Founder and CEO of Coral Gardeners Titouan Bernicot, and Coral Gardeners Thailand team member Khun Yod Aekchai, showing the land nursery corals to Rolex Testimonee Sylvia Earle.
Cover कोरल गार्डनर्स के संस्थापक टिटुआन बर्नीकॉट (बीच में) और थाईलैंड टीम के सदस्य खुन योद एकचाई (बाएं), रोलेक्स टेस्टिमोनी सिल्विया अर्ल को नर्सरी कोरल प्रस्तुत करते हुए
Founder and CEO of Coral Gardeners Titouan Bernicot, and Coral Gardeners Thailand team member Khun Yod Aekchai, showing the land nursery corals to Rolex Testimonee Sylvia Earle.

रोलेक्स परपेचुअल प्लैनेट इनिशिएटिव के समर्थन से, कोरल गार्डनर्स के संस्थापक टिटुआन बर्नीकॉट और प्रख्यात समुद्री संरक्षणवादी सिल्विया अर्ल की थाईलैंड में भेंट हुई. यह दक्षिण-पूर्व एशिया के सबसे समृद्ध प्रवाल (कोरल) पारिस्थितिकी तंत्र के लिए नई उम्मीद जगाता है.

थाईलैंड के द्वीप कोह मैक (Koh Mak) के नीले पानी में फैले एक पुराने लकड़ी के घाट के छोर पर ब्लू पर्ल बार स्थित है. यह फूस की छत और बांस की दीवारों वाली एक साधारण झोपड़ी है. जैसे ही सूरज क्षितिज की ओर ढलता है, स्थानीय लोग और यात्री समुद्र की ठंडी हवाओं के बीच ड्रिंक्स का आनंद लेने के लिए यहां इकट्ठा होते हैं. यहां मिलने वाले कॉकटेल में कोरल व्हिस्परर (Coral Whisperer) भी शामिल है. यह कोरल गार्डनर्स के सम्मान में तैयार किया गया एक सिट्रस ड्रिंक है. कोरल गार्डनर्स एक गैर-लाभकारी संस्था है. दुनिया भर में प्रवाल भित्तियों (कोरल रीफ) को पुनर्जीवित करने के लिए इसकी स्थापना 2017 में टिटुआन बर्नीकॉट (Titouan Bernicot) ने फ्रेंच पोलिनेशिया के मोरिया (Mo’orea) द्वीप पर की थी.

अपने घर की रीफ को नष्ट होते देख द्वीप के कुछ दोस्तों ने एक स्थानीय प्रयास शुरू किया था. अब यह एक वैश्विक बहाली आंदोलन बन गया है. आज तक, कोरल गार्डनर्स ने अपनी नर्सरी और रीफ में 220,000 से अधिक कोरल उगाए हैं और लगाए हैं. फ्रेंच पोलिनेशिया, फिजी और हाल ही में थाईलैंड में इसकी शाखाएं स्थापित की गई हैं. थाईलैंड में कोह मैक और कोह कूड (Koh Kood) द्वीपों पर बना नया केंद्र इस संगठन का अब तक का सबसे बड़ा विस्तार है.

यह भी पढ़ें: अंडर द सेम स्काई: रोलेक्स परपेचुअल प्लैनेट इनिशिएटिव के साथ बेहतर भविष्य संवारते चेंजमेकर्स

Tatler Asia
Rolex Testimonees Sylvia Earle and Titouan Bernicot, pictured on the boat after diving together at Coral Gardeners’ new Thailand branch. With Rolex’s support, Coral Gardeners has become one of the fastest growing organizations in ocean conservation, with a team of over 80 employees and one million followers on Instagram.
Above रोलेक्स टेस्टिमोनी अर्ल (बाएं) और बर्नीकॉट कोरल गार्डनर्स के नए थाई केंद्र पर डाइविंग के बाद नाव पर आराम करते हुए
Rolex Testimonees Sylvia Earle and Titouan Bernicot, pictured on the boat after diving together at Coral Gardeners’ new Thailand branch. With Rolex’s support, Coral Gardeners has become one of the fastest growing organizations in ocean conservation, with a team of over 80 employees and one million followers on Instagram.

कोरल व्हिस्परर सिर्फ संगठन के काम का सम्मान नहीं है; यह दर्शाता है कि कोरल गार्डनर्स स्थानीय समुदाय से कितनी गहराई से जुड़ गया है. थाईलैंड की खाड़ी में कोरल की लगभग 300 प्रजातियां पाई जाती हैं. हाल के वर्षों में यहां दुनिया की कुछ सबसे गंभीर ब्लीचिंग (कोरल का रंग उड़ना) घटनाएं देखी गई हैं. कोह मैक और कोह कूड के समुदायों के लिए स्थिति बेहद गंभीर है, क्योंकि उनकी आजीविका समुद्र पर ही निर्भर है.

इस चुनौती से निपटने के लिए, 27 वर्षीय बर्नीकॉट और उनकी टीम ने थाईलैंड में कोरल गार्डनर्स के संचालन का नेतृत्व करने के लिए स्थानीय लोगों के एक समर्पित समूह को प्रशिक्षित किया है. 11 लोगों की एक टीम अब साइंटिफिक डाइविंग, कोरल लगाने और डिजिटल रीफ मॉनिटरिंग जैसे कौशल में निपुण है. इससे वे दोनों द्वीपों पर बहाली स्थलों का स्वतंत्र रूप से प्रबंधन कर सकते हैं. इस टीम की एक सदस्य खुन जेन हैं. कभी नारियल आइसक्रीम बेचने वाली जेन आज थाई केंद्र की बहाली प्रबंधक के रूप में कार्यरत हैं. उनकी यह यात्रा कोरल गार्डनर्स के मूल दर्शन को दर्शाती है: नाजुक पारिस्थितिक तंत्र के सबसे प्रभावी रक्षक वही समुदाय हैं जो वहां रहते हैं.

Tatler Asia
Coral hanging in the underwater nursery in Thailand. “I fell in love with that tangible action of planting corals,” says Titouan Bernicot, founder and CEO of Coral Gardeners. “Being a gardener underwater is the coolest thing on earth. The fish are like your co-workers. You create new habitats and in weeks and months you see your impact growing.”
Above थाईलैंड में कोरल गार्डनर्स की अंडरवाटर नर्सरी में लटके हुए कोरल के कुछ बेहद सुंदर दृश्य
Coral hanging in the underwater nursery in Thailand. “I fell in love with that tangible action of planting corals,” says Titouan Bernicot, founder and CEO of Coral Gardeners. “Being a gardener underwater is the coolest thing on earth. The fish are like your co-workers. You create new habitats and in weeks and months you see your impact growing.”

मीडिया और कंटेंट क्रिएटर्स के एक विशिष्ट समूह के हिस्से के रूप में, टैटलर को रोलेक्स द्वारा इस बहाली कार्य को करीब से देखने के लिए आमंत्रित किया गया था. यह यात्रा समुद्र संरक्षकों की दो पीढ़ियों को एक साथ लाई: 2022 से रोलेक्स टेस्टिमोनी रहे बर्नीकॉट और 1982 से रोलेक्स टेस्टिमोनी रहीं प्रख्यात समुद्री जीवविज्ञानी और अन्वेषक सिल्विया अर्ल. दोनों 2019 में लॉन्च की गई रोलेक्स की परपेचुअल प्लैनेट इनिशिएटिव के भागीदार हैं, जो प्राकृतिक दुनिया की रक्षा करने वाले अन्वेषकों, वैज्ञानिकों और संगठनों का समर्थन करती है.

थाईलैंड के इस अभियान ने बर्नीकॉट और अर्ल को कोह मैक और कोह कूड के आसपास की रीफ का एक साथ पता लगाने का दुर्लभ अवसर दिया. उन्होंने अपने विचार साझा किए और समुद्र संरक्षण की तत्काल आवश्यकता पर ध्यान आकर्षित किया. कई दिनों तक डाइविंग और चर्चाओं के दौरान, हमने भी उनके साथ स्थानीय रीफ का सर्वेक्षण किया. उन्होंने प्रवाल पारिस्थितिक तंत्र पर बढ़ते दबाव के बारे में समूह के साथ गहरी अंतर्दृष्टि साझा की.

सिल्विया अर्ल ने 2009 में वैश्विक महासागर संरक्षण पहल ‘मिशन ब्लू’ (Mission Blue) की स्थापना की थी. इसके माध्यम से उन्होंने पारिस्थितिक रूप से महत्वपूर्ण समुद्री क्षेत्रों की सुरक्षा की वकालत करते हुए दशकों बिताए हैं. उन्होंने इन क्षेत्रों को ‘होप स्पॉट्स’ (Hope Spots) का नाम दिया है. ये ऐसे स्थान हैं जो समुद्र के स्वास्थ्य, जैव विविधता या उन पर निर्भर समुदायों के लिए महत्वपूर्ण माने जाते हैं. कोह मैक और कोह कूड के आसपास प्रचुर समुद्री जीवन देखने के बाद, कोरल गार्डनर्स ने इस क्षेत्र को ‘होप स्पॉट’ के रूप में नामांकित करने की संभावना तलाशनी शुरू कर दी है. कोरल गार्डनर्स के बहाली कार्य के साथ मिलकर, यह मान्यता इन रीफ्स को फिर से जीवंत पारिस्थितिक तंत्र में बदलने में मदद कर सकती है.

Tatler Asia
Coral Gardeners’ Founder and CEO Titouan Bernicot, pictured with Rolex Testimonee Sylvia Earle, inspecting coral at the Thai underwater nursery. Bernicot has grown the organization from his teenage bedroom on a tiny atoll in French Polynesia to international acclaim, with Earle serving as an incredible source of inspiration.
Above कोरल गार्डनर्स के संस्थापक टिटुआन बर्नीकॉट (बाएं) और रोलेक्स टेस्टिमोनी सिल्विया अर्ल अंडरवाटर नर्सरी में कोरल का निरीक्षण करते हुए
Coral Gardeners’ Founder and CEO Titouan Bernicot, pictured with Rolex Testimonee Sylvia Earle, inspecting coral at the Thai underwater nursery. Bernicot has grown the organization from his teenage bedroom on a tiny atoll in French Polynesia to international acclaim, with Earle serving as an incredible source of inspiration.

डाइविंग से पहले नाव पर एक राउंडटेबल चर्चा के दौरान, अर्ल ने संरक्षण में व्यक्तियों की भूमिका के बारे में बात की. उन्होंने कहा, “कोई एक व्यक्ति सब कुछ नहीं कर सकता, लेकिन हर व्यक्ति कुछ न कुछ कर सकता है.” उनके लिए, समुद्र संरक्षण का भविष्य केवल तकनीक में नहीं है, बल्कि समुदायों को सशक्त बनाने में भी है. उन्होंने हमेशा “मारना बंद करो और देखभाल शुरू करो” की आवश्यकता पर जोर दिया है. यह दर्शन कोरल गार्डनर्स के मिशन के साथ गहराई से मेल खाता है.

कई मायनों में, यह मुलाकात दो पूरक दृष्टिकोणों को एक साथ लाई. मिशन ब्लू के माध्यम से, अर्ल उन समुद्री पारिस्थितिक तंत्रों की पहचान करती हैं और उनका समर्थन करती हैं जो ग्रह के स्वास्थ्य के लिए महत्वपूर्ण हैं. वहीं, बर्नीकॉट और कोरल गार्डनर्स व्यावहारिक बहाली पर ध्यान केंद्रित करते हैं — क्षतिग्रस्त रीफ को उबारने के लिए कोरल उगाना और फिर से लगाना. रोलेक्स की परपेचुअल प्लैनेट इनिशिएटिव के माध्यम से विकसित यह तालमेल इन दोनों दृष्टिकोणों — संरक्षण और बहाली — को एक साथ काम करने की अनुमति देता है. जैसा कि बर्नीकॉट ने बताया, कोरल अलगाव में नहीं पनप सकते. “संरक्षण के बिना बहाली बेकार है,” उन्होंने कहा. “आपको आसपास की प्रजातियों, मछलियों, कछुओं की आवश्यकता है. कोरल के पनपने के लिए एक जीवित पारिस्थितिकी तंत्र जरूरी है.”

 

Tatler Asia
A Coral Gardeners team member working on the fragmentation process at the organization’s land-based nursery in Thailand. With support from Rolex, in just two years the organization has gone from opening its second branch in Fiji to expanding into a whole new region – Southeast Asia.
Above थाईलैंड में अपनी भूमि आधारित नर्सरी में विखंडन (फ्रैगमेंटेशन) प्रक्रिया पर काम करता कोरल गार्डनर्स टीम का एक सदस्य
A Coral Gardeners team member working on the fragmentation process at the organization’s land-based nursery in Thailand. With support from Rolex, in just two years the organization has gone from opening its second branch in Fiji to expanding into a whole new region – Southeast Asia.

संरक्षण और बहाली

थाईलैंड के पानी में फ्रेंच पोलिनेशिया की तुलना में कोरल प्रजातियों की कहीं अधिक विविधता है. यहीं से कोरल गार्डनर्स ने पहली बार अपना बहाली कार्य शुरू किया था. इस विविधता को समायोजित करने के लिए, थाई केंद्र ने संगठन की पहली भूमि-आधारित नर्सरी पेश की. इसे दक्षिण-पूर्व एशिया में अपनी तरह की सबसे बड़ी नर्सरी बताया जा रहा है, जिसे रोलेक्स परपेचुअल प्लैनेट इनिशिएटिव का समर्थन प्राप्त है. कोह मैक पर तट के ठीक अंदर स्थित यह नर्सरी 40 टैंकों को रखने और एक बार में 50,000 तक कोरल उगाने में सक्षम है. यात्रा के दौरान, हमने इस नर्सरी का दौरा किया. हमने देखा कि कैसे नष्ट हुई रीफ्स पर वापस लगाने से पहले लचीले कोरल से एकत्र किए गए अंशों को सावधानीपूर्वक बढ़ाया जाता है.

भूमि-आधारित सुविधा के पूरक के रूप में कोह मैक और कोह कूड के आसपास बहाली स्थलों पर अंडरवाटर ओशन नर्सरी फैली हुई हैं. साथ ही यहां समर्पित अनुसंधान और विकास क्षेत्र भी मौजूद हैं. कुल मिलाकर, ये टीम को हर साल 10,000 से अधिक कोरल उगाने में सक्षम बनाते हैं. इस कार्यक्रम ने पहले ही परिपक्व कोरल की अपनी पहली पीढ़ी तैयार कर ली है, जो अब आसपास की रीफ्स पर लगाए जाने के लिए तैयार हैं.

प्रक्रिया को तेज करने के लिए, टीम “कुकी विधि” का उपयोग करती है. इस नवीन कोरल बहाली तकनीक में कोरल को छोटे टुकड़ों में तोड़ना शामिल है. इस प्रक्रिया को माइक्रो-फ्रैगमेंटेशन कहा जाता है. इन्हें सीमेंट डिस्क से जोड़ा जाता है और फिर रीफ्स पर वापस लगाने से पहले बढ़ने के लिए नर्सरी में रखा जाता है. जंगल में, कई विशाल कोरल प्रजातियां बेहद धीमी गति से बढ़ती हैं, जो कभी-कभी एक साल में केवल कुछ सेंटीमीटर तक ही फैलती हैं. उन्हें छोटे वर्गों में विभाजित करके, कोरल अधिक तेज़ी से बढ़ सकते हैं और जुड़ सकते हैं. महीनों के भीतर वे डिस्क को कवर कर लेते हैं और नई रीफ संरचनाओं की नींव बनाते हैं.

Tatler Asia
The Coral Gardeners’ Thailand headquarters. The organization has now opened their third branch, a major milestone in their mission to revive the coral reefs, with plans to scale this vital work around the globe.
Above कोरल गार्डनर्स का थाईलैंड स्थित अत्याधुनिक और विशाल मुख्यालय का एक भव्य दृश्य
The Coral Gardeners’ Thailand headquarters. The organization has now opened their third branch, a major milestone in their mission to revive the coral reefs, with plans to scale this vital work around the globe.

हालांकि, यह काम नर्सरी टैंकों से कहीं आगे तक फैला हुआ है. कोरल गार्डनर्स की इन-हाउस रिसर्च एंड डेवलपमेंट शाखा, सीजी लैब्स (CG Labs) के माध्यम से टीम ने आसपास की रीफ्स को एक जीवित प्रयोगशाला में बदल दिया है. डिजिटल निगरानी उपकरणों के सूट रीफओएस (ReefOS) का उपयोग करके शोधकर्ता वास्तविक समय में बहाल किए गए स्थलों की रिकवरी को ट्रैक कर सकते हैं. इन तकनीकों में रीफकैम (ReefCAM) के रूप में जाने जाने वाले कैमरे भी शामिल हैं, जो आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस द्वारा संचालित होते हैं. ये रीफ में लौटने वाले समुद्री जीवन की पहचान और सूचीकरण कर सकते हैं.

पानी की सतह के नीचे रखे गए हाइड्रोफोन निगरानी प्रक्रिया में एक नया आयाम जोड़ते हैं. स्वस्थ कोरल रीफ आश्चर्यजनक रूप से शोरगुल वाले वातावरण होते हैं. इन ध्वनियों को रिकॉर्ड करके, वैज्ञानिक पारिस्थितिकी तंत्र की रिकवरी को इस तरह से माप सकते हैं जो सिर्फ देखने से परे है. 2024 में एकत्र किए गए डेटा से पता चला है कि बहाल किए गए स्थलों ने नष्ट हुई रीफ्स की तुलना में लगभग 50 प्रतिशत अधिक ध्वनि गतिविधि उत्पन्न की. यह एक स्पष्ट संकेत है कि समुद्री जीवन लगातार लौट रहा है.

Tatler Asia
Selecting coral underwater in Thailand is one of many tasks for Coral Gardeners Founder and CEO Titouan Bernicot, who is on a mission to restore the reefs worldwide. “In order to have a healthy coral reef,” says Sylvia Earle, “restoration is really dependent on having a healthy ocean with all the ingredients that are still out there.”
Above पानी के नीचे कोरल का चयन करना बर्नीकॉट के कई कार्यों में से एक है, जो रीफ को बहाल करने के मिशन पर हैं
Selecting coral underwater in Thailand is one of many tasks for Coral Gardeners Founder and CEO Titouan Bernicot, who is on a mission to restore the reefs worldwide. “In order to have a healthy coral reef,” says Sylvia Earle, “restoration is really dependent on having a healthy ocean with all the ingredients that are still out there.”

हालांकि, बर्नीकॉट के लिए कोह मैक और कोह कूड में हो रहा काम केवल एक शुरुआत है. थाई केंद्र का उद्देश्य दुनिया भर में भविष्य के बहाली केंद्रों के लिए एक मॉडल बनना है — वे स्थान जहां विज्ञान, तकनीक और स्थानीय संरक्षण कोरल रीफ्स को उबारने में मदद करने के लिए एकजुट होते हैं. “हमारा लक्ष्य ग्रह पर सबसे उन्नत कोरल रीफ बहाली कार्यक्रम बनना है,” उन्होंने कहा.

अंततः, बर्नीकॉट का मानना है कि संरक्षण मानव व्यवहार पर निर्भर करता है. “हमारे पास कोरल रीफ की समस्या नहीं है, बल्कि हमारे पास लोगों की समस्या है,” उन्होंने कहा. इसमें जोड़ते हुए, सिल्विया अर्ल ने कहा: “लोग ही समस्या हैं, लेकिन हम ही समाधान भी हैं. हमें प्रकृति को वापस देना होगा. हमें ग्रह को जितना संभव हो सके बचाने के लिए वह सब कुछ करना होगा जो हम कर सकते हैं. वैज्ञानिक बनने के लिए आपके पास पीएचडी होना जरूरी नहीं है; आपको बस एक खुले दिमाग की आवश्यकता है. सवाल पूछें और जवाब खोजें. यह कोई भी कर सकता है और हर किसी को यह करना चाहिए.”

Topics