【911事件20週年】事過境遷？還是悲劇已成為一場循環的噩夢？

這一起事件震驚了無辜的旁觀者，例如，43歲的時尚造型師PJ Pascual，他於2000年移居紐約，在時裝學院和技術學院攻讀學位，他和親人住在皇后區，那裡距離襲擊地點只有幾分鐘車程。

在接受《Tatler Philippines》採訪時，Pascual回憶了這座城市的悲慘命運：「在恐攻發生的那天，我記得我正在晨跑，當我從第23街和第8大道的地鐵站下車時，我注意到一大群人全部朝南看......我就在那裡看到了......第一座塔被火焰覆蓋。」他說。

「我聽到華爾街的警報聲，刺耳的聲音被放大了1000倍，當我到達學校時，每個人都在看新聞。第二座塔被擊中，在幾分鐘內，兩座摩天大樓瞬間倒塌，學校取消了課程。」他補充道。

Pascual記得他嘗試消化周圍發生的一切，但失敗了：響亮的警報聲、搖搖欲墜的塔樓和籠罩在曼哈頓下城的灰燼。「一停課，我就離開了，往北走，我撞到了我的同學Khiem Truong，我們倆一起走，所有的地鐵都關閉了，就算已經筋疲力竭，還是得繼續走。」他回憶道。「Khiem和我在第59和第5大道分道揚鑣，剩下我一個人的時候，我不得不快速思考，但我當下也不知道應該要去哪裡。」

Pascual暫時在他住在78街的朋友Karla Aabo家中避難，但仍處於震驚之中，他記得他有打電話給在菲律賓的親人。「我走到她家，按了門鈴，謝天謝地，她在家，就暫時和她待在一起，當我第一次打電話給我媽媽時，訊號斷了，我試著給我的姐妹們打電話，也沒有打通。」

直到恐攻發生四天後，他在菲律賓的家人才找到了他，「我媽媽和我的姐妹們都試著聯繫我，但都沒有成功，在恐攻發生後的第四天，我才有他們的音訊，他們非常擔心，我當下一直哭，因為我依然能感受到這次事件帶來恐懼的餘韻。」

在震驚和恐懼的籠罩下，Pascual在朋友Karla的公寓裡住了兩天，「我們沒有外出，非常害怕隨時會有炸彈在街上爆炸，Karla和我一直緊盯電視，等著每一則新聞。我哭了一整天，除了痛苦和所有受害者的悲痛，我感受不到其他情緒，真的太痛苦了。」

該事件導致2,977人罹難（不包括19名劫機者）。四架飛機上的246名乘客和機組人員全部遇難，雙子塔內的2,606人身亡，五角大樓也有125名民眾喪生，最年輕的受害者是兩歲的Christine Lee Hanson，她在飛機內死於父母的懷抱中。

此次恐攻已過了二十年，但許多受害者和目擊者仍然心有餘悸，甚至無法從悲痛中走出來。

「紐約的恐怖襲擊在許多人心中留下創傷，我無法相信美國被恐怖分子滲透，」Pascual透露。「我花了很長一段時間才走出創傷，我不得不一天一天的向前看，事實上，這次採訪讓我想起了那件事……我親眼看到的災難。」

了解更多的歷史事件和捐贈，請訪問9/11 Memorial & Museum的網站。