Founder and CEO of Coral Gardeners Titouan Bernicot, and Coral Gardeners Thailand team member Khun Yod Aekchai, showing the land nursery corals to Rolex Testimonee Sylvia Earle.
Cover Pengasas dan Ketua Pegawai Eksekutif Coral Gardeners Titouan Bernicot (gambar tengah) bersama Khun Yod Aekchai (paling kiri), ahli pasukan di pangkalan Thai Coral Gardeners, mempersembahkan batu karang dari tapak semaian darat kepada Testimoni Rolex, Sylvia Earle
Founder and CEO of Coral Gardeners Titouan Bernicot, and Coral Gardeners Thailand team member Khun Yod Aekchai, showing the land nursery corals to Rolex Testimonee Sylvia Earle.

Dengan sokongan daripada Inisiatif Perpetual Planet Rolex, pengasas Coral Gardeners, Titouan Bernicot dan penyokong kelautan legenda, Sylvia Earle bertemu di Thailand—memberikan harapan baharu untuk salah satu ekosistem terumbu karang yang paling kaya di Asia Tenggara

Di hujung jeti kayu usang yang merentasi perairan biru firus di pulau Thai, Koh Mak, terletaknya Blue Pearl Bar, sebuah pondok desa dengan bumbung nipah dan dinding buluh. Ketika matahari terbenam di ufuk, penduduk tempatan mahupun pelancong berkumpul di sini untuk menikmati minuman sejuk yang disapa bayu laut. Antara koktel yang ditawarkan ialah Coral Whisperer, satu ramuan sitrus terang yang dicipta bagi menghormati Coral Gardeners, sebuah pertubuhan bukan untung yang diasaskan pada 2017 oleh Titouan Bernicot di pulau kelahirannya, Mo’orea di Polinesia Perancis untuk memulihkan terumbu karang dunia.

Apa yang bermula sebagai satu usaha tempatan oleh sekumpulan rakan pulau yang enggan melihat terumbu karang mereka musnah kini telah berkembang menjadi pergerakan pemulihan global. Setakat ini, Coral Gardeners telah menanam lebih daripada 220,000 batu karang di tapak semaian dan terumbu mereka, serta menubuhkan cawangan di Polinesia Perancis, Fiji dan baru-baru ini, Thailand. Cawangan terbaharu ini, yang merangkumi dua pulau berdekatan iaitu Koh Mak dan Koh Kood, menandakan pengembangan terbesar pertubuhan itu setakat ini.

Sekiranya anda terlepas: Di Bawah Langit yang Sama: pemangkin perubahan yang membentuk masa depan yang lebih mampan dengan Inisiatif Perpetual Planet Rolex

Tatler Asia
Rolex Testimonees Sylvia Earle and Titouan Bernicot, pictured on the boat after diving together at Coral Gardeners’ new Thailand branch. With Rolex’s support, Coral Gardeners has become one of the fastest growing organizations in ocean conservation, with a team of over 80 employees and one million followers on Instagram.
Above Testimoni Rolex Sylvia Earle (kiri) dan Titouan Bernicot di atas bot selepas menyelam bersama di pangkalan Thai baharu Coral Gardeners
Rolex Testimonees Sylvia Earle and Titouan Bernicot, pictured on the boat after diving together at Coral Gardeners’ new Thailand branch. With Rolex’s support, Coral Gardeners has become one of the fastest growing organizations in ocean conservation, with a team of over 80 employees and one million followers on Instagram.

Coral Whisperer lebih daripada sekadar satu penghormatan kepada kerja pertubuhan itu; ia mencerminkan sejauh mana Coral Gardeners telah sebati dalam masyarakat tempatan. Teluk Thailand menjadi rumah kepada sekitar 300 spesies batu karang dan dalam beberapa tahun kebelakangan ini telah mengalami beberapa kejadian pemutihan karang yang paling teruk di dunia. Bagi komuniti Koh Mak dan Koh Kood, yang mana mata pencarian mereka berkait rapat dengan laut, kepentingannya amat mendalam.

Bagi menangani masalah ini, Bernicot yang berusia 27 tahun bersama pasukannya telah melatih sekumpulan penduduk tempatan yang berdedikasi untuk mengetuai operasi Coral Gardeners di Thailand. Pasukan yang terdiri daripada 11 orang kini dilengkapi dengan kemahiran merangkumi penyelaman saintifik hingga penanaman batu karang dan pemantauan terumbu digital, membolehkan mereka menguruskan tapak pemulihan di kedua-dua pulau secara bebas. Salah seorang daripada pasukan 11 orang ini dikenali mesra sebagai Khun Jane. Pernah menjual aiskrim kelapa suatu ketika dahulu, hari ini beliau berkhidmat sebagai pengurus pemulihan untuk pangkalan Thailand. Perjalanannya mencerminkan salah satu falsafah teras Coral Gardeners: bahawa penjaga ekosistem rapuh yang paling berkesan adalah komuniti yang mendiaminya.

Tatler Asia
Coral hanging in the underwater nursery in Thailand. “I fell in love with that tangible action of planting corals,” says Titouan Bernicot, founder and CEO of Coral Gardeners. “Being a gardener underwater is the coolest thing on earth. The fish are like your co-workers. You create new habitats and in weeks and months you see your impact growing.”
Above Batu karang yang tergantung di tapak semaian bawah air Coral Gardeners di Thailand
Coral hanging in the underwater nursery in Thailand. “I fell in love with that tangible action of planting corals,” says Titouan Bernicot, founder and CEO of Coral Gardeners. “Being a gardener underwater is the coolest thing on earth. The fish are like your co-workers. You create new habitats and in weeks and months you see your impact growing.”

Sebagai sebahagian daripada kumpulan media dan pencipta kandungan yang eksklusif, Tatler telah dijemput oleh Rolex untuk menyaksikan kerja pemulihan ini secara langsung. Lawatan itu mempertemukan dua generasi penyokong kelautan: Bernicot, seorang Testimoni Rolex sejak 2022, dan ahli biologi marin serta penjelajah legenda Sylvia Earle, Testimoni Rolex sejak 1982. Kedua-duanya merupakan rakan kongsi Inisiatif Perpetual Planet Rolex, yang dilancarkan pada 2019 untuk menyokong penjelajah, saintis dan organisasi yang berusaha memelihara dunia semula jadi.

Ekspedisi di Thailand itu menawarkan peluang yang jarang ditemui untuk Bernicot dan Earle meneroka terumbu karang di sekitar Koh Mak dan Koh Kood bersama-sama, bertukar pandangan serta menarik perhatian yang lebih meluas terhadap keperluan mendesak pemuliharaan lautan. Sepanjang beberapa hari siri selaman dan perbincangan, kami telah menyertai mereka ketika mereka meninjau terumbu tempatan dan berkongsi pandangan bersama kumpulan kami tentang tekanan yang semakin meningkat terhadap ekosistem terumbu karang.

Melalui Mission Blue, inisiatif pemuliharaan lautan global yang diasaskannya pada 2009, Earle telah menghabiskan berdekad lamanya menyokong perlindungan kawasan marin yang penting secara ekologi yang diistilahkannya sebagai Hope Spots—tempat yang dianggap kritikal untuk kesihatan dan biodiversiti lautan, atau penting bagi komuniti yang bergantung kepadanya. Selepas melihat kekayaan hidupan marin di sekitar Koh Mak dan Koh Kood, Coral Gardeners telah mula meneroka kemungkinan untuk mencalonkan kawasan tersebut sebagai Hope Spot—meningkatkan profil terumbunya dan mengukuhkan usaha untuk memeliharanya. Digabungkan dengan kerja pemulihan Coral Gardeners, pengiktirafan sedemikian dapat membantu mengembalikan terumbu karang ini kepada ekosistem bertenaga seperti sediakala.

Tatler Asia
Coral Gardeners’ Founder and CEO Titouan Bernicot, pictured with Rolex Testimonee Sylvia Earle, inspecting coral at the Thai underwater nursery. Bernicot has grown the organization from his teenage bedroom on a tiny atoll in French Polynesia to international acclaim, with Earle serving as an incredible source of inspiration.
Above Pengasas dan Ketua Pegawai Eksekutif Coral Gardeners, Titouan Bernicot (gambar kiri) dan Testimoni Rolex, Sylvia Earle memeriksa batu karang di tapak semaian bawah air Coral Gardeners di Thailand
Coral Gardeners’ Founder and CEO Titouan Bernicot, pictured with Rolex Testimonee Sylvia Earle, inspecting coral at the Thai underwater nursery. Bernicot has grown the organization from his teenage bedroom on a tiny atoll in French Polynesia to international acclaim, with Earle serving as an incredible source of inspiration.

Semasa sesi perbincangan di atas bot sebelum salah satu selaman, Earle bercakap di samping Bernicot tentang peranan individu dalam pemuliharaan. “Tidak ada seorang pun yang boleh melakukan segala-galanya, tetapi setiap orang boleh melakukan sesuatu,” katanya. Baginya, masa depan pemuliharaan lautan bukan sahaja terletak pada teknologi, tetapi juga dalam memperkasakan komuniti. Beliau telah lama menyokong keperluan untuk “berhenti membunuh dan mula menjaga”, sebuah falsafah yang sangat selari dengan misi Coral Gardeners.

Dalam banyak hal, perhimpunan ini menyatukan dua visi yang saling melengkapi. Melalui Mission Blue, Earle mengenal pasti dan memperjuangkan ekosistem marin yang kritikal kepada kesihatan planet. Sementara itu, Bernicot dan Coral Gardeners menumpukan pada pemulihan amali—menanam dan menanam semula batu karang untuk membantu terumbu yang rosak pulih. Sinergi ini yang dipupuk melalui Inisiatif Perpetual Planet Rolex membolehkan kedua-dua pendekatan ini—perlindungan dan pemulihan—bekerjasama seiringan. Seperti yang ditegaskan oleh Bernicot, batu karang tidak boleh berkembang pesat secara berasingan. “Pemulihan tanpa perlindungan adalah sia-sia,” katanya. “Anda memerlukan spesies di sekelilingnya, ikan, penyu. Anda perlukan ekosistem yang hidup untuk membolehkan batu karang menjadi sihat dan berkembang biak.”

 

Tatler Asia
A Coral Gardeners team member working on the fragmentation process at the organization’s land-based nursery in Thailand. With support from Rolex, in just two years the organization has gone from opening its second branch in Fiji to expanding into a whole new region – Southeast Asia.
Above Seorang ahli pasukan Coral Gardeners sedang mengusahakan proses fragmentasi di tapak semaian berasaskan darat di Thailand
A Coral Gardeners team member working on the fragmentation process at the organization’s land-based nursery in Thailand. With support from Rolex, in just two years the organization has gone from opening its second branch in Fiji to expanding into a whole new region – Southeast Asia.

Melindungi dan Memulihkan

Perairan Thailand menempatkan kepelbagaian spesies batu karang yang jauh lebih besar berbanding perairan Polinesia Perancis, tempat Coral Gardeners mula-mula memulakan kerja pemulihannya. Bagi menampung variasi ini, pangkalan di Thailand memperkenalkan tapak semaian berasaskan darat pertama pertubuhan itu—yang disifatkan sebagai yang terbesar seumpamanya di Asia Tenggara dan disokong oleh Inisiatif Perpetual Planet Rolex. Terletak berhampiran dengan pantai di Koh Mak, tapak semaian ini mampu memuatkan sehingga 40 tangki dan menanam sebanyak 50,000 batu karang pada satu-satu masa. Semasa lawatan tersebut, kami melawat tapak semaian ini dan melihat bagaimana fragmen yang dikumpulkan daripada koloni karang yang tahan lasak dibiakkan dengan teliti sebelum dipindahkan semula ke terumbu karang yang terdegradasi.

Melengkapi kemudahan berasaskan darat ini adalah tapak semaian lautan bawah air yang tersebar di seluruh lokasi pemulihan sekitar Koh Mak dan Koh Kood, berserta kawasan penyelidikan dan pembangunan yang khusus. Bersama-sama, mereka membolehkan pasukan ini menanam lebih daripada 10,000 batu karang setiap tahun. Program ini telah pun menghasilkan generasi pertama batu karang matang, yang kini bersedia untuk ditanam semula di terumbu berhampiran.

Untuk mempercepatkan proses ini, pasukan menggunakan “kaedah kuki” (cookie method). Teknik pemulihan karang inovatif ini melibatkan pemecahan karang kepada kepingan kecil (satu proses yang dikenali sebagai mikro-fragmentasi), melekatkannya pada cakera simen dan kemudian meletakkannya di tapak semaian untuk membesar sebelum dipindahkan semula ke terumbu karang. Di alam liar, banyak spesies batu karang gergasi membesar pada kadar yang amat perlahan, kadang-kadang hanya berkembang beberapa sentimeter setahun. Dengan memecahkannya kepada bahagian yang lebih kecil, batu karang ini dapat tumbuh dan bercantum dengan lebih pantas, menutupi cakera simen dalam masa beberapa bulan dan membentuk asas untuk struktur terumbu baharu.

Tatler Asia
The Coral Gardeners’ Thailand headquarters. The organization has now opened their third branch, a major milestone in their mission to revive the coral reefs, with plans to scale this vital work around the globe.
Above Ibu pejabat Coral Gardeners di Thailand
The Coral Gardeners’ Thailand headquarters. The organization has now opened their third branch, a major milestone in their mission to revive the coral reefs, with plans to scale this vital work around the globe.

Namun, usaha ini menjangkau jauh melebihi tangki tapak semaian. Melalui CG Labs, bahagian penyelidikan dan pembangunan dalaman Coral Gardeners, pasukan tersebut telah menjadikan terumbu karang di sekeliling sebagai sebuah makmal hidup. Menggunakan ReefOS, satu set alatan pemantauan digital, para penyelidik dapat menjejaki pemulihan tapak yang dipulihkan secara masa nyata. Antara teknologi ini ialah kamera yang dikenali sebagai ReefCAM, yang dikuasakan oleh kecerdasan buatan (AI) dan mampu mengenal pasti serta mengkatalogkan hidupan marin yang kembali ke terumbu karang tersebut.

Hidrofon yang diletakkan di bawah permukaan air menambah dimensi lain kepada proses pemantauan ini. Terumbu karang yang sihat secara mengejutkannya adalah persekitaran yang bising, dan dengan merakam landskap bunyi ini, para saintis dapat mengukur pemulihan ekosistem melalui cara yang melangkaui pemerhatian visual semata-mata. Data yang dikumpulkan pada tahun 2024 mendedahkan bahawa tapak yang dipulihkan menjana sekitar 50 peratus lebih banyak aktiviti akustik berbanding terumbu yang rosak—suatu petanda bahawa hidupan marin semakin kembali secara konsisten.

Tatler Asia
Selecting coral underwater in Thailand is one of many tasks for Coral Gardeners Founder and CEO Titouan Bernicot, who is on a mission to restore the reefs worldwide. “In order to have a healthy coral reef,” says Sylvia Earle, “restoration is really dependent on having a healthy ocean with all the ingredients that are still out there.”
Above Memilih batu karang di bawah air merupakan salah satu daripada banyak tugas bagi Bernicot, yang sedang dalam misi untuk memulihkan terumbu karang di seluruh dunia
Selecting coral underwater in Thailand is one of many tasks for Coral Gardeners Founder and CEO Titouan Bernicot, who is on a mission to restore the reefs worldwide. “In order to have a healthy coral reef,” says Sylvia Earle, “restoration is really dependent on having a healthy ocean with all the ingredients that are still out there.”

Bagi Bernicot, walau bagaimanapun, kerja yang sedang berlangsung di Koh Mak dan Koh Kood hanyalah permulaan. Pangkalan Thai ini disasarkan menjadi model untuk pusat pemulihan masa hadapan di seluruh dunia—tempat di mana sains, teknologi dan pengawasan tempatan bersatu untuk membantu terumbu karang pulih. “Matlamat kami adalah untuk menjadi program pemulihan terumbu karang yang paling maju di planet ini,” katanya.

Pada akhirnya, Bernicot percaya bahawa pemuliharaan bergantung kepada tingkah laku manusia. “Kita tidak mempunyai masalah terumbu karang. Kita mempunyai masalah manusia,” ujarnya. Menyokong kenyataan ini, Earle mengusulkan: “Manusia adalah puncanya, tetapi kita juga adalah penyelesaiannya. Kita mesti membalas budi. Kita harus melakukan segala yang termampu untuk melindungi seberapa banyak bahagian planet ini yang mungkin. Anda tidak perlu memiliki ijazah kedoktoran (PhD) untuk menjadi saintis; apa yang anda perlukan adalah minda yang terbuka. Ajukan soalan dan cari jawapan. Sesiapa sahaja boleh melakukan ini dan setiap orang patut melakukannya.”

Topics

Annabel Tan
Editor, Jam Tangan dan Barang Kemas, Tatler Singapore
Tatler Asia

Annabel Tan ialah Editor Jam Tangan dan Barang Kemas di Tatler Singapore, di mana beliau merangkumi semua perkara berkaitan jam tangan mewah dan barang kemas halus merentasi platform cetak dan digital. Beliau juga merupakan Editor Tatler GMT Singapore, satu peranan yang memperdalam minatnya terhadap dunia pembuatan jam tangan yang sentiasa berkembang. Di luar waktu kerja, beliau biasanya mencari jam tangan kegemarannya yang seterusnya yang tidak mampu dibeli, merancang percutian pantainya yang seterusnya, atau mengikuti perlumbaan Formula 1 terkini.