Cover Pemenang anugerah Hotel Terbaik Tahunan Hong Kong, Upper House Hong Kong yang mempesonakan.

Temui hotel-hotel mewah di Hong Kong yang memenangi anugerah Best-in-Class di Tatler Best Hong Kong & Macau 2026.

Dunia hospitaliti Hong Kong adalah antara yang paling dinamik di dunia—didorong oleh cita-cita, diperhalusi oleh tradisi dan dipacu oleh keinginan untuk mencapai kecemerlangan yang luar biasa.

Malah, di bandar raya inilah lahirnya beberapa jenama hotel yang paling ikonik di dunia; jenama seperti Mandarin Oriental dan Peninsula yang terus mentakrifkan hospitaliti mewah di persada antarabangsa. Industri perhotelan Hong Kong merupakan sebuah mikrokosma bagi bandar raya itu sendiri: gabungan dinamik antara Timur dan Barat, di mana tradisi bertemu dengan inovasi terkini. Melangkaui rekaan dalaman yang mewah dan pemandangan latar langit yang memukau, komitmen yang tidak berbelah bahagi terhadap perkhidmatan peribadi dan intuitif yang benar-benar membezakannya.

Daripada perkhidmatan rencam yang ditempah khas sehinggalah kepada pengalaman menjamu selera bertaraf dunia, setiap butiran disusun dengan saksama untuk mengangkat pengalaman tetamu. Ini adalah barisan hotel yang menjadikan Hong Kong bukan sekadar sebuah destinasi, tetapi sebuah kelas induk dalam seni perjalanan yang penuh keanggunan.

Lihat juga: Hotel Terbaik Tatler Asia-Pasifik 2025

Hotel Terbaik Tahunan: Upper House Hong Kong

Terdapat banyak sebab mengapa pelancong paling elit di dunia — daripada selebriti kepada pereka fesyen, Ketua Pegawai Eksekutif sehinggalah kepada artis — memanggil Upper House Hong Kong sebagai rumah kedua mereka. Ia adalah jenis hotel yang benar-benar “memahami” kehendak tetamunya. 

Keindahannya terserlah melalui rekaan dalaman yang hangat dan anggun; ketiadaan butang “tutup pintu” di dalam lif—suatu peringatan yang jarang ditemui tetapi dialu-alukan di Hong Kong bahawa adalah tidak mengapa untuk bertenang seketika; ia adalah rekaan yang teliti dan abadi yang akhirnya mentakrifkan kerjaya André Fu; tetapi yang paling utama, ia adalah perkhidmatannya. 

Sentiasa profesional dan intuitif, namun santai dan menyegarkan. Di sini, ulasan bersahaja mengenai haruman signatur halia dan verbena mungkin bermakna lilin wangi tersebut telah pun disediakan untuk anda bawa pulang.

Kesemua 117 studio dan suite selesa yang ditawarkan menampilkan perincian yang dihasilkan daripada kayu dan batu, dilembutkan dengan tekstil mewah dalam rona yang mendalam. Ia juga mempunyai bilik mandi paling menawan di Hong Kong—setiap bilik dilengkapi tab mandi rendaman yang mendalam, diletakkan bersebelahan tingkap setinggi lantai ke siling.

Penggunaan bijak cahaya dan bayang-bayang oleh Fu mencipta suasana yang hidup di dalam bilik, apabila bangunan pencakar langit yang bercahaya memantul dari tingkap bersudut untuk membawa denyutan elektrik bandar raya masuk ke dalam ruangan peribadi. Terutamanya pada waktu malam, ia memberikan pengalaman sinematik yang setanding dengan filem-filem Wong Kar-Wai.

Petua Tatler: Jika cuaca cerah, kunjungi The Lawn — kawasan bergaya namun sering diabaikan di Upper House Hong Kong yang sesuai untuk menikmati petang yang panjang dan santai. 

Tatler Asia
Above Pemandangan indah di Upper House Hong Kong.

Hotel Bandar Raya Terbaik: Rosewood Hong Kong

Tersergam indah sebagai estet menegak di pinggir perairan Tsim Sha Tsui, Rosewood Hong Kong telah mentakrifkan semula konsep tempat perlindungan bandar, meletakkan dirinya sebagai pintu masuk utama kepada jiwa bandar raya ini.

Sejak kemunculannya di Victoria Dockside, hotel ini telah bertindak sebagai jambatan antara warisan bersejarah Kowloon dan tenaga berkuasa tinggi Hong Kong moden. Reka bentuknya, yang diilhamkan oleh Tony Chi, menolak kekakuan hospitaliti korporat tradisional demi rasa kediaman peribadi yang membuatkan tetamu berasa seperti warga metropolis terpilih. Dengan lapan puluh peratus bilik tetamu menghadap ke arah pelabuhan, cahaya bandar yang berubah-ubah dan tenaga kinetiknya bukan sekadar pemandangan, tetapi kertas dinding hidup yang menghiasi penginapan tersebut.

Apa yang benar-benar mengukuhkan statusnya ialah cara ia mengintegrasikan tetamu ke dalam fabrik budaya tempatan melalui falsafah “A Sense of Place” yang dimilikinya. Daripada keanggunan gaya manor di Manor Club hinggalah kepada sebelas konsep tempat makan berbeza yang mencerminkan kepelbagaian kulinari bandar raya, hotel ini berfungsi sebagai mikrokosma bagi Hong Kong itu sendiri.

Para tetamu ditempatkan di pusat aksi, dengan akses terus ke pusat beli-belah seni K11 Musea dan Avenue of Stars, namun mereka boleh berundur kembali ke ketenangan holistik Asaya, salah sebuah kemudahan kesejahteraan yang paling komprehensif di mana-mana bandar raya global. Dengan menggabungkan estetika seni tinggi dengan model perkhidmatan yang sangat intuitif, Rosewood Hong Kong menangkap semangat bandar raya yang canggih dan sentiasa bergerak pantas, menawarkan pengalaman yang ibarat warkah cinta kepada pelabuhannya sekaligus menonjolkan dirinya sebagai hotel bertaraf antarabangsa.

Tatler Asia
Above Rekaan dalaman mewah di bilik Rosewood Hong Kong.

Hotel Baharu Terbaik: Kimpton Tsim Sha Tsui Hong Kong

Latar langit Kowloon telah mendapat satu mercu tanda baharu yang bergaya dengan pembukaan Kimpton Tsim Sha Tsui. Terletak di tapak bersejarah bekas Kelab Pelaut di 11 Middle Road, hartanah perdana ini adalah yang terbesar dalam portfolio Kimpton di seluruh dunia, menandakan lembaran baharu yang berani untuk hospitaliti gaya hidup di Asia. Apa yang membezakan hotel ini adalah gabungan lancar antara warisan dan modernisme bertenaga tinggi. Setiap 495 bilik tetamu dan suitenya mempunyai tingkap dari lantai ke siling yang memberikan pemandangan sinematik Victoria Harbour yang tidak terhalang.

Keterujaan ini melangkaui bilik-bilik sehinggalah kepada pelbagai ruang sosial avant-garde yang dengan pantas telah menjadi kawasan paling meriah di bandar raya. Terletak di tingkat 50, Swim Club menawarkan kolam infiniti atas bumbung yang dipanaskan dan bar bergaya yang menyalurkan pesona cerah dari California Selatan, dengan latar belakang panorama bangunan pencakar langit Hong Kong yang berkilauan. 

Peminat kulinari juga dimanjakan dengan lima pilihan konsep tempat makan yang berbeza, termasuk JĪJĀ, sebuah restoran signatur yang dikendalikan oleh cef bertaraf Bintang Michelin Vicky Lau yang meneroka cita rasa berani dari Yunnan dan Guizhou. Antara etos mesra haiwan peliharaan, pusat kecergasan yang diperakui Hyrox yang canggih dan lokasi utamanya yang hanya beberapa langkah dari denyutan nadi Tsim Sha Tsui, Kimpton menyampaikan kemewahan baharu yang berpusatkan manusia dan secara sempurna menangkap evolusi kreatif Hong Kong moden.

Tatler Asia
Above Fasad menawan di Kimpton Tsim Sha Tsui Hong Kong.

Perkhidmatan Terbaik: The Peninsula Hong Kong

The Peninsula Hong Kong adalah lebih daripada sekadar salah sebuah hotel yang paling ikonik di dunia; ia merupakan tapak rohani bagi “Peninsula Way”, satu falsafah perkhidmatan yang sangat halus sehinggakan ia telah menjadi pelan tindakan global untuk hospitaliti ultra-mewah. Teras kepada reputasi ini ialah tahap pemerhatian yang teliti dan ibarat telepati, yang mengutamakan keselesaan tetamu mengatasi segalanya.

Budaya kecemerlangan ini mungkin paling ketara pada perkhidmatan kakitangan legenda hotel tersebut, yang mana pakaian seragam putih bersih dan topi kotak pil mereka telah kekal sebagai simbol layanan yang tidak berbelah bahagi selama hampir satu abad. Para kakitangan ini dilatih bukan sahaja untuk melaksanakan tugas, tetapi untuk bertindak sebagai penjaga pengalaman tetamu, memastikan bahawa setiap peralihan—dari landasan lapangan terbang ke lobi hotel—dilaksanakan dengan kecekapan yang lancar dan tenang.

Komitmen terhadap perkhidmatan ini disokong oleh nisbah kakitangan kepada tetamu yang terkemuka di dalam industri perhotelan, membolehkan tahap personalisasi yang dirasakan ikhlas dan bukannya seakan berlatih skrip.

Sama ada penyelia bilik yang menyedari keutamaan tetamu untuk jenis teh tertentu atau khidmat rencam yang mengatur jadual perjalanan yang kompleks dalam sekelip mata, perkhidmatan di sini disifatkan dengan sikap “tiada yang terlalu sukar atau terlalu remeh”. Tambahan pula, akademi latihan kakitangan dalaman The Peninsula memastikan bahawa warisan jenama ini diturunkan dari generasi ke generasi, mengekalkan konsistensi yang jarang dapat ditandingi oleh institusi lain. Dengan menganggap perkhidmatan sebagai satu bentuk seni tinggi yang memerlukan latihan berterusan dan empati yang ikhlas, The Peninsula Hong Kong terus mentakrifkan erti sebenar kelas dunia, membuktikan bahawa walaupun perkakasan fizikal boleh ditiru, namun jiwa untuk perkhidmatan tulen tidak mungkin dapat diciplak.

Tatler Asia
Above Kecemerlangan perkhidmatan di The Peninsula Hong Kong.

Hotel Butik Terbaik: The Fleming

Di kawasan Wan Chai yang sibuk dan bermandi cahaya neon, The Fleming telah mengukir namanya sebagai salah sebuah hotel butik yang paling menawan di Hong Kong dengan bertindak sebagai penghormatan canggih kepada jiwa maritim bandar raya ini. Tempat perlindungan 66 bilik ini menampilkan reka bentuk imersif oleh studio tempatan A Work of Substance, yang diilhamkan oleh Star Ferry yang ikonik.

Setiap perincian—daripada palet warna hijau botol dan gading sehinggalah kepada kemasan tembaga dan cermin gaya tingkap kapal—membangkitkan nostalgia Hong Kong pada era 1960-an. Perhatian yang teliti terhadap butiran ini mengubah penginapan biasa kepada satu pengalaman budaya, di mana pintu bilik meniru kabin kapal dan tanda “jangan ganggu” menyerupai telegraf enjin navigasi maritim.

Kemudahannya direka bentuk dengan bijak untuk pelancong bandar moden yang menghargai karakter lebih daripada hiasan melampau. Bilik-biliknya berkisar daripada jenis selesa hingga kategori “Sangat Besar”—sering kali lebih besar daripada pangsapuri tipikal di Hong Kong—dan menampilkan tilam mewah jenama Sealy, Apple TV serta set alat tulis yang direka khas. Antara kemudahan yang paling menonjol ialah Osteria Marzia di tingkat bawah, sebuah restoran masakan Itali pesisir pantai yang menjadi tarikan utama untuk kehidupan sosial hotel ini. 

Tambahan pula, hotel ini menawarkan produk mandian eksklusif Shen Nong, yang direka berdasarkan prinsip apotekari perubatan tradisional Cina untuk menghubungkan tetamu dengan warisan tempatan. Dengan menggabungkan glamor pertengahan abad dengan sentuhan keaslian tempatan, The Fleming menempatkan tetamu di pusat epik salah satu kejiranan yang paling bertenaga dan bersejarah di bandar raya ini, menjadikannya pilihan utama bagi mereka yang mencari pengalaman hidup sebenar di Hong Kong.

Tatler Asia
Above Sentuhan maritim nostalgia di The Fleming, Hong Kong.

Spa Hotel Terbaik: Mandarin Oriental Hong Kong

Terdapat rasa ketenangan dan sambutan yang dirasai serta-merta apabila melangkah masuk ke Mandarin Oriental Hong Kong. Pengalaman ini dibawa ke tahap yang sama sekali berbeza di The Mandarin Spa. 

The Mandarin Spa di Mandarin Oriental, Hong Kong, adalah syurga kesejahteraan holistik yang merapatkan jurang antara glamor Shanghai era 1930-an dan kemewahan kontemporari. Melangkaui tiga tingkat, dekorasinya memancarkan suasana meditatif yang halus dan menenangkan. Para tetamu disambut dengan palet kayu gelap, sentuhan lakuer yang hangat dan perincian Chinoiserie yang bersahaja, mencipta tempat percutian masyarakat kelas atasan yang sangat peribadi.

Pusat kepada prestijnya ialah rawatan yang berakar umbi daripada Perubatan Tradisional Cina (TCM). Tidak seperti spa biasa, pihak Mandarin menggaji seorang doktor perubatan Cina di fasilitinya untuk menyelia terapi pakar seperti akupunktur, urutan tulang dan bekam. Urutan signatur “Oriental Qi” menjadi tumpuan utama, menggunakan minyak adunan tersuai untuk mengimbangi aliran tenaga tubuh badan. Bagi menyediakan tubuh badan, para tetamu digalakkan untuk tiba lebih awal bagi memanfaatkan kemudahan haba dan air, termasuk bilik wap herba Cina dan tepidarium yang dipanaskan.

Bagi golongan lelaki, The Mandarin Barber menawarkan perjalanan nostalgia ke sebuah kelab sosial lelaki klasik. Dengan kerusi tukang gunting rambut asli dari tahun 1960-an dan dinding berpanel kayu, ia menyediakan rawatan cukur basah tradisional dan penggayaan rambut pakar. Ia juga menempatkan rawatan Pedikur Shanghainese legenda, di mana pengamal mahir menggunakan bilah logam khusus untuk memulihkan kaki secara teliti—pengalaman ikonik Hong Kong yang kekal sebagai asas kepada warisan penuh sejarah hotel ini.

Tatler Asia
Above Rawatan kesejahteraan premium di Mandarin Spa, Hong Kong.

Hotel Keluarga Terbaik: Island Shangri-La

Tersergam megah di atas daerah Admiralty, Island Shangri-La, Hong Kong, telah lama menjadi benteng keanggunan dunia lama, namun evolusi terbarunya telah mengukuhkan statusnya sebagai tempat percutian keluarga moden yang tiada tandingan—paling ketara sekali di tingkat 45 hotel tersebut. 

Keseluruhan tingkat ini ialah sebuah landskap impian yang direka khusus untuk tetamu cilik, menampilkan enam belas suite bertema yang melangkaui pengalaman penginapan hotel biasa. Keluarga boleh memilih untuk menginap di dalam kapal udara yang direka dengan rumit, di mana kawalan dan unjuran cuaca membolehkan kanak-kanak bermain sebagai juruterbang, atau sebuah suite menawan yang diilhamkan oleh trem hijau ikonik bandar raya ini. Tema lain termasuk Hutan Rimba, Angkasa Lepas dan Taman Pari-pari. Ruang ini direka bentuk secara inovatif dengan kubu tersembunyi, gelongsor dan mural rahsia UV yang akan hidup bercahaya di bawah lampu suluh khas. 

Di luar bilik tetamu, kemudahan hotel ini memenuhi keperluan praktikal dan kegembiraan keibubapaan dengan penuh dedikasi. Dek luar tingkat 8 mempunyai kawasan kolam renang bertenaga yang merangkumi zon permainan air kanak-kanak. Taman permainan akuatik ini dilengkapi meriam air interaktif berbentuk bunga, terowong semburan lembut dan pancutan air mekar, memberikan hiburan berjam-jam dalam persekitaran yang selamat dan cetek sambil ibu bapa berehat di kawasan berhampiran.

Melengkapi pengalaman ini ialah hab komunal di aras tersebut, The Hangout, yang berfungsi sebagai ruang kreatif untuk bengkel dan permainan santai, serta The Pantry, sebuah bilik yang diisi penuh dengan barangan yang difikirkan rapi yang menyediakan segala-galanya daripada kereta sorong hinggalah pemanas botol susu. Dengan menggabungkan perkhidmatan mewah bersentuhan tinggi dengan pemahaman mendalam tentang keajaiban zaman kanak-kanak, Island Shangri-La menawarkan sebuah lokasi percutian bandar yang lancar di mana setiap ahli keluarga berasa sama rata dimanjakan.

Tatler Asia
Above Pengalaman mesra keluarga di Island Shangri-La, Hong Kong.