Hara hachi bu or mindful eating focuses on awareness of hunger, pace and satisfaction, while dieting tends to focus on rules, restriction and outcomes. Hara hachi bu sits closer to the first, shaping when to stop rather than what to avoid (Photo: Takafumi Yamashita/Unsplash)
Cover L'hara hachi bu, o mindful eating, si concentra sulla consapevolezza della fame, sul ritmo e sull'appagamento, mentre le diete tendono a basarsi su regole rigide, restrizioni e risultati. L'hara hachi bu si avvicina maggiormente alla prima filosofia, definendo il momento ideale per fermarsi piuttosto che ciò che è doveroso evitare (Foto: Takafumi Yamashita/Unsplash)
Hara hachi bu or mindful eating focuses on awareness of hunger, pace and satisfaction, while dieting tends to focus on rules, restriction and outcomes. Hara hachi bu sits closer to the first, shaping when to stop rather than what to avoid (Photo: Takafumi Yamashita/Unsplash)

A Okinawa, i pasti raramente terminano per un senso di obbligo; sono invece guidati dall'hara hachi bu, una semplice pratica che richiede attenzione anziché eccesso.

A Okinawa, c'è una frase che si sente spesso pronunciare prima dell'inizio di un pasto. Hara hachi bu. Non si tratta di una regola ferrea, quanto piuttosto di un promemoria, un delicato invito a smettere di mangiare prima di sentirsi completamente sazi. Tradotto approssimativamente, significa nutrirsi fino a circa l'ottanta percento della propria capacità, ma l'intento è assai meno letterale. Si tratta di riconoscere il momento esatto in cui la fame è stata placata, scegliendo consapevolmente di non oltrepassarlo. Più che concentrarsi sulla restrizione o sul conteggio delle calorie, questo approccio trasforma l'alimentazione in un atto consapevole, plasmato dalla percezione della fame e della sazietà. L'hara hachi bu incoraggia una pausa riflessiva tra l'appetito e l'eccesso, offrendo un metodo pratico per ricalibrare il modo e il motivo per cui ci nutriamo.

Da leggere: Un'esperienza curata per la mente: come l'omakase invita a lasciarsi andare e a essere presenti

Che cos'è l'hara hachi bu?

L'hara hachi bu è una pratica di ispirazione confuciana tradizionalmente recitata prima dei pasti, in particolare a Okinawa. L'espressione si traduce approssimativamente con “mangia finché non sei sazio per otto parti su dieci”. Non rappresenta una dieta nell'accezione moderna del termine, bensì uno stimolo comportamentale che invita alla moderazione. L'idea fondamentale è interrompere il pasto prima che la pienezza diventi sgradevole, concedendo al corpo il tempo necessario per registrare il senso di sazietà.

Questo approccio si allinea perfettamente ai meccanismi fisiologici con cui l'organismo segnala fame e pienezza, i quali spesso si manifestano in ritardo rispetto all'effettiva assunzione di cibo. Fermandosi un attimo prima della sazietà totale, l'hara hachi bu crea un margine virtuoso che riduce significativamente il rischio di mangiare in eccesso. I pasti sono tipicamente composti da pietanze contenute, assaporate lentamente, il che favorisce questo ritmo misurato. L'enfasi è posta sulla consapevolezza interiore piuttosto che sulla mera misurazione delle quantità.

Da non perdere: 6 libri essenziali sullo yoga tra scienza, filosofia e mindfulness

Quali sono i benefici dell'hara hachi bu?

Le ricerche condotte sulle popolazioni di Okinawa hanno spesso evidenziato un apporto calorico medio inferiore associato a un'elevata aspettativa di vita, sebbene a tali risultati contribuiscano molteplici fattori, tra cui la composizione della dieta, il tessuto sociale e i livelli di attività fisica. In questo contesto, l'hara hachi bu è riconosciuto come un'abitudine determinante.

Da un punto di vista pratico, il metodo aiuta a regolare le porzioni senza la necessità di monitoraggi rigorosi. Nutrirsi fino all'ottanta percento della sazietà può favorire la gestione del peso limitando l'assunzione superflua di cibo. Inoltre, contribuisce a migliorare la digestione, prevenendo il fastidio che consegue agli eccessi a tavola. Vi è altresì un innegabile beneficio comportamentale. Pasti consumati più lentamente e con maggiore attenzione portano a una gratificazione superiore, perfino con porzioni ridotte.

L'hara hachi bu incoraggia anche la composizione di piatti più bilanciati. Quando i pasti sono formati da verdure, cereali e misurate quantità di proteine, risulta più semplice fermarsi prima di raggiungere la pienezza. È la struttura stessa del pasto a operare in sinergia con questo principio, anziché contrastarlo.

Tatler Asia
There is a moment in every meal when enough becomes enough, and Hara hachi bu is the habit that helps recognise it (Photo: Antonio Araujo/Unsplash)
Above C'è un momento in ogni pasto in cui si raggiunge il limite ideale, e l'hara hachi bu è l'abitudine che aiuta a riconoscerlo (Foto: Antonio Araujo/Unsplash)
There is a moment in every meal when enough becomes enough, and Hara hachi bu is the habit that helps recognise it (Photo: Antonio Araujo/Unsplash)

I giapponesi e la pratica della consapevolezza

L'approccio consapevole all'alimentazione giapponese trascende il semplice controllo delle porzioni. Abbraccia il modo in cui il cibo viene preparato, presentato e degustato. I pasti vengono sovente consumati senza distrazioni, dedicando profonda attenzione alle consistenze, ai sapori e alla stagionalità. Questo contesto avvalora l'hara hachi bu, trasformando l'atto di nutrirsi in un'attività primaria e focalizzata, anziché marginale.

Le abitudini culturali consolidano questa consapevolezza. Le porzioni servite sono tipicamente modeste, le pietanze variegate e i pasti ben cadenzati. Vi è inoltre un profondo rispetto per le materie prime e per l'atto stesso del mangiare. Tali elementi creano un'atmosfera in cui fermarsi all'ottanta percento risulta del tutto naturale, privo di alcuna connotazione restrittiva.

L'hara hachi bu si inserisce in una filosofia alimentare più ampia che privilegia la consapevolezza sull'eccesso. Non si fonda su rigide privazioni, bensì sulla capacità di avvertire in anticipo il raggiungimento della soglia di appagamento. L'adattamento richiesto è minimo: ci si serve porzioni leggermente ridotte, si degusta con maggiore lentezza e si fa una pausa prima di aver svuotato il piatto. Con l'abitudine, identificare questo punto d'equilibrio diventa sempre più semplice. Si percepisce più rapidamente il passaggio dalla fame al benessere, agendo di conseguenza senza alcuno sforzo. Il pasto si conclude semplicemente, proprio laddove è naturale che finisca.

Topics

Chonx Tibajia è senior editor presso il team T-Labs di Tatler Asia, dove scrive ampiamente su argomenti di lifestyle, tra cui bellezza, moda, intrattenimento e viaggi. Ha una lunga carriera nel giornalismo, avendo lavorato come editorialista per The Philippine Star , ed è la fondatrice della piattaforma creativa Pineappleversed. Oltre a Tatler, i suoi articoli appaiono su pubblicazioni regionali di lifestyle e business, a dimostrazione di un ampio portfolio che spazia dalle tendenze beauty alle guide di viaggio e agli articoli culturali.