Tatler Front & Female Awards 2026 (ภาพ: Tatler Thailand)
Cover As vencedoras do Tatler Front & Female Awards 2026 na Tailândia: representantes das categorias Founder, Innovation, Legacy, Social Impact e Well-being recebem o seu devido Award. (Foto: Tatler Thailand)
Tatler Front & Female Awards 2026 (ภาพ: Tatler Thailand)

Desde a coragem para começar, o amor nos momentos finais e o poder de proporcionar oportunidades até o “legado de bondade”, o Tatler Front & Female Awards celebra mulheres que criam mudanças reais, em uma noite de honra dedicada àquelas que moldam o futuro através do seu Award.

O poder feminino estende-se muito além de um prêmio… A palavra “Award” pode ser um símbolo de sucesso, mas, na noite do primeiro Tatler Front & Female Awards na Tailândia, o que ecoou com mais força no palco foram as palavras proferidas. Agradecimentos de equipes aos seus líderes, relatos de famílias a médicos que tornaram o processo de despedida algo belo, vozes de jovens bolsistas que hoje cuidam da próxima geração e a história de uma mulher de 90 anos que transformou uma vida de conquistas em esperança para outros.

Este evento foi criado para honrar mulheres que impulsionam mudanças em diversas frentes, desde inovação e bem-estar até impacto social e empreendedorismo. Iniciado em 2022, o Tatler Front & Female Awards já alcançou grande sucesso em Singapura, Malásia, Filipinas, Vietnã e Indonésia.

Neste ano, a prestigiada premiação chegou à Tailândia para homenagear líderes em quatro categorias fundamentais: Inovação, Bem-estar, Impacto Social e Fundadora, com a curadoria de 15 jurados de renome. Além disso, o Legacy Award foi introduzido especificamente para a Tailândia, reconhecendo líderes que construíram bases sólidas e transformaram seu sucesso pessoal em um legado empresarial sustentável. Os cinco prêmios conectam todas as mulheres no palco através da crença compartilhada de que grandes mudanças começam ao valorizar o próximo.

Leia também: Pela primeira vez na Tailândia, o Tatler Front & Female Awards 2026 celebra a força feminina que impulsiona a sociedade tailandesa.

Avançando com um Award que possui propósito

Antes da entrega dos prêmios, Stephanie Tay, Diretora Executiva do Tatler Asia Tailândia e Singapura, e Nuttavut Saengchuwong, Editor-chefe da Tatler Thailand, enfatizaram que o Front & Female não é apenas um palco de honrarias, mas uma plataforma regional que fomenta diálogos e colaboração entre mulheres de diversos setores. Stephanie resumiu o espírito da noite com a palavra “Forward” (avançar), declarando: “Estamos aqui para iluminar mulheres que percorreram longas jornadas e que serão a força que nos levará adiante.”

Stephanie reforçou que as histórias individuais são o reflexo mais fiel do valor dessas mulheres, parabenizando as vencedoras e indicadas, e expressando o desejo de que este evento cultive novas amizades e parcerias com impacto duradouro.

Leia também: O primeiro diálogo do Tatler Front & Female na Tailândia: “Give to Gain” e o poder feminino para criar mudanças sustentáveis.

Tatler Asia
Stephanie Tay, Executive Managing Director, Tatler Asia Thailand & Singapore (ภาพ: Tatler Thailand)
Above Stephanie Tay, Diretora Executiva da Tatler Asia Tailândia e Singapura, abre o evento com palavras que inspiram mulheres a avançar com brilho e determinação. (Foto: Tatler Thailand)
Tatler Asia
ณัฐวุฒิ แสงชูวงษ์ บรรณาธิการบริหาร Tatler Thailand (ภาพ: Tatler Thailand)
Above Nuttavut Saengchuwong, Editor-chefe da Tatler Thailand, destaca o poder feminino em uma noite que celebra objetivos comuns de serviço à sociedade. (Foto: Tatler Thailand)
Stephanie Tay, Executive Managing Director, Tatler Asia Thailand & Singapore (ภาพ: Tatler Thailand)
ณัฐวุฒิ แสงชูวงษ์ บรรณาธิการบริหาร Tatler Thailand (ภาพ: Tatler Thailand)

Nuttavut explicou que, embora o evento tenha vencedoras e indicadas, não há “perdedoras”, pois todas compartilham o mesmo objetivo: “fazer o bem para a sociedade e tornar este mundo um lugar melhor”. Ele reforçou o pilar da Tatler de que “Poder e Propósito devem caminhar juntos”. Não importa a origem do poder — status, cargo ou fama — se for usado para agregar valor aos outros, ele possui um significado profundo.

Ele concluiu definindo o papel da Tatler: “Nossa missão é usar nossa plataforma para iluminar essas mulheres, para que suas histórias sejam ouvidas e recebam o apoio necessário”. Assim, o Award de cada mulher no palco tornou-se um símbolo de como o poder pode ser canalizado para impulsionar a sociedade significativamente.

A coragem de começar antes de se sentir “pronta”

A premiação da noite começou com o Tatler Front & Female Innovation Award, concedido a Maneerut Anulomsombut, CEO da Sea (Tailândia), a força por trás de plataformas como Shopee e Garena. Antes do anúncio, Phuttawan Suphatthanan, Diretora de Comunicações da Sea (Tailândia), descreveu sua líder como uma “irmã mais velha”, um “modelo a seguir” e uma fonte de inspiração.

O traço mais marcante em Maneerut é o equilíbrio entre força e gentileza. Ela lidera equipes em meio aos desafios constantes do mundo tecnológico, sem nunca esquecer de enfatizar que a tecnologia complexa perde o sentido sem a empatia genuína pelos usuários, clientes e parceiros.

Ao receber seu Award, Maneerut redefiniu “inovação” como a audácia de pensar diferente, testar novos caminhos e desafiar o status quo em busca de soluções melhores. Ela creditou o sucesso à sua equipe e parceiros.

Antes de deixar o palco, ela deixou uma mensagem para a próxima geração: “Não esperem pelo momento em que se sintam cem por cento prontas, pois isso não existe. É preciso ter coragem para pensar, agir, cometer erros e ajustar-se ao longo do processo”. Foi um marco inicial que definiu o tom do Front & Female Awards deste ano: ninguém chega ao topo esperando pela perfeição, mas sim pela coragem de começar.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 Maneerut Anulomsombut, CEO da Sea (Tailândia), recebe o Tatler Front & Female Innovation Award. (Foto: Tatler Thailand)
Photo 2 of 4 Nuttavut Saengchuwong, Editor-chefe da Tatler Thailand, entrega o Tatler Front & Female Innovation Award a Maneerut Anulomsombut. (Foto: Tatler Thailand)
Photo 3 of 4 Maneerut Anulomsombut declara que o sucesso é resultado do trabalho em equipe, de parceiros e de usuários que contribuíram para o desenvolvimento contínuo. (Foto: Tatler Thailand)
Photo 4 of 4 Phuttawan Suphatthanan, da Sea (Tailândia), celebra o equilíbrio entre força e suavidade que define a liderança de Maneerut. (Foto: Tatler Thailand)
มณีรัตน์ อนุโลมสมบัติ หรือ ซีอีโอ Sea (Thailand) รับรางวัล Tatler Front & Female Innovation Award (ภาพ: Tatler Thailand)
ณัฐวุฒิ แสงชูวงษ์ บรรณาธิการบริหาร Tatler Thailand มอบรางวัล Tatler Front & Female Innovation Award ให้แก่มณีรัตน์ อนุโลมสมบัติ ซีอีโอของ Sea (Thailand) (ภาพ: Tatler Thailand)
มณีรัตน์ อนุโลมสมบัติ หรือ ซีอีโอ Sea (Thailand)  ขณะขึ้นรับรางวัล Tatler Front & Female Innovation Award กล่าวถึงความสำเร็จว่าเกิดจากทีมงาน พาร์ทเนอร์ และผู้ใช้ที่ร่วมให้คำแนะนำจนผลิตภัณฑ์และบริการพัฒนาต่อไปได้ (ภาพ: Tatler Thailand)
พุทธวรรณ สุภัทรนันท์ ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารองค์กรของ Sea (Thailand) ขึ้นกล่าวบนเวทีถึงผู้นำที่เธอร่วมงานอย่างใกล้ชิดในฐานะทั้ง “พี่สาว”, “ต้นแบบ” และแรงบันดาลใจของคนในองค์กร ว่าสิ่งที่เธอเห็นชัดที่สุดในตัวมณีรัตน์ คือความสมดุลระหว่าง ความเข้มแข็งกับความอ่อนโยน (ภาพ: Tatler Thailand)

Quando o amor “trabalha arduamente”

Se o primeiro prêmio falou de começos, o próximo convidou a uma reflexão sobre o fim da vida. O Tatler Front & Female Well-being Award foi concedido à Dra. Nitha Auar-areemit, fundadora do Hospital Kunn, especializado em cuidados paliativos, que trabalha para ajudar pacientes e famílias a vivenciarem seus momentos finais com significado.

A representante de famílias atendidas pelo Hospital Kunn, Nattaporn Wongveerachotkit, relembrou a jornada de seu pai durante um câncer terminal. O hospital não curou a doença, mas proporcionou um tempo final pleno. Ao longo de quatro meses, seu pai pôde revisitar sua vida de 79 anos com orgulho e aceitação.

Ela descreveu como o “bem-estar” não se mede pelo tempo que resta, mas por cada segundo vivido em comunhão, perdão e gratidão. O depoimento emocionante deixou claro que a Dra. Nitha tornou a “última jornada” do pai algo digno. Emocionada ao receber seu Award, a Dra. Nitha afirmou: “Muitos sentem que o cuidado paliativo é triste, mas é, na verdade, o momento em que o amor trabalha mais arduamente”.

Para ela, o cuidado não termina com a partida do paciente; o Hospital Kunn segue apoiando os corações das famílias. O Award não pertence apenas à fundadora, mas a toda a equipe que se dedica a algo além da sua descrição de cargo, tudo em troca do sorriso e da paz dos pacientes.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 Dra. Nitha Auar-areemit, fundadora do Hospital Kunn, recebe o Tatler Front & Female Well-being Award.
Photo 2 of 4 Suebwong Kaewtipparat, Conselheiro da Tatler Thailand, entrega o Tatler Front & Female Well-being Award à Dra. Nitha Auar-areemit. (Foto: Tatler Thailand)
Photo 3 of 4 Dra. Nitha afirma que, embora a ciência chegue ao limite, o médico deve sempre garantir que pacientes e famílias atravessem momentos difíceis da melhor forma possível. (Foto: Tatler Thailand)
Photo 4 of 4 Nattaporn Wongveerachotkit compartilha como o cuidado paliativo ensinou sua família o verdadeiro significado de bem-estar. (Foto: Tatler Thailand)
พญ.นิษฐา เอื้ออารีมิตร หรือ “คุณหมอแนต” ผู้ก่อตั้งโรงพยาบาลคูน รับรางวัล Tatler Front & Female Well-being Award
สืบวงศ์ แก้วทิพรัตน์ Senior Advisor, Dining & Watch, Tatler Thailand เป็นผู้มอบรางวัล Tatler Front & Female Well-being Award ให้แก่ พญ.นิษฐา เอื้ออารีมิตร (ภาพ: Tatler Thailand)
พญ.นิษฐา เอื้ออารีมิตร กล่าวบนเวทีว่า แม้วิทยาศาสตร์ไม่อาจรักษาให้หายได้ แต่สิ่งที่แพทย์ยังทำได้เสมอ คือช่วยให้ทั้งผู้ป่วยและครอบครัวเดินผ่านช่วงเวลาที่ยากที่สุดไปอย่างดีที่สุด (ภาพ: Tatler Thailand)
ณัฏฐ์ภรณ์ ว่องวีรโชติกิจ เจ้าของกิจการ  D.I.N Family Camp ซึ่งขึ้นเวทีในฐานะตัวแทนของครอบครัวที่เคยได้รับการดูแลจากโรงพยาบาลคูน กล่าวว่าช่วงเวลาที่สมาชิกในครอบครัวได้รับการดูแลจากโรงพยาบาลในระยะสุดท้าย ทำให้เธอและครอบครัวได้เรียนรู้ถึงความหมายที่แท้จริงของคำว่า “well-being” (ภาพ: Tatler Thailand)

Da perda para centenas de novas vidas

A emoção atingiu um novo ápice durante a entrega do Tatler Front & Female Social Impact Award. Sulaiman Je-ubong, que cresceu no “Baan Look Riang”, homenageou Wannakanok Por-itadao, a “Mamãe Chompoo”, fundadora do grupo que apoia crianças afetadas pelo conflito no sul da Tailândia. Após perder quatro familiares, ela transformou sua dor em uma força criadora que, em 23 anos, já cuidou de mais de 400 crianças.

Sulaiman é o exemplo vivo desse impacto. Ele hoje trabalha em tempo integral para apoiar outras crianças com o lema: “Tenho o direito de viver sem violência e escolho viver com valor e propósito”. Ao receber o seu Award, Wannakanok compartilhou uma história sobre “batom vermelho e pó compacto”, ressaltando que, para mulheres em situações de vulnerabilidade, pequenos gestos como esse devolvem a sensação de valor próprio. Seu trabalho educacional, que rompeu tradições de casamentos precoces, prova que, quando mulheres se unem, o impacto é transformador.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 Wannakanok Por-itadao, fundadora do grupo Look Riang, recebe o Tatler Front & Female Social Impact Award. (Foto: Tatler Thailand)
Photo 2 of 4 Nuttavut Saengchuwong, Editor-chefe da Tatler Thailand, entrega o prêmio a Wannakanok Por-itadao. (Foto: Tatler Thailand)
Photo 3 of 4 Mamãe Chompoo destaca a força coletiva feminina durante o seu discurso de agradecimento do Award. (Foto: Tatler Thailand)
Photo 4 of 4 Sulaiman Je-ubong, um dos primeiros “filhos” criados pela Mamãe Chompoo, discursa com emoção sobre o impacto do projeto. (Foto: Tatler Thailand)
วรรณกนก เปาะอิแตดาโอะ หรือ “คุณแม่ชมพู่” ผู้ก่อตั้งสมาคมเด็กและเยาวชนเพื่อสันติภาพชายแดนใต้ (กลุ่มลูกเหรียง) รับรางวัล Tatler Front & Female Social Impact Award (ภาพ: Tatler Thailand)
ณัฐวุฒิ แสงชูวงษ์ บรรณาธิการบริหาร Tatler Thailand มอบรางวัล Tatler Front & Female Social Impact Award ให้แก่  วรรณกนก เปาะอิแตดาโอะ (ภาพ: Tatler Thailand)
“คุณแม่ชมพู่” กล่าวบนเวทีในช่วงรับรางวัล Tatler Front & Female Social Impact Award ถึงแรงผลักดันสร้าง “บ้านลูกเหรียญ” พร้อมบอกว่า “ผู้หญิงเมื่อไหร่ที่เรารวมตัวกัน พลังมันจะล้นเหลือ” (ภาพ: Tatler Thailand)
สุไลมาน เจะอุบง ผู้จัดการวิสาหกิจเพื่อสังคม กลุ่มลูกเหรียง ซึ่งเป็น “ลูกชาย” ของคุณแม่ชมพู่กลุ่มแรกๆ กล่าวบนเวทีที่ทำให้เธอต้องซับน้ำตาด้วยความตื้นตัน และยังกล่าวถึงถ้อยคำที่คุณแม่ชมพู่สอนเด็กๆ อยู่เสมอ (ภาพ: Tatler Thailand)

Wannakanok reflete sobre sua infância e como a educação abriu portas que permitiram que ela realizasse um grande trabalho. “Quando as mulheres se unem, o poder é infinito”, diz ela, reforçando que o apoio mútuo transforma a vida de milhares de pessoas na região.

Líderes femininas não crescem sozinhas

O Tatler Front & Female Founder Award foi para Kotchakorn Voraakhom, CEO da Landprocess, pioneira em arquitetura paisagística resistente às inundações. Sua equipe destacou que ela é uma mestre que inspira confiança. Mesmo estando no exterior, Kotchakorn enviou uma mensagem reforçando que a liderança feminina e a criação de oportunidades são fundamentais. Para ela, o título de “fundadora” não diz respeito apenas a criar uma empresa, mas a preparar o terreno para que a próxima geração possa continuar a construir um mundo melhor.

Tatler Asia
ชชานนท์ ลิ่มทอง Editor, Power & Purpose and VIP, Tatler Thailand มอบรางวัล Tatler Front & Female Founder Award ให้แก่ กชกร กชกร วรอาคม ผู้ก่อตั้งและซีอีโอของ Landprocess ผ่านตัวแทน วราพร โคมทองสถิตย์ และน้ำฝน  บัวเปรม สองภูมิสถาปนิกอาวุโส ของ Landprocess เนื่องจากกชกรติดภารกิจที่ต่างประเทศ (ภาพ: Tatler Thailand)
Above Chanon Limthong, editor da Tatler Thailand, entrega o Tatler Front & Female Founder Award à equipe da Landprocess em nome de Kotchakorn Voraakhom. (Foto: Tatler Thailand)
Tatler Asia
วราพร โคมทองสถิตย์ และน้ำฝน  บัวเปรม ขึ้นกล่าวบนเวทีถึง กชกร กชกร วรอาคม ที่ไม่ใช่เพียงสถาปนิกที่มีผลงานเป็นที่ยอมรับระดับนานาชาติ แต่เป็น “อาจารย์” ผู้ให้ทั้งโอกาสและความเชื่อมั่นแก่คนในทีม ขณะที่กชกรแม้ไม่ได้มารับรางวัลด้วยตัวเอง แต่ได้ส่งข้อความผ่านวิดีโอ บอกว่า แม้ภูมิสถาปัตยกรรมจะเป็นวิชาชีพของ “การสร้าง” แต่อาชีพนี้ต้องการคุณสมบัติที่มี “ความเป็นผู้หญิง” เช่นกัน (ภาพ: Tatler Thailand)
Above A equipe da Landprocess destaca como a liderança de Kotchakorn é essencial para empoderar mulheres na arquitetura. (Foto: Tatler Thailand)
ชชานนท์ ลิ่มทอง Editor, Power & Purpose and VIP, Tatler Thailand มอบรางวัล Tatler Front & Female Founder Award ให้แก่ กชกร กชกร วรอาคม ผู้ก่อตั้งและซีอีโอของ Landprocess ผ่านตัวแทน วราพร โคมทองสถิตย์ และน้ำฝน  บัวเปรม สองภูมิสถาปนิกอาวุโส ของ Landprocess เนื่องจากกชกรติดภารกิจที่ต่างประเทศ (ภาพ: Tatler Thailand)
วราพร โคมทองสถิตย์ และน้ำฝน  บัวเปรม ขึ้นกล่าวบนเวทีถึง กชกร กชกร วรอาคม ที่ไม่ใช่เพียงสถาปนิกที่มีผลงานเป็นที่ยอมรับระดับนานาชาติ แต่เป็น “อาจารย์” ผู้ให้ทั้งโอกาสและความเชื่อมั่นแก่คนในทีม ขณะที่กชกรแม้ไม่ได้มารับรางวัลด้วยตัวเอง แต่ได้ส่งข้อความผ่านวิดีโอ บอกว่า แม้ภูมิสถาปัตยกรรมจะเป็นวิชาชีพของ “การสร้าง” แต่อาชีพนี้ต้องการคุณสมบัติที่มี “ความเป็นผู้หญิง” เช่นกัน (ภาพ: Tatler Thailand)

Um legado que vive além de quem o criou

O ponto alto da noite foi o Tatler Front & Female Legacy Award, concedido a Kamala Sukosol. O Dr. Charan Mahatumarat, do Centro de Deformidades Craniofaciais, relembrou a parceria de duas décadas com Kamala, que não apenas financiou tratamentos, mas acompanhou de perto a vida de cada criança atendida. Para ele, o legado dela não é algo deixado para trás, mas um impacto contínuo que transforma vidas através da compaixão.

Tatler Asia
ศาสตราจารย์กิตติคุณ นพ.จรัญ มหาทุมะรัตน์ ผู้อำนวยการศูนย์สมเด็จพระเทพรัตนฯ แก้ไขความพิการบนใบหน้าและกะโหลกศีรษะ โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ สภากาชาดไทย ขณะเล่าถึงความสัมพันธ์ยาวนานกว่า 20 ปีระหว่างกมลา สุโกศล แคลปป์ ซึ่งได้รับรางวัล Tatler Legacy Award และศูนย์สมเด็จพระเทพรัตนฯ (ภาพ: Tatler Thailand)
Above Dr. Charan Mahatumarat homenageia a dedicação de Kamala Sukosol em duas décadas de apoio ao Centro de Deformidades Craniofaciais. (Foto: Tatler Thailand)
Tatler Asia
ดารณี สุโกศล แคลปป์ บุตรคนที่สามของ กมลา สุโกศล แคลปป์ ขณะพามารดาขึ้นรับรางวัลเกียรติยศประจำค่ำคืน Tatler Legacy Award
Above Daranee Sukosol Clapp acompanha sua mãe, Kamala Sukosol, para receber o cobiçado Tatler Legacy Award. (Foto: Tatler Thailand)
ศาสตราจารย์กิตติคุณ นพ.จรัญ มหาทุมะรัตน์ ผู้อำนวยการศูนย์สมเด็จพระเทพรัตนฯ แก้ไขความพิการบนใบหน้าและกะโหลกศีรษะ โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ สภากาชาดไทย ขณะเล่าถึงความสัมพันธ์ยาวนานกว่า 20 ปีระหว่างกมลา สุโกศล แคลปป์ ซึ่งได้รับรางวัล Tatler Legacy Award และศูนย์สมเด็จพระเทพรัตนฯ (ภาพ: Tatler Thailand)
ดารณี สุโกศล แคลปป์ บุตรคนที่สามของ กมลา สุโกศล แคลปป์ ขณะพามารดาขึ้นรับรางวัลเกียรติยศประจำค่ำคืน Tatler Legacy Award

Cada cirurgia realizada e cada sorriso recuperado são parte do “legado de bondade” que Kamala e sua família construíram. O Award simboliza uma vida dedicada a elevar o próximo.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 Kamala Sukosol recebe o Tatler Legacy Award acompanhada de sua filha Daranee. (Foto: Tatler Thailand)
Photo 2 of 4 Stephanie Tay parabeniza Kamala Sukosol durante a entrega do Tatler Legacy Award. (Foto: Tatler Thailand)
Photo 3 of 4 Kamala Sukosol partilha reflexões de vida antes de cantar o clássico ‘Live and Learn’. (Foto: Tatler Thailand)
Photo 4 of 4 Dr. Charan Mahatumarat entrega flores a Kamala Sukosol em reconhecimento ao seu legado. (Foto: Tatler Thailand)
กมลา สุโกศล ประธานคณะกรรมการ กลุ่มโรงแรมและบริษัทในเครือสุโกศล พร้อมดารณี สุโกศล แคลปป์ ขณะขึ้นรับรางวัล Tatler Legacy Award (ภาพ: Tatler Thailand)
Stephanie Tay, Executive Managing Director, Tatler Asia Thailand & Singapore และกมลา สุโกศล แคลปป์ ขณะรับรางวัล Tatler Legacy Award (ภาพ: Tatler Thailand)
กมลา สุโกศล กล่าวถึงรางวัลที่ได้รับ ก่อนมอบข้อคิดสั้นๆ ผ่านเนื้อหาของบทเพลง ‘Live and Learn’ (ภาพ: Tatler Thailand)
ศาสตราจารย์กิตติคุณ นพ.จรัญ มหาทุมะรัตน์ มอบช่อดอกไม้แสดงความยินดีกับกมลา สุโกศล ที่ได้รับรางวัล Tatler Front & Female Legacy Award (ภาพ: Tatler Thailand)

Live and Learn: uma lição aos 90 anos

Aos 90 anos, Kamala Sukosol inspirou a plateia com sua filosofia baseada na música Live and Learn: “Aprender, aceitar, estar presente no que se tem e fazer o seu melhor”. A performance musical de encerramento, com Kamala participando, foi o momento mágico da noite, celebrando a vida e a sabedoria.

Tatler Asia
การขับขานบทเพลงสุดพิเศษ ‘Live and Learn’ โดยป่าน กัญภัส ศรีณรงค์ ชยานุวัฒน์ ร่วมกับ 159 Chamber Orchestra by Muse [x] Academy ก่อนการประกาศรางวัล Tatler Legacy Award (ภาพ: Tatler Thailand)
Above A emocionante performance de ‘Live and Learn’ pela orquestra 159 Chamber e Parn Kanyapas. (Foto: Tatler Thailand)
Tatler Asia
ป่าน กัญภัส ศรีณรงค์ ชยานุวัฒน์ เชื้อเชิญกมลา สุโกศล เจ้าของเสียงร้องต้นตำรับ ร่วมขับขานบทเพลง ‘Live and Learn’ ที่ถือเป็นหนึ่งใน magic moment ภายในงานประกาศรางวัล Tatler Front & Female Awards ครั้งนี้ (ภาพ: Tatler Thailand)
Above Kamala Sukosol, a voz original, junta-se aos músicos em um momento inesquecível durante a cerimônia do Award. (Foto: Tatler Thailand)
การขับขานบทเพลงสุดพิเศษ ‘Live and Learn’ โดยป่าน กัญภัส ศรีณรงค์ ชยานุวัฒน์ ร่วมกับ 159 Chamber Orchestra by Muse [x] Academy ก่อนการประกาศรางวัล Tatler Legacy Award (ภาพ: Tatler Thailand)
ป่าน กัญภัส ศรีณรงค์ ชยานุวัฒน์ เชื้อเชิญกมลา สุโกศล เจ้าของเสียงร้องต้นตำรับ ร่วมขับขานบทเพลง ‘Live and Learn’ ที่ถือเป็นหนึ่งใน magic moment ภายในงานประกาศรางวัล Tatler Front & Female Awards ครั้งนี้ (ภาพ: Tatler Thailand)

Não poderia haver fechamento mais adequado para o Tatler Front & Female Awards 2026. Por trás das mulheres no palco, existem histórias de perdas, superações e escolhas. Cada uma, a seu modo, transformou suas vivências em um legado de esperança e oportunidade para outros, provando que o verdadeiro sucesso transcende a si mesmo.

Tatler Asia
ผู้บริหาร Tatler Thailand ถ่ายภาพร่วมกับผู้ได้รับรางวัล Tatler Front & Female Awards 2026 (ภาพ: Tatler Thailand)
Above Executivos da Tatler Thailand posam com as vencedoras do Tatler Front & Female Awards 2026. (Foto: Tatler Thailand)
ผู้บริหาร Tatler Thailand ถ่ายภาพร่วมกับผู้ได้รับรางวัล Tatler Front & Female Awards 2026 (ภาพ: Tatler Thailand)

No fim, o Front & Female celebra aquelas que, ao alcançarem a vanguarda, estendem a mão para que muitas outras possam segui-las.

Topics