Cover 香港游泳代表何詩蓓在東京奧運奪得銀牌前，接受了Tatler專訪（照片：由 Getty Images 提供）
香港游泳代表何詩蓓在東京奧運奪得銀牌前，接受了Tatler專訪（照片：由 Getty Images 提供）
1 / 1
香港游泳代表何诗蓓（Siobhan Haughey）接受Tatler专访，分享她如何备战2020东京奥运、她的「奥运纹身」，还有一些关于她鲜为人知的事实。
何诗蓓在2020东京奥运女子200米自由泳决赛，游出1分53秒92的成绩打破亚洲纪录，替港队夺得银牌。作为
作为一名混血儿在香港长大，你在本地学校里就读是什么样的感觉？
我从小就学会说广东话，和同学看一样的电视节目、看一样的中文书，所以在本地学校我从来没有觉得自己「与众不同」。有时候，我确实觉得中文有点难，或者意识到我的家人不会像我朋友的家人那样，遵循某些中国传统，但在大多数情况下，我认为自己与学校里的朋友很相似。
新冠疫情怎样影响了你的生活？
新冠疫情最初发生时，我身在美国，游泳池和健身房都关闭了，我无法去练习，所以我主要留在家中锻炼身体，但这与在实际游泳池中游泳的感觉不同。我一个人住在密歇根州，只有在真正有需要的时候才会去杂货店。因为害怕染疫，我尽量避免见人。有时可能会很孤独，但在家中找到事情做并不难。我买了几盒1,000块的拼图、读了很多书、也经常烘焙。我也试着每天在日落时分去散步，呼吸一下新鲜空气。
那时我已经在美国生活了5 年，所以我习惯了没有家人在身边。然而在这种时刻，我希望能跟家人朋友在一起。我的家人都是医护人员，所以了解他们必须去医院工作，并且有可能受感染，总是令我担忧。我还每天给不同的亲友打电话和发短信，以确保他们一切顺利，并且在封锁期间有人可以聊天。
在疫情开始时，你与其他运动员一起在Instagram 上载了有趣的「变身」短片，你与其他的奥运运动员关系密切吗？你和谁最亲近？
我会说游泳界的世界很小，所以你去比赛时会认识到很多不同的人。你去游泳，常常遇见一样的人，所以这就是认识朋友的方式。我的游泳界朋友来自世界各地，要么是通过比赛遇到他们，要么在同一个ISL（职业游泳联赛）队伍中。
我也有一些朋友，包括来自澳洲的Emily Seebohm 和来自南非的Chad Le Clos，我们都在同一个ISL 队伍中，因为我们都会在休息时玩Nintendo Switch，所以我们很亲近，很高兴知道这些顶级游泳运动员非常「贴地」。
你在疫情期间怎样受训？
如我所说，疫情发生时我身在美国，对于泳手来说，即使只是三天不去游泳池，也会破坏我们的「水感」，所以我接近三个月无法受训，是一个巨大的影响。我在家锻炼以保持健康，但这与在游泳池里游泳不同。我住在密歇根州，有几天还在下雪。当天气「变好」时（变好的意思是大约13 摄氏度），我和一个队友会去附近的一个湖，穿上潜水衣，然后尝试游泳。我们设法游了10 到15 分钟，但后来不得不离开，因为我们冻僵了。我们会做任何事情只是为了在水中游泳。
到五月下旬，我决定了，这不是我想要为奥运会备战的方式，所以我回到香港，因为香港体育学院允许全职运动员在他们的场地训练。自2020 年6 月以来，我一直留在香港，与一群同样从海外归来的游泳运动员一起训练。我在美国的教练每天早上都会给我发送练习要求，我会在香港教练的监督下，与其他七名游泳运动员一起练习。
你目前的训练日程是怎样的？
我目前每周在游泳池训练10 节，每周去健身房3 次。我也会练习瑜伽，作为伸展和加强柔韧度。总的来说，我每周训练大约30 个小时。
你最自豪的时刻是什么？
2013 年我赢得世界青年游泳锦标赛100 米自由泳冠军，这对我来说是一个永远特别的时刻。我自己和游泳界都感到吃惊，因为我是一个无名小辈，来自一个小地方，夺得了金牌，开始崭露头角。那次游泳经历让我对发展游泳生涯更有信心。
与Arena 一起推出我自己的泳装系列，也令人难以置信，因为我从没想过我会做这样的事。我不是一个有艺术天分的人，但我认为泳装效果非常好！当人们向我发照片，穿着我的泳装时，我忍不住会心微笑。
你的「奥运纹身」背后有什么故事？
我从来没想过纹身，我不害怕针头或任何东西，只是从不喜欢纹身。在我去参加奥运会之前，在密歇根的队友问我，会不会纹上奥运五环，我说：「绝对不会」。然后我去了奥运会，度过了人生中最美好的时光。从巴西返回香港的30 个小时旅途中，我开始考虑纹上奥运五环以纪念这段经历。所以我一回到香港，就立刻给妈妈发短信问我要不要纹身。她说我应该要纹，她说服了我。
我故意纹在肩膀上，当我把头转向背后时就能看到纹身，这意味着我为取得成功付出的所有努力。然而，如果我面朝前方就看不到纹身了，这意味着无论我过去取得了什么成就，都不应该阻止我向前迈进，为下一个目标更加努力。
你作为一名来自香港的女运动员在海外旅行有什么体验？有什么有趣的故事可以分享吗？
很多时候，人们第一次见到我时，都会对我的身份感到困惑。在他们看来，我看起来是个白人，但后来他们发现我来自香港，并发现我说得一口流利的广东话，但我在说英语时会有一点爱尔兰口音。因此，每当与人见面时，我都必须向他们简要地介绍一下我的背景。
你有什么鲜为人知的事会让人感到惊讶的？
我是Taylor Swift 的超级fans哈哈！我听她的音乐长大，直到今天我仍然这样做。她的专辑我都买了，还去欣赏了她在2018年的举行的「Reputation」巡回演唱会。朋友们总是很佩服我能在（音乐开始）头3秒内就认出是她的歌曲。
别人如何描述你的个性？
别人肯定会说我是一个内向的人，我非常害羞和安静，尤其是当我第一次与其他人见面时。他们还认为我很神秘，因为我好像有很多秘密。我需要很长时间才能敞开心扉，热情起来。然而，一旦人们了解我，他们就会意识到我很有趣。他们还说我非常有纪律和决心，尤其是作为一名运动员。我喜欢常规的日程，而且我总是很守时， 一旦我下定决心去做某事，我就会尽我所能去实现。
