Tatler Front & Female Awards 2026 (ภาพ: Tatler Thailand)
Cover Die Preisträgerinnen der Tatler Front & Female Awards 2026 bei diesem exklusiven Award-Event. (Foto: Tatler Thailand)
Tatler Front & Female Awards 2026 (ภาพ: Tatler Thailand)

Vom Mut zum Neuanfang bis zum “Vermächtnis der Güte”: Die “Tatler Front & Female Awards” feierten außergewöhnliche Frauen und deren inspirierende Award-Geschichten.

Die Kraft von Frauen reicht weit über eine bloße Auszeichnung hinaus… Ein “Award” mag ein Zeichen des Erfolgs sein, doch für den ersten “Tatler Front & Female Award” in Thailand waren die Worte auf der Bühne weitaus wirkungsvoller als jede Trophäe. Dankesworte von Teams an ihre Führungskräfte, Berichte von Familien an Mediziner, die Abschiede würdevoll gestalteten, sowie die Geschichte einer 90-jährigen Frau, die ihr Lebenswerk in Hoffnung für andere verwandelt hat, prägten den Abend.

Diese Award-Veranstaltung würdigt Pionierinnen in den Bereichen Innovation, Gesundheit, soziale Auswirkungen und Unternehmensführung. Seit dem Start im Jahr 2022 ist der “Tatler Front & Female Award” ein großer Erfolg in Singapur, Malaysia, den Philippinen, Vietnam und Indonesien.

Dieses Jahr erreichte der renommierte Award Thailand. In vier Kategorien wurden herausragende Frauen durch eine 15-köpfige Expertenjury ausgezeichnet, ergänzt durch den exklusiven “Legacy Award”, der Führungskräfte ehrt, die Werte über Generationen hinweg weitergeben. Jeder Award verdeutlicht, dass großer Wandel damit beginnt, den Wert anderer zu erkennen.

Lesen Sie mehr: Premiere in Thailand: Die “Tatler Front & Female Awards 2026” feiern die Kraft der Frauen

Mit Sinn und Award in die Zukunft

Stephanie Tay, Executive Managing Director von Tatler Asia Thailand & Singapore, und Nattawut Saengchoowong, Chefredakteur von Tatler Thailand, eröffneten den Abend und unterstrichen, dass der “Front & Female Award” mehr als eine Bühne ist: Er ist eine Plattform für Dialog und Unterstützung. Stephanie fasste den Abend mit dem Wort “Forward” zusammen: “Wir sind hier, um die Frauen zu beleuchten, die unseren Weg in die Zukunft ebnen.”

Sie betonte, dass die persönlichen Geschichten den wahren Wert dieses Awards widerspiegeln und hofft, dass neue Kooperationen entstehen.

Lesen Sie mehr: Tatler Front & Female “Give to Gain”: Frauenpower für nachhaltigen Wandel

Tatler Asia
Stephanie Tay, Executive Managing Director, Tatler Asia Thailand & Singapore (ภาพ: Tatler Thailand)
Above Stephanie Tay eröffnet den Abend und inspiriert Frauen bei diesem bedeutenden Award-Event. (Foto: Tatler Thailand)
Tatler Asia
ณัฐวุฒิ แสงชูวงษ์ บรรณาธิการบริหาร Tatler Thailand (ภาพ: Tatler Thailand)
Above Chefredakteur Nattawut Saengchoowong hebt hervor, wie dieser Award den gesellschaftlichen Mehrwert ehrt. (Foto: Tatler Thailand)
Stephanie Tay, Executive Managing Director, Tatler Asia Thailand & Singapore (ภาพ: Tatler Thailand)
ณัฐวุฒิ แสงชูวงษ์ บรรณาธิการบริหาร Tatler Thailand (ภาพ: Tatler Thailand)

Nattawut ergänzte, dass es bei diesem Award keine Verlierer gibt, da alle das gleiche Ziel verfolgen: die Welt zu verbessern. Er betonte Tatlers Rolle als Medium, das solche inspirierenden Frauen-Geschichten mit dem Award ins Rampenlicht rückt.

Der Mut zum Anfang vor der Perfektion

Der “Tatler Front & Female Innovation Award” ging an Maneerut Anulomsombut, CEO von Sea (Thailand). Ihre Kollegin Phuttawan Suphatthanan beschrieb sie als inspirierende Anführerin, die Stärke mit Empathie verbindet.

Maneerut definierte Innovation als Mut, Bestehendes zu hinterfragen und neue Wege zu gehen. Sie ermutigte junge Frauen: “Warten Sie nicht auf hundertprozentige Perfektion, denn diese gibt es nicht. Man muss wagen, handeln und durch den Prozess lernen.” Dieser Award unterstreicht: Erfolg kommt durch den Mut, den ersten Schritt zu tun.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 Maneerut Anulomsombut nimmt stolz den Innovation Award entgegen. (Foto: Tatler Thailand)
Photo 2 of 4 Nattawut Saengchoowong überreicht den begehrten Innovation Award. (Foto: Tatler Thailand)
Photo 3 of 4 Maneerut Anulomsombut betont, dass der Erfolg auf Teamarbeit basiert. (Foto: Tatler Thailand)
Photo 4 of 4 Phuttawan Suphatthanan würdigt die einfühlsame Führung von Maneerut bei diesem Award. (Foto: Tatler Thailand)
มณีรัตน์ อนุโลมสมบัติ หรือ ซีอีโอ Sea (Thailand) รับรางวัล Tatler Front & Female Innovation Award (ภาพ: Tatler Thailand)
ณัฐวุฒิ แสงชูวงษ์ บรรณาธิการบริหาร Tatler Thailand มอบรางวัล Tatler Front & Female Innovation Award ให้แก่มณีรัตน์ อนุโลมสมบัติ ซีอีโอของ Sea (Thailand) (ภาพ: Tatler Thailand)
มณีรัตน์ อนุโลมสมบัติ หรือ ซีอีโอ Sea (Thailand)  ขณะขึ้นรับรางวัล Tatler Front & Female Innovation Award กล่าวถึงความสำเร็จว่าเกิดจากทีมงาน พาร์ทเนอร์ และผู้ใช้ที่ร่วมให้คำแนะนำจนผลิตภัณฑ์และบริการพัฒนาต่อไปได้ (ภาพ: Tatler Thailand)
พุทธวรรณ สุภัทรนันท์ ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารองค์กรของ Sea (Thailand) ขึ้นกล่าวบนเวทีถึงผู้นำที่เธอร่วมงานอย่างใกล้ชิดในฐานะทั้ง “พี่สาว”, “ต้นแบบ” และแรงบันดาลใจของคนในองค์กร ว่าสิ่งที่เธอเห็นชัดที่สุดในตัวมณีรัตน์ คือความสมดุลระหว่าง ความเข้มแข็งกับความอ่อนโยน (ภาพ: Tatler Thailand)

Wenn die Liebe den Award der Heilung verdient

Der “Tatler Front & Female Well-being Award” ging an Dr. Nitha Eur-areemit, Gründerin des Koon-Hospitals, die sich auf Palliativmedizin spezialisiert hat. Sie hilft Patienten, ihre letzte Lebensphase würdevoll zu gestalten.

Nattaporn Wongveerachotkit, Angehörige einer Familie, die von Koon betreut wurde, sprach über den wahren Wert von “Well-being”: Es gehe nicht um die verbleibende Zeit, sondern darum, wie diese mit Liebe und Vergebung genutzt wird. Dr. Nitha nahm den Award unter Tränen entgegen und betonte: “Manchmal ist die Arbeit in der Sterbebegleitung der Moment, in dem die Liebe am härtesten arbeitet.” Dieser Award ist für ihr gesamtes Team, das stets mehr als gefordert leistet.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 Dr. Nitha Eur-areemit, Gründerin des Koon-Hospitals, bei der Entgegennahme des Well-being Award. (Foto: Tatler Thailand)
Photo 2 of 4 Suebwong Kaewthiprat überreicht feierlich den Well-being Award. (Foto: Tatler Thailand)
Photo 3 of 4 Dr. Nitha Eur-areemit spricht über ihre tiefgründige Arbeit bei der Award-Gala. (Foto: Tatler Thailand)
Photo 4 of 4 Nattaporn Wongveerachotkit teilt ihre bewegende Erfahrung im Rahmen der Award-Verleihung. (Foto: Tatler Thailand)
พญ.นิษฐา เอื้ออารีมิตร หรือ “คุณหมอแนต” ผู้ก่อตั้งโรงพยาบาลคูน รับรางวัล Tatler Front & Female Well-being Award
สืบวงศ์ แก้วทิพรัตน์ Senior Advisor, Dining & Watch, Tatler Thailand เป็นผู้มอบรางวัล Tatler Front & Female Well-being Award ให้แก่ พญ.นิษฐา เอื้ออารีมิตร (ภาพ: Tatler Thailand)
พญ.นิษฐา เอื้ออารีมิตร กล่าวบนเวทีว่า แม้วิทยาศาสตร์ไม่อาจรักษาให้หายได้ แต่สิ่งที่แพทย์ยังทำได้เสมอ คือช่วยให้ทั้งผู้ป่วยและครอบครัวเดินผ่านช่วงเวลาที่ยากที่สุดไปอย่างดีที่สุด (ภาพ: Tatler Thailand)
ณัฏฐ์ภรณ์ ว่องวีรโชติกิจ เจ้าของกิจการ  D.I.N Family Camp ซึ่งขึ้นเวทีในฐานะตัวแทนของครอบครัวที่เคยได้รับการดูแลจากโรงพยาบาลคูน กล่าวว่าช่วงเวลาที่สมาชิกในครอบครัวได้รับการดูแลจากโรงพยาบาลในระยะสุดท้าย ทำให้เธอและครอบครัวได้เรียนรู้ถึงความหมายที่แท้จริงของคำว่า “well-being” (ภาพ: Tatler Thailand)

Vom Verlust zum sozialen Impact Award

Der “Tatler Front & Female Social Impact Award” wurde Wannakan Por-aetaedao verliehen, Gründerin der “Look Riang”-Gruppe. Nach dem schmerzhaften Verlust von Familienmitgliedern verwandelte sie ihren Schmerz in Hoffnung und gründete ein Zentrum, das über 400 Kinder unterstützt.

Ihr Mitstreiter Sulaiman Je-ubong ist das lebende Beispiel ihres Erfolgs. Wannakan erzählte von einem Projekt, bei dem sie Lippenstift und Puder als Werkzeuge für Selbstvertrauen einsetzte. “Wenn wir Frauen uns zusammenschließen, ist unsere Kraft grenzenlos”, sagte sie bei der Annahme des Awards.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 Wannakan Por-aetaedao nimmt den Social Impact Award für ihr Lebenswerk entgegen. (Foto: Tatler Thailand)
Photo 2 of 4 Nattawut Saengchoowong gratuliert der Gewinnerin des Social Impact Award. (Foto: Tatler Thailand)
Photo 3 of 4 Die bewegende Rede bei der Annahme des Social Impact Award berührte das Publikum. (Foto: Tatler Thailand)
Photo 4 of 4 Sulaiman Je-ubong würdigt seine Mentorin bei der feierlichen Award-Gala. (Foto: Tatler Thailand)
วรรณกนก เปาะอิแตดาโอะ หรือ “คุณแม่ชมพู่” ผู้ก่อตั้งสมาคมเด็กและเยาวชนเพื่อสันติภาพชายแดนใต้ (กลุ่มลูกเหรียง) รับรางวัล Tatler Front & Female Social Impact Award (ภาพ: Tatler Thailand)
ณัฐวุฒิ แสงชูวงษ์ บรรณาธิการบริหาร Tatler Thailand มอบรางวัล Tatler Front & Female Social Impact Award ให้แก่  วรรณกนก เปาะอิแตดาโอะ (ภาพ: Tatler Thailand)
“คุณแม่ชมพู่” กล่าวบนเวทีในช่วงรับรางวัล Tatler Front & Female Social Impact Award ถึงแรงผลักดันสร้าง “บ้านลูกเหรียญ” พร้อมบอกว่า “ผู้หญิงเมื่อไหร่ที่เรารวมตัวกัน พลังมันจะล้นเหลือ” (ภาพ: Tatler Thailand)
สุไลมาน เจะอุบง ผู้จัดการวิสาหกิจเพื่อสังคม กลุ่มลูกเหรียง ซึ่งเป็น “ลูกชาย” ของคุณแม่ชมพู่กลุ่มแรกๆ กล่าวบนเวทีที่ทำให้เธอต้องซับน้ำตาด้วยความตื้นตัน และยังกล่าวถึงถ้อยคำที่คุณแม่ชมพู่สอนเด็กๆ อยู่เสมอ (ภาพ: Tatler Thailand)

Ihre Arbeit hat bewiesen, dass Bildung und Selbstwertgefühl der Schlüssel zur Veränderung sind. Dieser Award ist ein Symbol für Hoffnung in einer Region, die lange unter Unsicherheit litt.

Leadership & Founder Award

Kotchakorn Voraakhom, Gründerin von Landprocess, erhielt den “Tatler Front & Female Founder Award” für ihre Vision einer klimaresilienten Stadtgestaltung. Ihr Team beschrieb sie als Mentorin, die fest an ihre Mitarbeiter glaubt.

In ihrer Videobotschaft betonte Kotchakorn, dass weibliche Führungseigenschaften für die Schaffung einer besseren Umwelt essenziell sind. Dieser Award würdigt nicht nur die Gründung eines Unternehmens, sondern das Schaffen von Chancen für die nächste Generation.

Tatler Asia
ชชานนท์ ลิ่มทอง Editor, Power & Purpose and VIP, Tatler Thailand มอบรางวัล Tatler Front & Female Founder Award ให้แก่ กชกร กชกร วรอาคม ผู้ก่อตั้งและซีอีโอของ Landprocess ผ่านตัวแทน วราพร โคมทองสถิตย์ และน้ำฝน  บัวเปรม สองภูมิสถาปนิกอาวุโส ของ Landprocess เนื่องจากกชกรติดภารกิจที่ต่างประเทศ (ภาพ: Tatler Thailand)
Above Repräsentanten von Landprocess nehmen den Founder Award stellvertretend für Kotchakorn entgegen. (Foto: Tatler Thailand)
Tatler Asia
วราพร โคมทองสถิตย์ และน้ำฝน  บัวเปรม ขึ้นกล่าวบนเวทีถึง กชกร กชกร วรอาคม ที่ไม่ใช่เพียงสถาปนิกที่มีผลงานเป็นที่ยอมรับระดับนานาชาติ แต่เป็น “อาจารย์” ผู้ให้ทั้งโอกาสและความเชื่อมั่นแก่คนในทีม ขณะที่กชกรแม้ไม่ได้มารับรางวัลด้วยตัวเอง แต่ได้ส่งข้อความผ่านวิดีโอ บอกว่า แม้ภูมิสถาปัตยกรรมจะเป็นวิชาชีพของ “การสร้าง” แต่อาชีพนี้ต้องการคุณสมบัติที่มี “ความเป็นผู้หญิง” เช่นกัน (ภาพ: Tatler Thailand)
Above Das Team würdigt die visionäre Führung ihrer Chefin während der Award-Verleihung. (Foto: Tatler Thailand)
ชชานนท์ ลิ่มทอง Editor, Power & Purpose and VIP, Tatler Thailand มอบรางวัล Tatler Front & Female Founder Award ให้แก่ กชกร กชกร วรอาคม ผู้ก่อตั้งและซีอีโอของ Landprocess ผ่านตัวแทน วราพร โคมทองสถิตย์ และน้ำฝน  บัวเปรม สองภูมิสถาปนิกอาวุโส ของ Landprocess เนื่องจากกชกรติดภารกิจที่ต่างประเทศ (ภาพ: Tatler Thailand)
วราพร โคมทองสถิตย์ และน้ำฝน  บัวเปรม ขึ้นกล่าวบนเวทีถึง กชกร กชกร วรอาคม ที่ไม่ใช่เพียงสถาปนิกที่มีผลงานเป็นที่ยอมรับระดับนานาชาติ แต่เป็น “อาจารย์” ผู้ให้ทั้งโอกาสและความเชื่อมั่นแก่คนในทีม ขณะที่กชกรแม้ไม่ได้มารับรางวัลด้วยตัวเอง แต่ได้ส่งข้อความผ่านวิดีโอ บอกว่า แม้ภูมิสถาปัตยกรรมจะเป็นวิชาชีพของ “การสร้าง” แต่อาชีพนี้ต้องการคุณสมบัติที่มี “ความเป็นผู้หญิง” เช่นกัน (ภาพ: Tatler Thailand)

Der Legacy Award für ein Vermächtnis der Güte

Der prestigeträchtige “Tatler Front & Female Legacy Award” ging an Kamala Sukosol. Prof. Dr. Charan Mahatumarat würdigte ihren jahrzehntelangen Einsatz für Kinder mit Gesichtsdeformitäten.

Ihr “Vermächtnis” ist nicht nur materiell, sondern prägt das Leben der Begünstigten nachhaltig durch ihre Anteilnahme und Unterstützung. Für Kamala ist jeder Fortschritt eines Kindes das größte Geschenk bei diesem Award.

Tatler Asia
ศาสตราจารย์กิตติคุณ นพ.จรัญ มหาทุมะรัตน์ ผู้อำนวยการศูนย์สมเด็จพระเทพรัตนฯ แก้ไขความพิการบนใบหน้าและกะโหลกศีรษะ โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ สภากาชาดไทย ขณะเล่าถึงความสัมพันธ์ยาวนานกว่า 20 ปีระหว่างกมลา สุโกศล แคลปป์ ซึ่งได้รับรางวัล Tatler Legacy Award และศูนย์สมเด็จพระเทพรัตนฯ (ภาพ: Tatler Thailand)
Above Prof. Dr. Charan Mahatumarat ehrt die Preisträgerin bei der Award-Gala. (Foto: Tatler Thailand)
Tatler Asia
ดารณี สุโกศล แคลปป์ บุตรคนที่สามของ กมลา สุโกศล แคลปป์ ขณะพามารดาขึ้นรับรางวัลเกียรติยศประจำค่ำคืน Tatler Legacy Award
Above Daranee Sukosol Clapp begleitet ihre Mutter bei der Annahme des Legacy Award. (Foto: Tatler Thailand)
ศาสตราจารย์กิตติคุณ นพ.จรัญ มหาทุมะรัตน์ ผู้อำนวยการศูนย์สมเด็จพระเทพรัตนฯ แก้ไขความพิการบนใบหน้าและกะโหลกศีรษะ โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ สภากาชาดไทย ขณะเล่าถึงความสัมพันธ์ยาวนานกว่า 20 ปีระหว่างกมลา สุโกศล แคลปป์ ซึ่งได้รับรางวัล Tatler Legacy Award และศูนย์สมเด็จพระเทพรัตนฯ (ภาพ: Tatler Thailand)
ดารณี สุโกศล แคลปป์ บุตรคนที่สามของ กมลา สุโกศล แคลปป์ ขณะพามารดาขึ้นรับรางวัลเกียรติยศประจำค่ำคืน Tatler Legacy Award

Dieses Erbe der Güte wird weit über den heutigen Award hinaus Bestand haben und zeigt, wie eine einzige Person das Leben vieler verändern kann.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 Kamala Sukosol bei der Entgegennahme des Legacy Award. (Foto: Tatler Thailand)
Photo 2 of 4 Stephanie Tay überreicht den besonderen Legacy Award an Kamala Sukosol. (Foto: Tatler Thailand)
Photo 3 of 4 Kamala Sukosol teilt ihre Lebensweisheiten bei der Award-Gala. (Foto: Tatler Thailand)
Photo 4 of 4 Blumen für die Preisträgerin des bedeutenden Legacy Award. (Foto: Tatler Thailand)
กมลา สุโกศล ประธานคณะกรรมการ กลุ่มโรงแรมและบริษัทในเครือสุโกศล พร้อมดารณี สุโกศล แคลปป์ ขณะขึ้นรับรางวัล Tatler Legacy Award (ภาพ: Tatler Thailand)
Stephanie Tay, Executive Managing Director, Tatler Asia Thailand & Singapore และกมลา สุโกศล แคลปป์ ขณะรับรางวัล Tatler Legacy Award (ภาพ: Tatler Thailand)
กมลา สุโกศล กล่าวถึงรางวัลที่ได้รับ ก่อนมอบข้อคิดสั้นๆ ผ่านเนื้อหาของบทเพลง ‘Live and Learn’ (ภาพ: Tatler Thailand)
ศาสตราจารย์กิตติคุณ นพ.จรัญ มหาทุมะรัตน์ มอบช่อดอกไม้แสดงความยินดีกับกมลา สุโกศล ที่ได้รับรางวัล Tatler Front & Female Legacy Award (ภาพ: Tatler Thailand)

Live and Learn: Ein Lebensmotto

Mit 90 Jahren blickt Kamala Sukosol auf ein reiches Leben zurück. Ihr Motto: “Live and Learn”. Bei der Award-Gala sang sie gemeinsam mit Parn Kanjapak dieses Lied – ein magischer Moment, der den Abend krönte.

Tatler Asia
การขับขานบทเพลงสุดพิเศษ ‘Live and Learn’ โดยป่าน กัญภัส ศรีณรงค์ ชยานุวัฒน์ ร่วมกับ 159 Chamber Orchestra by Muse [x] Academy ก่อนการประกาศรางวัล Tatler Legacy Award (ภาพ: Tatler Thailand)
Above Musikalische Darbietung zur Einstimmung auf den Legacy Award. (Foto: Tatler Thailand)
Tatler Asia
ป่าน กัญภัส ศรีณรงค์ ชยานุวัฒน์ เชื้อเชิญกมลา สุโกศล เจ้าของเสียงร้องต้นตำรับ ร่วมขับขานบทเพลง ‘Live and Learn’ ที่ถือเป็นหนึ่งใน magic moment ภายในงานประกาศรางวัล Tatler Front & Female Awards ครั้งนี้ (ภาพ: Tatler Thailand)
Above Kamala Sukosol singt gemeinsam mit Parn Kanjapak bei der Award-Gala. (Foto: Tatler Thailand)
การขับขานบทเพลงสุดพิเศษ ‘Live and Learn’ โดยป่าน กัญภัส ศรีณรงค์ ชยานุวัฒน์ ร่วมกับ 159 Chamber Orchestra by Muse [x] Academy ก่อนการประกาศรางวัล Tatler Legacy Award (ภาพ: Tatler Thailand)
ป่าน กัญภัส ศรีณรงค์ ชยานุวัฒน์ เชื้อเชิญกมลา สุโกศล เจ้าของเสียงร้องต้นตำรับ ร่วมขับขานบทเพลง ‘Live and Learn’ ที่ถือเป็นหนึ่งใน magic moment ภายในงานประกาศรางวัล Tatler Front & Female Awards ครั้งนี้ (ภาพ: Tatler Thailand)

Die Tatler Front & Female Awards 2026 zeigten eindrucksvoll: Hinter jeder erfolgreichen Frau stehen Geschichten von Mut und der Bereitschaft, anderen zu helfen. Dieser Award bleibt als Inspiration in Erinnerung.

Tatler Asia
ผู้บริหาร Tatler Thailand ถ่ายภาพร่วมกับผู้ได้รับรางวัล Tatler Front & Female Awards 2026 (ภาพ: Tatler Thailand)
Above Das Management von Tatler Thailand mit den Preisträgerinnen des Jahres 2026. (Foto: Tatler Thailand)
ผู้บริหาร Tatler Thailand ถ่ายภาพร่วมกับผู้ได้รับรางวัล Tatler Front & Female Awards 2026 (ภาพ: Tatler Thailand)

Front & Female bedeutet, Frauen zu ehren, die anderen die Hand reichen. Ein wunderbarer Abschluss für einen Award-Abend, der lange nachwirken wird.

Topics