香港DJ Subez Yeti和Mengzy為女性發聲！如果女性和LGBTQ+缺席，音樂將會非常無聊！

上個月，她們聯手在香港伊頓酒店的Terrible Baby舉辦了一場獨特的國際婦女節活動，為Teen's Key籌款，這是一個為「弱勢年輕女性提供安全空間」的非政府組織。售罄的活動包括一個「DJ 混音」工作坊，Subez和Mengzy與其他 DJ Just Bee和DJ Fu共同指導。此次活動為慈善事業成功籌得港幣6,700元善款。

Mengzy說：「幫助某人在刷碟上進行他們的第一次混音，並看到其帶來的喜悅和興奮是非常強大的。我是因為一場即興的演奏而開始做DJ的。在某種程度上，它就像一個非正式的研討會，那次課程給我很大的啟發，於是我踏上了學習DJ和[製作音樂]的旅程。」

在Terrible Baby的工作坊中，他們還與學生們分享了DJ的潛規則和禮儀，並解釋了DJ是如何在deck上混音的。對於Subez和Mengzy來說，這些第一步對於邀請更多的女性進入這個行業是必要的，因為現在這兩個性別都沒有引起太大的興趣，Mengzy說，這是因為「從局外人的角度來看[DJing]可能看起來恐嚇」。

「世界各地的許多女性和性別少數群體都想成為DJ，並積極參與音樂行業。然而，有些人沒有支持、技術知識或設備，而這正是我們努力為香港的女性和性別少數群體提供的機會。」Subez說。

伊頓香港音樂和廣播總監James Acey認為，Terrible Baby等場所可以使當地場景多樣化，並透過「提供空間，並幫助我們相信的人和團體實現目標，」幫助藝術家培養和完善他們的技藝。

正如上週舉辦的香港多元化社會工作者晚宴上所見，這並不是該場地第一次為反映其價值觀的事業捐贈場地。酒吧還經常邀請Rainbow Chan、Riar Rizaldi和Natasha Tontey等世界各地的當代藝術家駐留。

「電子音樂絕對是一個男性主導的領域，性別歧視猖獗，因此，在這個空間中看到大量女性和女性主導的研討會、講座，令人耳目一新。」他補充道。

Subez和Mengzy表示，他們之所以關注Teen's Key，是因為該非政府組織的使命是為「有可能被進一步邊緣化、被忽視和被誤導」的年輕女性提供支持，這與他們自己的信念產生了深刻的共鳴。

Subez說，兩位音樂家都被「傳承知識，讓一代又一代走向成功」的需求所驅使。這一訊息在活動的派對上也再次被強調，其中包括冉冉升起的新星Farrah、Shanda和Angelika，他們都剛從Clockenflap表演中脫穎而出，並讓人們得以一窺香港電子音樂界的未來。

「我認為在商業和地下音樂界都有越來越多的女性DJ。話雖如此，女性DJ的比例仍遠低於 [她們的] 男性 [同行]，但比例正在回升，肯定還有進步的空間。」Shanda說道。

「[但我] 非常自豪能夠參與這項計劃。在研討會上看到學生讓我想起了我早年的學習經歷。我們需要更多熱情的音樂愛好者演奏/製作電子音樂，所以這次活動無疑為此打開了大門。」她補充道。

除了展望未來，目標還在於找到紀念過去的方法。 Subez想繼續以Mean Gurls Club來教育其他人了解音樂文化；Mengzy對Feed the Dragon也有類似的計劃，她們致力於向我們的社區宣傳電子舞曲文化和香港的舞曲歷史。

「我們已經在研究各種 [種類] 的內容，我們將在來年透過Instagram和其他社群 [媒體平台] 分享這些內容。這將是關於音樂教育和文化，以及香港的電子 [音樂] 場景歷史。」Mengzy說。

為什麼她們如此堅持要教別人了解她們的行業？因為正是對城市電子場景的理解和認識，可以讓它成長為一個更具包容性的空間，這將使它變得更加有趣。

Acey說：「如果只看流行音樂的歷史，就會發現女性，以及LGBTQ+聲音的缺席，會造成非常無聊的音樂對話和環境。」

This story was originally written in English by Salomé Grouard and published on 28 March 2023.

原作者 Salomé Grouard 於 2023 年 3 月 28 日發表本文，請按此瀏覽英文版本。