Cover Hoshinoya Nara Prison transforme une ancienne prison historique en un hôtel de luxe alliant culture et design moderne. (Photo : Hoshino Resorts)
Hoshinoya Nara Prison transforme une ancienne prison historique en un hôtel de luxe alliant culture et design moderne. (Photo : Hoshino Resorts)
1 / 1
Si vous êtes un voyageur en quête d'histoire et de culture, ne manquez pas le futur hôtel de Hoshino Resorts, “Hoshinoya Nara Prison”, qui ouvrira cet été.
Parmi les nombreuses marques de Hoshino Resorts, “Hoshinoya” s'est toujours distinguée par ses thèmes originaux, son histoire locale et sa culture, créant une vision du monde unique grâce à la conception de l'espace, l'esprit d'hospitalité et le souci du détail, permettant aux voyageurs de rajeunir leur corps et leur esprit grâce à une expérience d'hébergement unique. Aujourd'hui, alors que la marque célèbre son 20e anniversaire, son neuvième établissement “Hoshinoya Nara Prison” sera dévoilé cet été !
Si vous êtes un voyageur qui aime rechercher un contexte historique et des récits culturels lors de ses périples, vous avez de la chance ! Hoshino Resorts Hoshinoya Nara Prison est basé sur le concept de “bien culturel important de l'ère de la modernisation”. Il utilise l'ancienne prison de Nara, un bien culturel important du Japon et la seule structure existante parmi les cinq grandes prisons planifiées par le gouvernement Meiji. Tout en préservant le design historique, il intègre une sensibilité moderne, transformant les murs de briques rouges et les cellules rayonnantes emblématiques en un hôtel de luxe alliant profondeur culturelle et esthétique.
Point fort 1 : 48 suites au total, des cellules individuelles transformées en espaces élégants
Prévu pour ouvrir cet été, l'hôtel Hoshinoya Nara Prison comptera un total de 48 suites exclusives. (Photo : Hoshino Resorts)
1 / 3
Hoshinoya Nara Prison a repensé et reconnecté la structure des anciennes cellules pour transformer ces lieux de détention en espaces privés luxueux et sereins. Le type de chambre “The 10-Cell” est une conception luxueuse reliant dix cellules individuelles, l'unité la plus petite. Sous le plâtre des murs se cachent des briques posées à la main il y a plus d'un siècle, des piliers en fer robustes soutenant l'architecture de la nouvelle ère, et l'harmonie des panneaux de bois, illustrant la fusion élégante d'éléments modernes superposés à l'histoire d'un bien culturel important. L'hôtel compte 48 suites au total, avec des espaces séparés pour la chambre, le salon et la salle à manger, créant un confort à plusieurs niveaux adaptable à différentes situations. Protégés par d'épais murs de briques et accompagnés par le jeu de la lumière et des ombres, les voyageurs peuvent profiter d'un moment de luxe et vivre une nouvelle forme d'hébergement.
Point fort 2 : Une expérience culinaire alliant influences occidentales et japonaises
Above Le restaurant situé dans le bâtiment annexe de Hoshinoya Nara Prison propose une expérience culinaire mêlant styles occidental et japonais. (Photo : Hoshino Resorts)
Le restaurant situé dans le bâtiment annexe de Hoshinoya Nara Prison propose une expérience culinaire mêlant styles occidental et japonais. (Photo : Hoshino Resorts)
1 / 1
Dans le restaurant situé dans un bâtiment annexe, les voyageurs pourront déguster une cuisine française à la japonaise, héritée des techniques classiques occidentales mais réinterprétée et évoluée avec la sensibilité délicate du Japon. De plus, diverses mises en scène spatiales et activités sont prévues pour faire vivre l'atmosphère extraordinaire de Hoshinoya. Ce lieu autrefois fermé se transforme aujourd'hui en une scène ouverte et luxueuse, invitant les voyageurs à profiter d'un moment privilégié dans un espace où l'histoire et la modernité s'entrelacent.
Point fort 3 : Visitez également le musée de la prison de Nara !
Above Sur le site de l'ancienne prison de Nara, outre l'hôtel de luxe, le “Musée de la prison de Nara” permettra de découvrir l'histoire des lieux. (Photo : Hoshino Resorts)
Sur le site de l'ancienne prison de Nara, outre l'hôtel de luxe, le “Musée de la prison de Nara” permettra de découvrir l'histoire des lieux. (Photo : Hoshino Resorts)
1 / 1
Le logo de Hoshinoya Nara Prison intègre l'image d'un sablier, symbolisant l'ancienne prison de Nara qui a marqué un siècle d'histoire et qui est aimée par les résidents locaux. Après sa renaissance, il fait écho à l'image de marque de l'hôtel, fondée sur l'histoire et la culture mais réinterprétée avec une sensibilité moderne, c'est pourquoi il a été choisi comme symbole de l'établissement.
Hoshino Resorts et la société Old Nara Prison Preservation and Utilization Co., Ltd., conformément au “Contrat de mise en œuvre de l'exploitation des installations publiques” signé avec le ministère japonais de la Justice en décembre 2017, ont déjà lancé des travaux de rénovation parasismique sur les bâtiments en briques rouges de l'ancienne prison. Sur le site, en plus de l'hôtel de luxe Hoshinoya Nara Prison, le “Musée de la prison de Nara” (accessible aux visiteurs d'un jour) est également prévu pour permettre une compréhension approfondie de l'histoire et des installations de l'ancienne prison, invitant les voyageurs et le public à découvrir ce patrimoine culturel centenaire de différentes manières.
À propos du bien culturel important “Ancienne prison de Nara”
Above L'ancienne prison de Nara, désignée bien culturel important national, a été construite en 1908. (Photo : Hoshino Resorts)
Above L'ancienne prison de Nara, désignée bien culturel important national, a été construite en 1908. (Photo : Hoshino Resorts)
L'ancienne prison de Nara, désignée bien culturel important national, a été construite en 1908. (Photo : Hoshino Resorts)
1 / 2
L'ancienne prison de Nara a été construite en 1908 (an 41 de l'ère Meiji) dans le but d'éliminer les traités inégaux et de promouvoir la modernisation judiciaire. Elle a été conçue par Keijiro Yamashita, qui a participé à la construction de nombreux tribunaux et prisons. Ce magnifique bâtiment en briques, construit par le gouvernement Meiji qui avait misé son prestige national sur la modernisation des prisons, incarne le désir ardent du gouvernement d'éliminer les traités inégaux ainsi que des techniques architecturales avancées. Les bâtiments utilisent la forme architecturale connue sous le nom de “système Haviland”, avec un poste de surveillance au centre et plusieurs bâtiments s'étendant de manière radiale, symbolisant un modèle de “prison moderne” au Japon aujourd'hui. L'ancienne prison de Nara a fidèlement rempli sa fonction pendant cent ans et, en raison de sa haute valeur historique et de son excellente conception, elle a été désignée bien culturel important national en 2017 (an 29 de l'ère Heisei).
Hoshinoya Nara Prison
Adresse : 18 Hannyaji-cho, Nara, Préfecture de Nara
Ouverture des réservations : 20 janvier 2026
Ouverture officielle : 25 juin 2026
Installations annexes : Musée de la prison de Nara (visite à la journée possible, ouverture prévue le 27 avril 2026)
CONTINUER À LIRE
