada lagu itu apabila beliau merakamkannya sendiri, dan sekali lagi pada tahun 1992, apabila rakaman Whitney Houston, sebagai lagu tema filem blockbuster The Bodyguard, menghabiskan 14 minggu di No 1 carta Billboard Hot 100, dan menjadi salah satu single paling laris oleh artis wanita.

Dolly Parton kemudian menggunakan sebahagian daripada royalti versi Whitney Houston untuk membiayai kompleks perniagaan di kawasan kejiranan kulit hitam yang bersejarah di Nashville. “Saya suka fakta bahawa saya membelanjakan wang itu untuk sebuah kompleks,” katanya kepada hos rancangan TV Andy Cohen dalam rancangan Watch What Happens Live pada tahun 2021. “Saya berfikir, ‘Ini adalah rumah yang dibina oleh Whitney.’”

Baca selanjutnya: Apa yang perlu diketahui mengenai pelakon Thai-Hong Kong dan “Wanita Tercantik Hidup 2026” Lingling Kwong
 

Berikan sumbangan melalui tindakan praktikal yang disasarkan, seperti Dolly Parton

Sifat kedermawanan Dolly Parton berakar umbi daripada pengalamannya membesar di Locust Ridge, komuniti luar bandar di Great Smoky Mountains di Tennessee, tempat beliau dan keluarganya tinggal di pondok satu bilik. Pada tahun 1988, beliau mengasaskan Dollywood Foundation untuk menangani kadar keciciran sekolah menengah di daerah asalnya. Inisiatif utamanya, Imagination Library—yang diilhamkan oleh buta huruf bapanya—telah mengedarkan lebih 200 juta buku percuma kepada kanak-kanak sehingga kini.

Pendekatan yang sama membentuk tindak balas beliau terhadap krisis. Berikutan kebakaran hutan Smoky Mountains 2016, My People Fund miliknya menyediakan geran tunai terus sebanyak AS$1,000 sebulan kepada keluarga yang kehilangan tempat tinggal, memintas proses permohonan bantuan standard. Pada April 2020, sumbangan AS$1 juta beliau kepada Vanderbilt University Medical Center menyokong penyelidikan awal koronavirus yang kemudiannya dikreditkan dalam penyelidikan yang diterbitkan di sebalik vaksin Moderna.

Diiktiraf dengan Carnegie Medal of Philanthropy pada tahun 2022, pendekatan kepimpinan Dolly Parton kekal berorientasikan hasil—dan sama seperti hasil kerjanya, komitmen terhadap keaslian melangkaui sinaran luar.

“Saya hanyalah Backwoods Barbie dalam coli push-up dan kasut tumit tinggi,” nyanyi Dolly Parton dalam lagunya, Backwoods Barbie. “Saya mungkin kelihatan tiruan, tetapi di mana yang penting, saya adalah nyata.”

Kucing Wang
Editor, Kepimpinan, Hong Kong, Tatler Hong Kong
Tatler Asia
Cat Wang

Cat Wang ialah seorang editor di Tatler Asia yang berpangkalan di Hong Kong, di mana beliau membuat liputan perniagaan, kekayaan, inovasi dan impak. Sebelum ini, beliau merupakan wartawan Forbes Asia dan penolong editor senarai Forbes Asia 100 untuk Dipantau, mengetengahkan syarikat baharu dan syarikat kecil yang sedang meningkat naik di seluruh Asia Pasifik. Beliau memulakan kerjayanya sebagai wartawan pelatih di South China Morning Post, akhbar tercatat di Hong Kong. Dilahirkan di Bandar Raya New York, beliau menamatkan pengajian dari Universiti California, Los Angeles, dengan ijazah Sarjana Muda Sains Politik.