Cover A comienzos del verano, las hortensias en Japón están en su máximo esplendor. (Imagen: Getty Images)
A comienzos del verano, las hortensias en Japón están en su máximo esplendor. (Imagen: Getty Images)
1 / 1
Con la llegada de junio, las hortensias en Japón entran en su mejor momento. Reunimos cuatro festivales imperdibles en Kantō y Kansai, con acceso cómodo desde Tokio u Osaka.
La hortensia, cuyo aspecto recuerda a un ramillete esférico, también se conoce como flor de bola. Originaria de Japón —donde las hortensias en Japón gozan de una devoción especial—, ya aparece mencionada en la antigua antología Man’yōshū. Su denominación arcaica aludiría a un azul verdadero reunido. Con sutiles variaciones en la acidez del suelo, el color de sus flores muta entre azul, púrpura y blanco, de ahí su fama de camaleón del jardín; su lenguaje floral ha evolucionado desde la impermanencia y el cambio de ánimo hasta la reunión familiar y la plenitud.
Cada año, entre finales de mayo y comienzos de julio, Japón celebra los festivales de hortensias en Japón. En este periodo, muchos recintos abren jardines secretos y patios habitualmente cerrados, y hacen flotar flores cortadas en las pilas de purificación de los templos, creando el sereno paisaje del hanachozu. Algunos templos históricos iluminan sus terrenos los fines de semana, para que los viajeros disfruten, en apacibles noches estivales, de un mundo onírico de fragancias y siluetas. Con el inicio del verano, es el momento de planificar una escapada elegante para contemplar las flores.
Above En Meigetsu-in se cultiva la hime-ajisai, que pasa gradualmente del blanco tenue al azul cerúleo. (Imagen: Getty Images)
En Meigetsu-in se cultiva la hime-ajisai, que pasa gradualmente del blanco tenue al azul cerúleo. (Imagen: Getty Images)
1 / 1
Above La ventana circular del salón principal de Meigetsu-in, “Ventana de la Contemplación”, destila un marcado espíritu zen. (Imagen: Getty Images)
La ventana circular del salón principal de Meigetsu-in, “Ventana de la Contemplación”, destila un marcado espíritu zen. (Imagen: Getty Images)
1 / 1
Hortensias en Japón: Meigetsu-in en Kamakura
Como el templo de hortensias más emblemático de Kamakura, Meigetsu-in alberga unas 2,500 matas de la variedad autóctona hime-ajisai. A estas alturas, las flores han dejado atrás el blanco inicial y se han tornado de un azul profundo, inaugurando el periodo de plena floración “Meigetsu-in Blue”. Al ascender por las escalinatas, a ambos lados emerge un mar azul que crea un efecto tan onírico como sobrecogedor. Además del romántico camino floral, destaca la ventana circular del salón principal, “Ventana de la Contemplación”, que permite intuir el jardín posterior —abierto solo en temporada— y encarna la estética suprema del karesansui. Este junio, el horario de visita es de 8:30 a 17:00; se recomienda acudir a primera hora para disfrutar de la serenidad.
Dirección: 189 Yamanouchi, Kamakura, prefectura de Kanagawa
Cómo llegar: Desde las estaciones JR Tokio o Shinagawa, tome la línea Yokosuka directa hasta Kita-Kamakura; unos 10 minutos a pie.
Hortensias en Japón: Hase-dera en Kamakura
A la par de Meigetsu-in, Hase-dera es célebre por la variedad de especies y sus panorámicas marinas. Aquí crecen más de 40 variedades y alrededor de 2,500 matas de hortensias de intensos colores. Con el avance del verano, el “Camino de las Hortensias” en la ladera entra en su mejor momento; al ascender suavemente por la pendiente, los ramilletes rosados y azul violáceos se entrelazan con la arquitectura de madera del templo. En la parte alta, la cámara captura a la vez el azul de Yuigahama y el océano de flores, un espectáculo de deslumbrante riqueza. Ante el auge de la floración, este año el templo ha afinado los controles de acceso: además de la entrada general, es preciso adquirir in situ un “Pase de Hortensias” para acceder al sendero. Sus delicados hanachozu son, asimismo, un rincón fotográfico extraordinario.
Dirección: 3-11-2 Hase, Kamakura, prefectura de Kanagawa
Cómo llegar: Desde JR Tokio, tome la línea Yokosuka o la línea Tokaidō hasta Kamakura; cambie a la eléctrica Enoden hasta Hase. Unos 5 minutos a pie.
Hortensias en Japón: Mimuroto-ji en Uji
Si su itinerario de principios de verano se centra en Kansai, Mimuroto-ji, en Uji (Kioto), es una parada ineludible. Su inmenso jardín de hortensias alberga hasta 20,000 plantas de 50 variedades. Este año, el jardín ya está abierto: en el parterre de formas occidentales, rojos, blancos, azules y púrpuras tapizan el suelo como una alfombra, con una magnificencia inusual. Lo más esperado llega los fines de semana de mediados a finales de junio, con iluminaciones nocturnas de duración limitada. Al caer la noche, una luz suave baña el templo clásico y el océano floral, creando una atmósfera mágica —muy distinta a la diurna— que encarna la elegancia de Kioto.
Dirección: 21 Todo Shigatani, Uji, prefectura de Kioto
Cómo llegar: Desde la estación de Kioto, tome la línea JR Nara hasta Uji; o desde Sanjō, tome la línea principal Keihan hasta Chūshōjima y cambie a la línea Keihan Uji hasta Mimurodo. Unos 15 minutos a pie; durante la floración, hay un autobús especial Ajisai desde JR Uji o Keihan Uji.
Above En el Parque de Shimoda, hasta 3 millones de hortensias cubren las laderas en plena floración. (Imagen: Getty Images)
En el Parque de Shimoda, hasta 3 millones de hortensias cubren las laderas en plena floración. (Imagen: Getty Images)
1 / 1
Hortensias en Japón: Parque de Shimoda en Izu
El Parque de Shimoda, en Izu (Shizuoka), presume de unos 3 millones de hortensias —aprox. 150,000 matas—. Durante todo junio, se celebra el Festival de las Hortensias del Parque de Shimoda. El recinto, de gran extensión, fusiona el denso manto floral con el paisaje portuario de la bahía de Shimoda, un cuadro sencillamente sobrecogedor. Este año, además del espectáculo diurno, el cercano templo Ryosen-ji organizará por la noche el “Sendero de las Hortensias” con linternas de bambú, que une tradición y arte lumínico. La zona termal, a su vez, propone un rally digital de sellos y un concurso fotográfico, impregnando a toda la ciudad de un ambiente festivo: una cita imprescindible del inicio del verano.
Dirección: 3-11-17 Sanchōme, Shimoda, prefectura de Shizuoka
Cómo llegar: Desde JR Shizuoka, tome el shinkansen Tokaidō hasta Atami; cambie a la línea JR Itō/Izukyū hasta Izukyū-Shimoda. Después, autobús regular unos 5 minutos hasta Shimoda Park, o 20 minutos a pie.
