Dr Premitha Damodaran, Dr Bharathi Vengadasalam and Emma Chong
Cover टैटलर “फ्रंट एंड फीमेल अवार्ड्स 2026” ने डॉ. प्रेमिथा दामोदरन, डॉ. भारती वेंगादसलम और टैटलर मलेशिया की प्रबंध संपादक एम्मा चोंग के साथ मेनोपॉज़ और पेरिमेनोपॉज़ के विषय पर एक बेहद महत्वपूर्ण चर्चा प्रस्तुत की. (फोटो: अमरू शाकिर)
Dr Premitha Damodaran, Dr Bharathi Vengadasalam and Emma Chong

शीर्ष विशेषज्ञ डॉ. प्रेमिथा दामोदरन और डॉ. भारती वेंगादसलम ने मेनोपॉज़ और पेरिमेनोपॉज़ की शारीरिक, भावनात्मक और व्यावसायिक वास्तविकताओं को विस्तार से बताया है

12 मार्च, 2026 की शाम, शांगरी-ला कुआलालंपुर (Shangri-La Kuala Lumpur) का द गार्डन रूम (The Garden Room) सम्मान और स्पष्टवादिता का गवाह बना. “फ्रंट एंड फीमेल अवार्ड्स” (Front & Female Awards) डिनर में मलेशिया की कुछ सबसे निपुण महिलाएं जश्न मनाने के लिए एक साथ आईं, लेकिन इस दौरान हुई एक अनौपचारिक चर्चा ने शायद वहां मौजूद सभी लोगों पर सबसे गहरी छाप छोड़ी.

टैटलर मलेशिया (Tatler Malaysia) की प्रबंध संपादक एम्मा चोंग द्वारा संचालित इस चर्चा में महिलाओं के स्वास्थ्य पर देश की दो प्रमुख हस्तियों ने भाग लिया: मलेशिया के प्रसूति एवं स्त्री रोग सोसायटी की मेनोपॉज़ और मिडलाइफ हेल्थ उप-समिति की अध्यक्ष और प्रमुख स्त्री रोग विशेषज्ञ डॉ. प्रेमिथा दामोदरन, और महिलाओं के मानसिक स्वास्थ्य में व्यापक अनुभव रखने वाली पन्तई अस्पताल कुआलालंपुर की मनोरोग विशेषज्ञ डॉ. भारती वेंगादसलम. उन्होंने साथ मिलकर कई मिथकों को तोड़ा, खुद के लिए आवाज़ उठाने का आह्वान किया और एक मजबूत तर्क पेश किया कि क्यों मेनोपॉज़ हमारे घर, क्लिनिक और कार्यस्थल की राष्ट्रीय चर्चा का हिस्सा होना चाहिए.

Tatler Asia
Dr Premitha Damodaran, a leading gynaecologist and chair of the Obstetrical and Gynaecological Society of Malaysia's Menopause and Midlife Health sub-committee, and Dr Bharathi Vengadasalam, a resident psychiatrist from Pantai Hospital Kuala Lumpur
Above प्रमुख स्त्री रोग विशेषज्ञ डॉ. प्रेमिथा दामोदरन और पन्तई अस्पताल कुआलालंपुर की मनोरोग विशेषज्ञ डॉ. भारती वेंगादसलम, जो मेनोपॉज़ जागरूकता की दिशा में कार्य कर रही हैं
Dr Premitha Damodaran, a leading gynaecologist and chair of the Obstetrical and Gynaecological Society of Malaysia's Menopause and Midlife Health sub-committee, and Dr Bharathi Vengadasalam, a resident psychiatrist from Pantai Hospital Kuala Lumpur

हॉट फ्लैशेस से कहीं बढ़कर

शुरुआत से ही, डॉ. दामोदरन मेनोपॉज़ के बारे में हमारे सोचने के तरीके को पूरी तरह से बदलने के लिए उत्सुक थीं. उन्होंने कहा, “मैं मेनोपॉज़ को एक बुरे शब्द के रूप में देखे जाने की धारणा को दूर करना चाहती हूं.” उन्होंने आगे कहा, “एक निश्चित उम्र में पहुंचने पर हम सभी महिलाओं को मेनोपॉज़ का अनुभव होना ही है.” मेनोपॉज़ प्रजनन क्षमता के अंत को दर्शाता है, लेकिन डॉ. दामोदरन इस बदलाव से जुड़े कलंक को खारिज करती हैं: “मुझे लगता है कि हमें मेनोपॉज़ को एक पुनर्जन्म, फलने-फूलने के समय और खुद के लिए मिले वक्त के रूप में सोचना चाहिए क्योंकि एक मायने में हमने अपने कर्तव्य पूरे कर लिए हैं.”

Tatler Asia
Menopause was chosen as the subject for the fireside chat, as it affects all women across all walks of life and it remains critical to destigmatise fear around a natural part of the female experience
Above मेनोपॉज़ को चर्चा के विषय के रूप में चुना गया, क्योंकि यह जीवन के हर क्षेत्र की महिलाओं को प्रभावित करता है और इससे जुड़े डर को दूर करना बहुत महत्वपूर्ण है
Menopause was chosen as the subject for the fireside chat, as it affects all women across all walks of life and it remains critical to destigmatise fear around a natural part of the female experience

वह इस बात पर भी स्पष्ट थीं कि इस बदलाव के लक्षण लोगों की आम समझ से कहीं अधिक व्यापक हैं. हॉट फ्लैशेस और रात में पसीना आने के अलावा, डॉ. दामोदरन ने जोड़ों के दर्द, नींद में खलल, मूड में बदलाव और एक गहरे आंतरिक परिवर्तन का वर्णन किया: “अंदर क्या हो रहा है, इसके संदर्भ में हम महिलाएं खुद को खो देती हैं.” उन्होंने समझाया कि हड्डियों का कमज़ोर होना, हृदय संबंधी बदलाव और अंगों का तेज़ी से बूढ़ा होना इस पूरी प्रक्रिया का हिस्सा हैं. पेरिमेनोपॉज़, जो मेनोपॉज़ से पहले का संक्रमण काल है, महिलाओं के मासिक धर्म रुकने से सात से दस साल पहले भी शुरू हो सकता है.

यह भी पढ़ें: मेनोपॉज़ के कारण हर चार में से एक महिला नौकरी छोड़ने पर विचार करती है. जानिए क्यों यह व्यापारिक नेताओं के लिए चिंता का विषय होना चाहिए

उल्टे क्रम में प्यूबर्टी

डॉ. वेंगादसलम ने मनोवैज्ञानिक पहलू पर प्रकाश डाला, और बताया कि अक्सर चिकित्सा पेशे के भीतर भी इसे गलत समझा जाता है. उन्होंने कहा, “कभी-कभी मैं इसे उल्टे क्रम में प्यूबर्टी कहती हूं. जो बातें आपको पहले कभी परेशान नहीं करती थीं, वे अब परेशान करने लगती हैं. यहां तक कि आपकी स्थिर दोस्ती भी बहुत उलझी हुई महसूस हो सकती है.”

उन्होंने बताया कि कैसे अत्यधिक सक्षम महिलाएं नई चिंताओं, पैनिक अटैक, अनियमित नींद और ध्यान केंद्रित करने में बेचैनी पैदा करने वाली अक्षमता के साथ उनके क्लिनिक में आती हैं. उन्हें अक्सर इस बात का अंदाज़ा नहीं होता कि पेरिमेनोपॉज़ इसका मूल कारण है. उन्होंने समझाया, “वे बहुत आसानी से अभिभूत हो जाती हैं, या उनमें संवेदनशीलता बढ़ जाती है.” उन्होंने यह भी बताया कि कभी-कभी इन महिलाओं को गलती से हृदय रोग विशेषज्ञों या अन्य विशेषज्ञों के पास भेज दिया जाता था, जबकि रोग के निदान में मेनोपॉज़ का कोई ज़िक्र ही नहीं होता था.

Tatler Asia
Dr Premitha Damodaran and Dr Bharathi Vengadasalam offered balanced perspectives on the impact of menopause both physically and mentally
Above डॉ. प्रेमिथा दामोदरन और डॉ. भारती वेंगादसलम ने शारीरिक और मानसिक दोनों रूपों में मेनोपॉज़ के प्रभाव पर संतुलित दृष्टिकोण प्रस्तुत किया
Dr Premitha Damodaran and Dr Bharathi Vengadasalam offered balanced perspectives on the impact of menopause both physically and mentally

डॉ. वेंगादसलम ने आगे कहा, “आप क्षणिक उदासी, खुशी की कमी या किसी सामाजिक माहौल की ऊर्जा के साथ तालमेल न बिठा पाने का एहसास भी देख सकते हैं. थकान भी आ सकती है, और कई महिलाओं को यह एहसास नहीं होता कि ये मेनोपॉज़ के शुरुआती संकेत हो सकते हैं.” कार्यकारी क्षमता, यानी योजना बनाने, व्यवस्थित करने और निर्णय लेने की क्षमता में बदलाव भी एक शुरुआती संकेत था. “एक महिला की भूमिका घर चलाने, बूढ़े माता-पिता की देखभाल करने या घर छोड़ने वाले बच्चों से इतनी गहराई से जुड़ी होती है. यह कई जीवन परिवर्तनों का समय होता है, और यही वह समय है जब महिलाएं बहुत अधिक अभिभूत महसूस करती हैं.”

यह भी देखें: मेनोपॉज़ में पोषण: विज्ञान के अनुसार क्या खाएं

कार्यस्थल पर संकट

चर्चा एक मौन मगर चिंताजनक वास्तविकता की ओर मुड़ी: वह भारी कीमत जो महिलाएं अपने पेशेवर जीवन के चरम पर मेनोपॉज़ के कारण चुकाती हैं. डॉ. दामोदरन ने बताया कि कार्यस्थल पर महिलाओं का एक बड़ा हिस्सा मेनोपॉज़ के लक्षणों का अनुभव कर रहा है. उस वर्ग में, “महिलाओं ने या तो काम रोकने, छुट्टी लेने के बारे में सोचा है या वास्तव में अपना इस्तीफा दे दिया है.”

मुझे लगता है कि हमें मेनोपॉज़ को एक पुनर्जन्म और फलने-फूलने के समय के रूप में सोचना चाहिए

- डॉ. प्रेमिथा दामोदरन -

उन्होंने बताया कि कैसे महिला सीईओ अपनी टीमों को संबोधित करते समय नाम भूल जाती हैं, प्रेजेंटेशन के बीच में हॉट फ्लैशेस का अनुभव करती हैं या अत्यधिक पसीने के कारण ऑफिस में अतिरिक्त कपड़े रखती हैं. डॉ. दामोदरन ने कहा, “इससे उनका आत्मविश्वास कम हो जाता है. चिंता इसलिए होने लगती है क्योंकि अब वे ऐसी युवा पीढ़ियों से घिरी होती हैं जो उन्हें बूढ़ा कहकर खारिज कर देती हैं. यहां तक कि बॉस भी यह नहीं समझ पाते कि यह सिर्फ एक महिला है जो अपनी उपयोगिता साबित करने की कोशिश कर रही है.”

नियोक्ताओं के लिए डॉ. दामोदरन की सलाह मूलतः बुनियादी मानवीय शालीनता पर आधारित है. उन्होंने कहा, “आपको बस उनकी बात सुनने की ज़रूरत है. घर से काम करने की नीतियां या समय-समय पर छुट्टी लेने और वापस लौटने में सक्षम होने जैसी सरल चीज़ें. इसे संभालने का एक दयालु और सहानुभूतिपूर्ण तरीका बड़ी भूमिका निभाएगा, क्योंकि महिलाओं को बस यह एहसास चाहिए कि कोई उनकी बात सुन रहा है.”

Tatler Asia
Dr Bharathi Vengadasalam pointed out the mental and emotional changes to be aware of while offering comfort that the season will pass and equilibrium will return
Above डॉ. भारती वेंगादसलम ने ध्यान रखने योग्य मानसिक और भावनात्मक बदलावों को बताया और यह सांत्वना भी दी कि यह समय गुज़र जाएगा और संतुलन वापस लौट आएगा
Dr Bharathi Vengadasalam pointed out the mental and emotional changes to be aware of while offering comfort that the season will pass and equilibrium will return

डॉ. वेंगादसलम ने बताया कि लक्षणों की अस्थायी प्रकृति एक महत्वपूर्ण संदेश है. “लोगों के लिए यह जानना ज़रूरी है कि लक्षण अस्थायी होते हैं, अक्सर लहरों की तरह आते हैं, लेकिन वे हमेशा नहीं रहेंगे.” उन्होंने इस बात पर ज़ोर दिया कि जागरूक होना और इस अनुभव में अकेलापन महसूस न करने के लिए माताओं, बहनों, चचेरी बहनों और अन्य महिलाओं से बात करना बहुत महत्वपूर्ण है.

डॉ. वेंगादसलम ने कहा, “कार्यस्थल पर महिलाओं को मेनोपॉज़ पर चर्चा करने की ज़रूरत है, इससे डरने की नहीं, बल्कि एक-दूसरे का समर्थन करते हुए सबसे स्वस्थ तरीके से इस बदलाव का अनुभव करने में सक्षम होने की आवश्यकता है. शारीरिक छवि, वज़न बढ़ने का डर बहुत वास्तविक डर है, जैसा कि अपना वजूद खोने का दुख है. इस दौरान महिलाओं को एक-दूसरे की बहन बनने, दयालु होने और सम्मानजनक व्यवहार करने की ज़रूरत है.”

इसे न चूकें: मेनोपॉज़ पर 6 किताबें जो इसकी वास्तविकता को बयां करती हैं

अपने शरीर की सुनें

डॉ. दामोदरन ने सोशल मीडिया से जानकारी जुटाने के प्रति सावधानी बरतने की सलाह दी. डॉ. वेंगादसलम ने आगे कहा: “कई देशों में मेनोपॉज़ पर राष्ट्रीय फोरम और वेबसाइटें भी मौजूद हैं.”

लोगों के लिए यह जानना ज़रूरी है कि लक्षण अस्थायी होते हैं, अक्सर लहरों की तरह आते हैं, लेकिन वे हमेशा नहीं रहेंगे

- डॉ. भारती वेंगादसलम -

कोई भी अनुभव एक जैसा नहीं होता. डॉ. दामोदरन ने यह भी कहा, “हर महिला अलग होती है, और कोई भी महिला मेनोपॉज़ में किन चीज़ों से गुज़र सकती है, इसके बारे में सामान्यीकरण नहीं किया जा सकता. यह उस विशेष समय में जीवन के तनावों से निर्धारित होता है. आपको अपने डॉक्टर से मिलना चाहिए, क्योंकि आप यह मान सकती हैं कि उपचार योग्य थायरॉयड विकार मेनोपॉज़ का लक्षण हो सकता है. लेकिन यदि आपको हार्मोनल समर्थन की आवश्यकता है, तो यह अच्छे से होना चाहिए.”

दोनों डॉक्टरों ने व्यक्तिगत और व्यावहारिक सलाह के साथ अपनी बात समाप्त की. डॉ. दामोदरन ने महिलाओं से तुलना और चुप्पी का विरोध करने का आग्रह किया. उन्होंने कहा, “अपने शरीर की सुनें. मदद मांगना कोई विफलता नहीं है.” डॉ. वेंगादसलम की सलाह और भी सौम्य थी: यह याद दिलाना कि जीवन के इस मौसम में खुद पर कृपा करना कोई विलासिता नहीं बल्कि एक आवश्यकता है. “अपनी गति से आगे बढ़ें. एक बार में नींद, व्यायाम और शारीरिक शक्ति को प्राथमिकता दें. यह खोजें कि आपके लिए क्या काम करता है और वही करें. इस समय खुद को बहुत अधिक समय और सहूलियत देने की आवश्यकता है.”

Credits

Photography: Amru Shakir

Topics