Cover 季裕棠（Tony Chi）荣获2026年Tatler最佳传承大奖，他设计的空间如奢华腕表般精密迷人
季裕棠（Tony Chi）荣获2026年Tatler最佳传承大奖，他设计的空间如奢华腕表般精密迷人
1 / 1
作为2026年Tatler亚太区最佳传承大奖得主，著名设计师季裕棠（Tony Chi）畅谈他的半退休生活、选择的奢华，以及为何毅然离开以自己名字命名的设计工作室。
“请容我把歌剧的声音调小，”设计师季裕棠（Tony Chi）在接受我们采访时说道。我是在周五下午拨通他的电话，他正身处台北家中，惬意地品着一杯白葡萄酒。半退休后的生活，显然令他非常享受。
“退休并不意味着从生活中隐退，反而让我拥有了更多的时间，”季裕棠如是说。现在的他将时间投入到学校，研修历史和考古学等课程。“今天是周五，我回到山里的家中，在日落时分享用一杯欢愉时光的饮品，开启周末。这些就是我眼中的奢华——它未必非要追求所谓的高端生活方式。”
对季裕棠而言，奢华即选择。他的人生和事业始终遵循着“重质不重量”的原则。1984年，他在曼哈顿创立了以自己名字命名的tonychi studios，作为一个仅由二三十位跨学科创意人才组成的精品工作室进行运作。
“我完全可以打造一家拥有上千名员工的公司，但我选择了保持精简。我原本可以同时承接40个项目，但我坚持只做5个，这就是我的选择，”他说道。
Above 由季裕棠（Tony Chi）操刀设计的香港瑰丽酒店，尽显其奢华腕表般精妙的质感。
由季裕棠（Tony Chi）操刀设计的香港瑰丽酒店，尽显其奢华腕表般精妙的质感。
1 / 1
随着酒店业日益趋向于规模化和扩张速度，季裕棠于2019年做出了退出工作室经营的选择，这可以称得上是他与行业发展趋势的一次“自觉分离”。
“比起最终的结果，我更享受创作的过程。[在2019年退下前] 我发现处理大型项目变得愈发困难，一切都被金钱问题所驱动。人们似乎只关心成本和时间。我并不否认其重要性，但在我职业生涯的早期，运营商们会有更多的耐心。他们会对创意产生共鸣，热衷于参与整个过程，但今天一切都变了。多数人追求的是即时或短期的回报，”他表示，“我一直在告诉他们，慢下来，伙计。”
简而言之，他认为“伟大需要时间”。他的作品就是最好的证明：香港瑰丽酒店从构思到完工历时约八年，而他负责的纽约卡莱尔酒店（The Carlyle, a Rosewood Hotel）的翻新工程则耗时15年。
他起初曾对卡莱尔酒店的项目感到犹豫。“上世纪70年代，如果你问别人住在哪里，他们会报出邮政编码，这足以说明一切，”6岁随家人从台北搬到纽约的季裕棠回忆道。“当时邮编为10021的卡莱尔酒店所在的区域，是众所周知的势利圈。现在，我们称之为上东区。”那并不是季裕棠年轻时熟悉的街区。他成长于下东区，在中城的一所艺术与设计高中度过了四年，每天坚持作画四五个小时，随后在60和70年代与Keith Haring和Peter Max等艺术界的“害群之马”混在一起。“他们基本上就是生活在纽约底层的派对狂人，”季裕棠笑着说，“我是在艺术世界中成长起来的，这指引了我的未来。”
Above 由季裕棠（Tony Chi）设计的卡莱尔酒店Dowlings餐厅，充满艺术底蕴。
Above 由季裕棠（Tony Chi）设计的卡莱尔酒店内景，呈现出奢华的极致美感。
由季裕棠（Tony Chi）设计的卡莱尔酒店Dowlings餐厅，充满艺术底蕴。
1 / 2
尽管如此，该酒店集团还是找到了他，先是负责伦敦瑰丽酒店，接着是香港旗舰店，最后是这家久负盛名的纽约地标。当然，期待值有所不同。他作为艺术家的敏感度塑造了他“隐形设计”的理念，而卡莱尔酒店正是这一理念的完美体现。这家酒店开业已有96年，一直是富豪名流的游乐场。对于这样一个神圣的地方，季裕棠面临的挑战在于如何取舍。
客房进行了升级，公共空间也经过了修缮，但酒店最具代表性的元素被保留了下来：大厅闪耀的黑色大理石地面；Bemelmans酒吧墙上依然保留着插画家Ludwig Bemelmans创作的原始褪色壁画；餐厅依然铺设着米兰艺术家Enrico Brus手工绘制的壁纸，并配以装饰着古董土耳其基里姆地毯的长凳。“（瑰丽团队）曾问我：‘Tony，我怎么看不出钱花在哪儿了？’”他笑着说。“但这就是设计的妙处。我们要在不剥离其精髓的情况下进行改变。”
“我坚持不改动的另一个地方是礼宾部。那是一个带弧形柜台的小房间，”季裕棠告诉我。“那位礼宾部的Frank先生是一位上了年纪的绅士，也是一位出色的歌剧演唱家……如果他喜欢你，他会为你高歌一曲。”
这种情感联结和个人化的设计手法，在季裕棠与郑志雯（Sonia Cheng）合作设计香港瑰丽酒店时得到了充分展现。他融入了代表香港郑氏家族三代人的设计元素。例如，因为其父亲是珠宝商，季裕棠将吊灯和各种几何图案点缀在酒店地面上。同时，锻铁等原始材料则代表了郑志雯更现代的品味。如果你将香港瑰丽酒店的每一个设计元素和装饰品单独拆开，看起来会是一团糟，但当它们组合在一起时，季裕棠说：“这便是音乐，就像一场交响乐。”
Above 京都柏悦酒店，由大师季裕棠（Tony Chi）倾力打造，彰显奢华品味。
京都柏悦酒店，由大师季裕棠（Tony Chi）倾力打造，彰显奢华品味。
1 / 1
此外，季裕棠认为设计远不止视觉呈现。“不要总是相信你的眼睛，”他说，“大多数人认为设计取决于你看到的，但我坚信这关乎你在空间里的感受。”
尽管设计了一些全球最令人向往的酒店——包括京都柏悦酒店、广州文华东方酒店和日内瓦洲际酒店——季裕棠真正的热情在于通过守护他人的传承来建立自己的底蕴。因此，如今他已将重心从商业项目转向了私人客户的住宅项目。他表示：“我喜欢这种节奏，享受与小团队共事，这份工作让我不断学习。当你与这些家族合作时，他们拥有四五代人积累下来的财富，无论是货币财富还是智力财富。我得以与他们合作，学习并探索他们的家族档案。比起去展厅购物，我更喜欢研究他们的储藏室，这让我感到非常迷人且价值连城。”
虽然他坦言愿意再做一家酒店，但年届69岁的季裕棠表示，投入10年时间去完成一个项目已不再像过去那样吸引他，因此他选择离开，去追求那些更能触动心灵的小型项目。
“请记住，人生只有一次，”他说，“生命不会永远等待。”
