Tatler Front & Female Awards 2026 (ภาพ: Tatler Thailand)
Cover 出席Tatler Front & Female Awards 2026盛典的杰出女性领袖们。从左至右:Founder Award代表、Innovation Award获得者มณีรัตน์ อนุโลมสมบัติ、Legacy Award获得者กมลา สุโกศล、Social Impact Award获得者วรรณกนก เปาะอิแตดาโอะ及Well-being Award获得者พญ.นิษฐา เอื้ออารีมิตร。(图片:Tatler Thailand)
Tatler Front & Female Awards 2026 (ภาพ: Tatler Thailand)

从勇于开拓的先锋,到生命最后的尊严,从回馈社会的善举,到跨越世纪的“慈爱传承”,Tatler Front & Female Awards 盛典不仅是对杰出女性的加冕,更是她们分享人生故事、传递深远影响的温暖舞台。

女性的力量,往往延伸至奖项之外……“奖项”固然是成功的印记,但在Tatler Front & Female Awards首次落户泰国的璀璨之夜,舞台上闪耀的不仅是奖杯,更是那些发自肺腑的动人感言。从团队对领袖的真诚致谢,到家属对临终关怀医生让告别变得从容的感恩,再到从受助者成长为助人者的年轻一代,以及一位90岁女性将毕生成就转化为他人的希望与机遇,这一切都令人动容。Award盛典记录了这些改变世界的力量。

本次盛典旨在表彰在创新、福祉、社会影响、商业先锋及思想传承等领域做出杰出贡献的女性。Tatler Front & Female Awards自2022年创立以来,已先后在新加坡、马来西亚、菲律宾、越南及印度尼西亚等地取得巨大成功。

今年,该项殊荣来到泰国,授予在创新(Innovation)、福祉(Well-being)、社会影响(Social Impact)及创始人(Founder)四个核心领域的佼佼者。经15位卓越评委严格评审,此外还特别设立了泰国专属的“Legacy Award”荣誉奖项,旨在嘉奖那些构建基石、薪火相传,并将个人成就转化为可持续商业遗产的女性领袖。这五个奖项将舞台上的杰出女性紧密相连,她们共同坚信:伟大的变革,往往始于对他人的尊重与支持。

阅读更多:泰国首届‘Tatler Front & Female Awards 2026’:礼赞女性力量,共绘泰国社会蓝图

以前瞻视野,践行Award使命

颁奖礼开场,Tatler Asia Thailand & Singapore执行董事Stephanie Tay与Tatler Thailand主编ณัฐวุฒิ แสงชูวงษ์致开幕词,共同重申Front & Female不仅是表彰先驱的舞台,更是一个促进交流、深化合作的区域性平台。Stephanie以“Forward”(前行)作为本届Awards的核心词,表示:“我们汇聚于此,是为了照亮那些走得更远的女性,以她们的力量引领我们继续前行。”

Stephanie强调,每一位女性的个人故事都是她们价值的最好注解。她向所有获奖者及入围者表示祝贺,并期望这一盛会能孕育出全新的友谊与合作,共同产生更大的积极影响。

阅读更多:Tatler Front & Female首次泰境对话“Give to Gain”:女性力量驱动可持续变革

Tatler Asia
Stephanie Tay, Executive Managing Director, Tatler Asia Thailand & Singapore (ภาพ: Tatler Thailand)
Above Tatler Asia Thailand & Singapore执行董事Stephanie Tay发表开幕致辞,以Award精神激励女性绽放力量。 (图片:Tatler Thailand)
Tatler Asia
ณัฐวุฒิ แสงชูวงษ์ บรรณาธิการบริหาร Tatler Thailand (ภาพ: Tatler Thailand)
Above Tatler Thailand主编ณัฐวุฒิ แสงชูวงษ์在颁奖之夜呼吁,每一位获奖者都拥有相同的使命:贡献社会、创造价值。 (图片:Tatler Thailand)
Stephanie Tay, Executive Managing Director, Tatler Asia Thailand & Singapore (ภาพ: Tatler Thailand)
ณัฐวุฒิ แสงชูวงษ์ บรรณาธิการบริหาร Tatler Thailand (ภาพ: Tatler Thailand)

ณัฐวุฒิ则补充道,尽管有获胜者之分,但在Front & Female Award的意义里“并无输赢之别”,因为每个人都有着共同的目标:“为社会创造价值,让世界变得更美好。” 他指出Tatler的核心理念是Power与Purpose并重,无论权力、地位还是声望,只要用于造福他人,便具有非凡的意义。

他最后明确了Tatler的角色:“我们媒体的职责,就是为这些杰出女性打上聚光灯,让她们的故事广为人知,并获得更广泛的支持。” 在Award盛典上,每一位获奖者都展现了如何运用自身能量,推动社会向更美好的方向迈进。

敢于先行,无需等到“一切就绪”

颁奖之夜,Tatler Front & Female Innovation Award授予了Sea (Thailand)首席执行官มณีรัตน์ อนุโลมสมบัติ。Sea作为Shopee与Garena等数字平台的运营方,在其领导下展现了非凡的影响力。Sea (Thailand)企业传播总监พุทธวรรณ สุภัทรนันท์在颁奖前分享了她眼中这位兼具“姐姐”、“导师”与团队偶像于一身的领袖。

最令她动容的是มณีรัตน์在刚柔并济间的平衡:她既是在科技巨浪中指引团队勇往直前的舵手,又是一位始终叮嘱员工,只有真正理解用户与合作伙伴,才能打造出卓越创新成果的谦逊管理者。

มณีรัตน์在领奖时分享了她对“Innovation”的定义:它不单纯是应用新技术,更在于“敢于不同、敢于尝试、敢于挑战常规,以探索更佳路径的勇气。” 她强调,这份成功属于团队及每一个提供建议的合作伙伴,绝非一人之功。

她在离场前对年轻女性送上了寄语:“不要等到百分之百准备好再出发,因为那一刻永远不会到来。我们要敢于思考、敢于行动、敢于试错,并在过程中不断完善。” 这番话如同本届Award颁奖礼的注脚:通往成功的路上,从来不是等待完美,而是敢于先行。

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 Sea (Thailand)首席执行官มณีรัตน์ อนุโลมสมบัติ荣获Tatler Front & Female Innovation Award。(图片:Tatler Thailand)
Photo 2 of 4 Tatler Thailand主编ณัฐวุฒิ แสงชูวงษ์为มณีรัตน์ อนุโลมสมบัติ颁发Tatler Front & Female Innovation Award。(图片:Tatler Thailand)
Photo 3 of 4 มณีรัตน์ อนุโลมสมบัติ表示,她的成功源于团队、合作伙伴及广大用户的信任与支持。(图片:Tatler Thailand)
Photo 4 of 4 Sea (Thailand)企业传播总监พุทธวรรณ สุภัทรนันท์高度评价มณีรัตน์在企业内外的卓越领导力。(图片:Tatler Thailand)
มณีรัตน์ อนุโลมสมบัติ หรือ ซีอีโอ Sea (Thailand) รับรางวัล Tatler Front & Female Innovation Award (ภาพ: Tatler Thailand)
ณัฐวุฒิ แสงชูวงษ์ บรรณาธิการบริหาร Tatler Thailand มอบรางวัล Tatler Front & Female Innovation Award ให้แก่มณีรัตน์ อนุโลมสมบัติ ซีอีโอของ Sea (Thailand) (ภาพ: Tatler Thailand)
มณีรัตน์ อนุโลมสมบัติ หรือ ซีอีโอ Sea (Thailand)  ขณะขึ้นรับรางวัล Tatler Front & Female Innovation Award กล่าวถึงความสำเร็จว่าเกิดจากทีมงาน พาร์ทเนอร์ และผู้ใช้ที่ร่วมให้คำแนะนำจนผลิตภัณฑ์และบริการพัฒนาต่อไปได้ (ภาพ: Tatler Thailand)
พุทธวรรณ สุภัทรนันท์ ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารองค์กรของ Sea (Thailand) ขึ้นกล่าวบนเวทีถึงผู้นำที่เธอร่วมงานอย่างใกล้ชิดในฐานะทั้ง “พี่สาว”, “ต้นแบบ” และแรงบันดาลใจของคนในองค์กร ว่าสิ่งที่เธอเห็นชัดที่สุดในตัวมณีรัตน์ คือความสมดุลระหว่าง ความเข้มแข็งกับความอ่อนโยน (ภาพ: Tatler Thailand)

当爱成为“最辛苦的工作”

如果说创新奖代表前行,那么Tatler Front & Female Well-being Award则让我们关注生命的终章。该奖项授予了库恩临终关怀医院(Hospital Kunn)创始人พญ.นิษฐา เอื้ออารีมิตร(หมอแนต),她致力于帮助患者及其家庭在生命最后时刻,感受到温暖与意义。

D.I.N Family Camp创始人ณัฐพร วงศ์วีระโชติกิจ作为曾受过库恩医院照顾的家庭代表,分享了父亲在患癌期间接受临终关怀的故事。对他们而言,Well-being并非治愈疾病,而是让所剩时间变得充盈。

在医院度过的四个月,父亲得以回顾一生,并在团队帮助下与家人达成和解。ณัฐพร哽咽道,“Well-being不仅仅是生命的长度,而是每一个共同度过的瞬间,是坦诚的道爱、道谢与道别。”

这番感人的告白让หมอแนต眼含热泪登台。她表示:“改变世界不一定要宏大,有时仅是为一个人在生命终章提供安宁,便已足够重大。” 作为医生,虽然科学有限,但她始终坚信,爱能在人生的最后一程发挥最深厚的力量,这正是她从事该Award项事业的初衷。

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 库恩临终关怀医院创始人พญ.นิษฐา เอื้ออารีมิตร接受Tatler Front & Female Well-being Award。(图片:Tatler Thailand)
Photo 2 of 4 Tatler Thailand餐饮与腕表高级顾问สืบวงศ์ แก้วทิพรัตน์为พญ.นิษฐา颁奖。(图片:Tatler Thailand)
Photo 3 of 4 พญ.นิษฐา表示,即使医术有尽头,医生的关怀也能帮助病患及家属安然度过难关。(图片:Tatler Thailand)
Photo 4 of 4 ณัฐพร วงศ์วีระโชติกิจ分享了Well-being在临终关怀中的真正内涵。(图片:Tatler Thailand)
พญ.นิษฐา เอื้ออารีมิตร หรือ “คุณหมอแนต” ผู้ก่อตั้งโรงพยาบาลคูน รับรางวัล Tatler Front & Female Well-being Award
สืบวงศ์ แก้วทิพรัตน์ Senior Advisor, Dining & Watch, Tatler Thailand เป็นผู้มอบรางวัล Tatler Front & Female Well-being Award ให้แก่ พญ.นิษฐา เอื้ออารีมิตร (ภาพ: Tatler Thailand)
พญ.นิษฐา เอื้ออารีมิตร กล่าวบนเวทีว่า แม้วิทยาศาสตร์ไม่อาจรักษาให้หายได้ แต่สิ่งที่แพทย์ยังทำได้เสมอ คือช่วยให้ทั้งผู้ป่วยและครอบครัวเดินผ่านช่วงเวลาที่ยากที่สุดไปอย่างดีที่สุด (ภาพ: Tatler Thailand)
ณัฏฐ์ภรณ์ ว่องวีรโชติกิจ เจ้าของกิจการ  D.I.N Family Camp ซึ่งขึ้นเวทีในฐานะตัวแทนของครอบครัวที่เคยได้รับการดูแลจากโรงพยาบาลคูน กล่าวว่าช่วงเวลาที่สมาชิกในครอบครัวได้รับการดูแลจากโรงพยาบาลในระยะสุดท้าย ทำให้เธอและครอบครัวได้เรียนรู้ถึงความหมายที่แท้จริงของคำว่า “well-being” (ภาพ: Tatler Thailand)

从伤痛中化育的生命力量

在Tatler Front & Female Social Impact Award环节,情感再次升华。成长于“卢良之家”(Lukriang Home)的สุไลมาน เจะอุบง在台上致敬了该组织创始人วรรณกนก เปาะอิแตดาโอะ(คุณแม่ชมพู่)。

尽管在动荡局势中痛失四名家人,วรรณกนก却拒绝让仇恨蔓延,反而创立了旨在帮助南方边境地区弱势儿童的非营利组织。该项目历经23年,照顾了超400名儿童,其中多数为孤儿。สุไลมาน本人就是该Award项成果的最好见证:19年前的受助儿童,如今已全职投身公益,为数百名弟弟妹妹提供支持。

วรรณกนก在获奖感言中分享了关于“红唇膏与粉饼”的故事。在极端困难的社区,对于许多女性而言,最简单的幸福就是拥有一支唇膏或一盒粉饼。这不仅是化妆品,更是一种寻回自我价值的慰藉。她也曾是一个不被寄予厚望的女孩,但教育改变了她的命运,如今她也将这份力量传递给更多年轻女孩,鼓励她们通过联合实现更大的Impact影响。

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 社会和平与儿童救助协会创始人วรรณกนก เปาะอิแตดาโอะ荣获Tatler Front & Female Social Impact Award。(图片:Tatler Thailand)
Photo 2 of 4 Tatler Thailand主编ณัฐวุฒิ แสงชูวงษ์颁奖予วรรณกนก เปาะอิแตดาโอะ。(图片:Tatler Thailand)
Photo 3 of 4 วรรณกนก坚信女性群体联合起来的力量是无尽的。(图片:Tatler Thailand)
Photo 4 of 4 สุไลมาน เจะอุบง感谢“ชมพู่妈妈”给予他的二次生命。(图片:Tatler Thailand)
วรรณกนก เปาะอิแตดาโอะ หรือ “คุณแม่ชมพู่” ผู้ก่อตั้งสมาคมเด็กและเยาวชนเพื่อสันติภาพชายแดนใต้ (กลุ่มลูกเหรียง) รับรางวัล Tatler Front & Female Social Impact Award (ภาพ: Tatler Thailand)
ณัฐวุฒิ แสงชูวงษ์ บรรณาธิการบริหาร Tatler Thailand มอบรางวัล Tatler Front & Female Social Impact Award ให้แก่  วรรณกนก เปาะอิแตดาโอะ (ภาพ: Tatler Thailand)
“คุณแม่ชมพู่” กล่าวบนเวทีในช่วงรับรางวัล Tatler Front & Female Social Impact Award ถึงแรงผลักดันสร้าง “บ้านลูกเหรียญ” พร้อมบอกว่า “ผู้หญิงเมื่อไหร่ที่เรารวมตัวกัน พลังมันจะล้นเหลือ” (ภาพ: Tatler Thailand)
สุไลมาน เจะอุบง ผู้จัดการวิสาหกิจเพื่อสังคม กลุ่มลูกเหรียง ซึ่งเป็น “ลูกชาย” ของคุณแม่ชมพู่กลุ่มแรกๆ กล่าวบนเวทีที่ทำให้เธอต้องซับน้ำตาด้วยความตื้นตัน และยังกล่าวถึงถ้อยคำที่คุณแม่ชมพู่สอนเด็กๆ อยู่เสมอ (ภาพ: Tatler Thailand)

女性领袖从不孤军奋战

Tatler Front & Female Founder Award授予了Landprocess创始人及CEOกชกร วรอาคม,这位景观建筑师通过其“吸水城市”概念,为城市应对气候变化贡献了卓越解决方案。

Landprocess团队成员วราพร โคมทองสถิตย์与น้ำฝน บัวเปรม在领奖时表示,กชกร不仅是享誉国际的建筑师,更是激励团队敢于直面难题的导师。虽然她因公出差未能到场,但视频中她提到:“真正的创始人,不仅在于创建公司,更在于通过女性的温润力量,去建立更适合未来的城市与环境。” 这一Award项精神充分展现了作为Founder的深层内涵。

Tatler Asia
ชชานนท์ ลิ่มทอง Editor, Power & Purpose and VIP, Tatler Thailand มอบรางวัล Tatler Front & Female Founder Award ให้แก่ กชกร กชกร วรอาคม ผู้ก่อตั้งและซีอีโอของ Landprocess ผ่านตัวแทน วราพร โคมทองสถิตย์ และน้ำฝน  บัวเปรม สองภูมิสถาปนิกอาวุโส ของ Landprocess เนื่องจากกชกรติดภารกิจที่ต่างประเทศ (ภาพ: Tatler Thailand)
Above Tatler Thailand Power & Purpose编辑ชชานนท์ ลิ่มทอง为กชกร วรอาคม颁发Founder Award。(图片:Tatler Thailand)
Tatler Asia
วราพร โคมทองสถิตย์ และน้ำฝน  บัวเปรม ขึ้นกล่าวบนเวทีถึง กชกร กชกร วรอาคม ที่ไม่ใช่เพียงสถาปนิกที่มีผลงานเป็นที่ยอมรับระดับนานาชาติ แต่เป็น “อาจารย์” ผู้ให้ทั้งโอกาสและความเชื่อมั่นแก่คนในทีม ขณะที่กชกรแม้ไม่ได้มารับรางวัลด้วยตัวเอง แต่ได้ส่งข้อความผ่านวิดีโอ บอกว่า แม้ภูมิสถาปัตยกรรมจะเป็นวิชาชีพของ “การสร้าง” แต่อาชีพนี้ต้องการคุณสมบัติที่มี “ความเป็นผู้หญิง” เช่นกัน (ภาพ: Tatler Thailand)
Above Landprocess成员代为领奖,讲述了กชกร作为女性Founder如何引领环保建筑新潮。(图片:Tatler Thailand)
ชชานนท์ ลิ่มทอง Editor, Power & Purpose and VIP, Tatler Thailand มอบรางวัล Tatler Front & Female Founder Award ให้แก่ กชกร กชกร วรอาคม ผู้ก่อตั้งและซีอีโอของ Landprocess ผ่านตัวแทน วราพร โคมทองสถิตย์ และน้ำฝน  บัวเปรม สองภูมิสถาปนิกอาวุโส ของ Landprocess เนื่องจากกชกรติดภารกิจที่ต่างประเทศ (ภาพ: Tatler Thailand)
วราพร โคมทองสถิตย์ และน้ำฝน  บัวเปรม ขึ้นกล่าวบนเวทีถึง กชกร กชกร วรอาคม ที่ไม่ใช่เพียงสถาปนิกที่มีผลงานเป็นที่ยอมรับระดับนานาชาติ แต่เป็น “อาจารย์” ผู้ให้ทั้งโอกาสและความเชื่อมั่นแก่คนในทีม ขณะที่กชกรแม้ไม่ได้มารับรางวัลด้วยตัวเอง แต่ได้ส่งข้อความผ่านวิดีโอ บอกว่า แม้ภูมิสถาปัตยกรรมจะเป็นวิชาชีพของ “การสร้าง” แต่อาชีพนี้ต้องการคุณสมบัติที่มี “ความเป็นผู้หญิง” เช่นกัน (ภาพ: Tatler Thailand)

慈爱传承,不止于终点

当晚的最高荣誉Tatler Front & Female Legacy Award授予了苏科索集团(Sukosol Group)董事会主席กมลา สุโกศล。朱拉隆功大学玛哈查克里公主颅面缺陷中心主任นพ.จรัญ มหาทุมะรัตน์医生分享了她长达20年的无私贡献。กมลา不仅提供捐款,更始终关心每一位康复中的受助儿童,这种将博爱视为Legacy(遗产)的态度,感动了全场。

Tatler Asia
ศาสตราจารย์กิตติคุณ นพ.จรัญ มหาทุมะรัตน์ ผู้อำนวยการศูนย์สมเด็จพระเทพรัตนฯ แก้ไขความพิการบนใบหน้าและกะโหลกศีรษะ โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ สภากาชาดไทย ขณะเล่าถึงความสัมพันธ์ยาวนานกว่า 20 ปีระหว่างกมลา สุโกศล แคลปป์ ซึ่งได้รับรางวัล Tatler Legacy Award และศูนย์สมเด็จพระเทพรัตนฯ (ภาพ: Tatler Thailand)
Above นพ.จรัญ医生深情回顾了กมลา สุโกศล长期致力于儿童颅面修复事业的奉献之路。(图片:Tatler Thailand)
Tatler Asia
ดารณี สุโกศล แคลปป์ บุตรคนที่สามของ กมลา สุโกศล แคลปป์ ขณะพามารดาขึ้นรับรางวัลเกียรติยศประจำค่ำคืน Tatler Legacy Award
Above 达琳妮·苏科索(Daranee Sukosol Clapp)陪同母亲กมลา领取Legacy Award荣誉。(图片:Tatler Thailand)
ศาสตราจารย์กิตติคุณ นพ.จรัญ มหาทุมะรัตน์ ผู้อำนวยการศูนย์สมเด็จพระเทพรัตนฯ แก้ไขความพิการบนใบหน้าและกะโหลกศีรษะ โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ สภากาชาดไทย ขณะเล่าถึงความสัมพันธ์ยาวนานกว่า 20 ปีระหว่างกมลา สุโกศล แคลปป์ ซึ่งได้รับรางวัล Tatler Legacy Award และศูนย์สมเด็จพระเทพรัตนฯ (ภาพ: Tatler Thailand)
ดารณี สุโกศล แคลปป์ บุตรคนที่สามของ กมลา สุโกศล แคลปป์ ขณะพามารดาขึ้นรับรางวัลเกียรติยศประจำค่ำคืน Tatler Legacy Award

正如นพ.จรัญ所言:“Legacy并非仅指我们身后的财产,而是那些即便时光流逝,依然在他人生命中持续闪耀的光芒。” 这种มรดกแห่งความเมตตา(慈爱遗产)不仅改变了无数孩子的未来,也激励着更多人投身善业。

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 苏科索集团董事会主席กมลา สุโกศล领取Tatler Legacy Award。(图片:Tatler Thailand)
Photo 2 of 4 Stephanie Tay与กมลา สุโกศล共同出席Award颁奖环节。(图片:Tatler Thailand)
Photo 3 of 4 กมลา สุโกศล通过歌曲分享了她的人生感悟。(图片:Tatler Thailand)
Photo 4 of 4 นพ.จรัญ医生向กมลา表达最崇高的敬意。(图片:Tatler Thailand)
กมลา สุโกศล ประธานคณะกรรมการ กลุ่มโรงแรมและบริษัทในเครือสุโกศล พร้อมดารณี สุโกศล แคลปป์ ขณะขึ้นรับรางวัล Tatler Legacy Award (ภาพ: Tatler Thailand)
Stephanie Tay, Executive Managing Director, Tatler Asia Thailand & Singapore และกมลา สุโกศล แคลปป์ ขณะรับรางวัล Tatler Legacy Award (ภาพ: Tatler Thailand)
กมลา สุโกศล กล่าวถึงรางวัลที่ได้รับ ก่อนมอบข้อคิดสั้นๆ ผ่านเนื้อหาของบทเพลง ‘Live and Learn’ (ภาพ: Tatler Thailand)
ศาสตราจารย์กิตติคุณ นพ.จรัญ มหาทุมะรัตน์ มอบช่อดอกไม้แสดงความยินดีกับกมลา สุโกศล ที่ได้รับรางวัล Tatler Front & Female Legacy Award (ภาพ: Tatler Thailand)

Live and Learn:90岁的人生智慧

90岁的กมลา在领奖时微笑表示,她将继续奋斗,直至百岁。她引述经典名曲《Live and Learn》中的真谛:“学习接纳,保持思考,活在当下,尽己所能。” 在当晚现场,这一金曲由159 Chamber Orchestra与歌手ป่าน กัญภัส演绎,กมลา更与大家一同唱响,这一幕成为了当晚最震撼人心的Magic Moment。

Tatler Asia
การขับขานบทเพลงสุดพิเศษ ‘Live and Learn’ โดยป่าน กัญภัส ศรีณรงค์ ชยานุวัฒน์ ร่วมกับ 159 Chamber Orchestra by Muse [x] Academy ก่อนการประกาศรางวัล Tatler Legacy Award (ภาพ: Tatler Thailand)
Above 159 Chamber Orchestra与歌手ป่าน กัญภัส带来的特别版《Live and Learn》。 (图片:Tatler Thailand)
Tatler Asia
ป่าน กัญภัส ศรีณรงค์ ชยานุวัฒน์ เชื้อเชิญกมลา สุโกศล เจ้าของเสียงร้องต้นตำรับ ร่วมขับขานบทเพลง ‘Live and Learn’ ที่ถือเป็นหนึ่งใน magic moment ภายในงานประกาศรางวัล Tatler Front & Female Awards ครั้งนี้ (ภาพ: Tatler Thailand)
Above ป่าน กัญภัส与原唱กมลา สุโกศล同台合唱,现场氛围感人至深。(图片:Tatler Thailand)
การขับขานบทเพลงสุดพิเศษ ‘Live and Learn’ โดยป่าน กัญภัส ศรีณรงค์ ชยานุวัฒน์ ร่วมกับ 159 Chamber Orchestra by Muse [x] Academy ก่อนการประกาศรางวัล Tatler Legacy Award (ภาพ: Tatler Thailand)
ป่าน กัญภัส ศรีณรงค์ ชยานุวัฒน์ เชื้อเชิญกมลา สุโกศล เจ้าของเสียงร้องต้นตำรับ ร่วมขับขานบทเพลง ‘Live and Learn’ ที่ถือเป็นหนึ่งใน magic moment ภายในงานประกาศรางวัล Tatler Front & Female Awards ครั้งนี้ (ภาพ: Tatler Thailand)

Tatler Front & Female Awards 2026完美诠释了什么是真正的“先锋”。站在舞台上的每一位Award获奖者,她们的背后都有挣扎与挑战,但正是这种从伤痛中汲取力量并向外传递的善举,让Tatler之光照亮了更多人。她们不仅改变了自己的命运,更为社会留下了宝贵的精神财富,激励每一位女性前行。

Tatler Asia
ผู้บริหาร Tatler Thailand ถ่ายภาพร่วมกับผู้ได้รับรางวัล Tatler Front & Female Awards 2026 (ภาพ: Tatler Thailand)
Above Tatler Thailand高管与Tatler Front & Female Awards 2026全体获奖者合影。(图片:Tatler Thailand)
ผู้บริหาร Tatler Thailand ถ่ายภาพร่วมกับผู้ได้รับรางวัล Tatler Front & Female Awards 2026 (ภาพ: Tatler Thailand)

最终,Front & Female不仅属于站在台前的女性,更属于每一个愿意伸出援手、引领同侪的你。这不仅是一场Award盛典,更是一次关于希望与力量的共同使命。

Topics