Sigh Society by Bambina Olivares | Tatler Philippines
Cover स्वर्ण मंडित हॉल से वैश्विक मंचों तक, उच्च समाज (high society) के बंद दरवाज़े एक नए युग के लिए खुल रहे हैं, जहाँ प्रभाव वंशावली या कीमत से नहीं, बल्कि सांस्कृतिक पूंजी, उद्देश्य और स्थायी प्रभाव से मापा जाता है।
Sigh Society by Bambina Olivares | Tatler Philippines

आज का विशिष्ट वर्ग (elite) विशेषाधिकार से नहीं, बल्कि तत्व, उद्देश्य और उच्च समाज (high society) में छोड़े गए प्रभाव से पहचाना जाता है

गर्मियों के दौरान, इटली के मोंटे अर्जेंटारियो तट पर एक नाव पर, मैंने मेनी ग्रेगोइरे के जीवन पर आधारित एक उपन्यास पढ़ा। वह एक प्रभावशाली महिला थीं, जिन्होंने फ्रेंच राष्ट्रीय रेडियो पर महिलाओं और उनके मुद्दों पर एक लंबा टॉक शो होस्ट किया था। यह 1967 की बात है, जो मई 1968 के छात्र-नेतृत्व वाले विरोधों और सामान्य हड़ताल से ठीक पहले का समय था, जिसका फ्रांसीसी समाज पर गहरा असर पड़ा। अपनी बुर्जुआ पृष्ठभूमि के बावजूद आश्चर्यजनक रूप से प्रगतिशील, मेनी ने जीवन के सभी क्षेत्रों की महिलाओं को आवाज़ दी। उन्होंने गर्भनिरोधक, गर्भपात और महिला यौन सुख जैसे मुद्दों पर स्पष्टता से चर्चा की।

उनकी स्पष्टवादिता और सहानुभूति ने उन्हें कई श्रोता दिए। फिर भी, खबरों के अनुसार, इसने उनके पति रोजर को एक मंत्री पद खोने की कीमत चुकानी पड़ी। वे एक शिक्षाविद थे जो राज्य परिषद के सदस्य के रूप में राष्ट्रीय सरकार का हिस्सा बने थे। फ्रांसीसी उच्च वर्ग की महिलाएं सार्वजनिक रूप से और रेडियो पर सेक्स जैसे मामलों पर चर्चा नहीं करती थीं।

फिर भी, मेनी अच्छी तरह से शिक्षित और संपन्न थीं। उनमें खुद पर पर्याप्त भरोसा था—और अपने परिवार का समर्थन भी—जिसके कारण उन्होंने अपने काम को जारी रखा और इसकी परवाह नहीं की कि “उच्च समाज” (high society) क्या सोचता है।

यदि मेनी एक सदी बाद पैदा होतीं, तो उन्हें समाज बहुत अधिक लचीला और उदार मिलता। निस्संदेह, वे लाखों फॉलोअर्स के साथ सोशल मीडिया स्टार बन जातीं। वे सिलिकॉन वैली के टेक दिग्गजों के साथ मेलजोल रखतीं, दावोस में एक मुख्य वक्ता के रूप में चमकतीं और पॉडकास्ट होस्ट करतीं। उनका पारिवारिक इतिहास—और उनके पति का—उनके लिए दरवाज़े खोल देता, लेकिन क्या उन्हें समझ आता कि आज के खिलाड़ी और निर्णायक बिल्कुल अलग सांचे के हैं?

यह भी देखें: संस्कृति और राष्ट्रीय गौरव: ऑरोरा, बालेर में नए राष्ट्रीय संग्रहालय की खोज

फिलीपीन का उच्च समाज (high society) भी इससे अलग नहीं है। जो कभी महत्वाकांक्षी वर्गों के लिए एक अभेद्य किला लगता था, वह अब काफी आसान है। रास्ता अक्सर सीधा होता है: दान दें, प्रसिद्ध कलाकारों की पेंटिंग खरीदें, महत्वपूर्ण समारोहों में सबसे महंगी मेज बुक करें, हाई-प्रोफाइल डिज़ाइनरों को नियुक्त करें और सही लोगों से दोस्ती करें। क्या यह बहुत अधिक कोशिश है? शायद। क्या यह धन का घिनौना प्रदर्शन है? हो सकता है। फिर भी, 'द गिल्डेड एज' में बर्था रसेल ने बिल्कुल यही किया था। इसके निर्माता जूलियन फेलो ने स्वीकार किया कि यह 1800 के दशक के अंत में न्यूयॉर्क के उच्च समाज (high society) के शीर्ष पर अल्वा वेंडरबिल्ट के उदय पर आधारित था।

नया धन (new money) समाज में प्रवेश का केवल एक जरिया है। जब लोग अमीर बनते हैं और विशिष्ट हलकों में जगह बनाना चाहते हैं, तो वे जिसे हासिल करने का प्रयास कर रहे होते हैं, उसे फ्रांसीसी समाजशास्त्री पियरे बोरदियू ने सांस्कृतिक पूंजी कहा है। वित्तीय संपत्तियों से परे संकेत—अक्सर अस्पष्ट कोड—सामाजिक गतिशीलता के लिए एक व्यक्ति की योग्यता निर्धारित करते हैं: ज्ञान, कौशल, शिक्षा और सांस्कृतिक पसंद। इन अमूर्त चीजों को बस खरीदा नहीं जा सकता। समाज के रक्षकों ने लंबे समय से कहा है कि “कोशिश करने वाले” नवागंतुक स्वाद नहीं खरीद सकते, चाहे उनके पास कितना भी पैसा क्यों न हो। लेकिन, ईमानदारी से कहें तो, सही आकाओं (mentors) के साथ, स्वाद को निश्चित रूप से विकसित किया जा सकता है।

और, हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि आज के नवागंतुक कल के रक्षक होंगे। भले ही लॉरेन सांचेज़ बेज़ोस को कोड गलत समझने के कारण आलोचना मिलती हो, लेकिन अंततः वे उच्च समाज (high society) की एक 'ग्रांडे डेम' के रूप में अपना क्षण हासिल करेंगी, जब तक कि उनके पति जेफ बेज़ोस दुनिया के सबसे अमीर पुरुषों में बने रहेंगे। अन्ना विंटोर और लॉ रोच से शुरुआत करके, उन्होंने पहले ही उन आकाओं को चुन लिया है जो उनके लिए उस कठिन रास्ते को साफ करेंगे।

बोरदियू के अनुसार, सांस्कृतिक पूंजी तीन रूपों में मौजूद है: सन्निहित (embodied), व्यक्तिगत ज्ञान में व्यक्त; वस्तुगत (objectified), सांस्कृतिक वस्तुओं जैसे पुस्तकों और कला में व्यक्त; और संस्थागत (institutionalised), जैसे योग्यता और प्रमाण पत्र। इसलिए, समाज में प्रवेश पाने के इच्छुक लोग सही स्कूलों में बच्चों को भेजने, कला में निवेश करने और अपने क्षेत्र में बौद्धिक अधिकार पेश करने के महत्व को समझते हैं।

यह भी देखें: ‘गेब्रिएला: द म्यूजिकल’ उस इतिहास को फिर से जीवंत करता है जहाँ क्रांति प्यार से शुरू होती है

फिलीपींस में अंतरराष्ट्रीय स्कूलों का प्रसार इस बात का एक उदाहरण है कि माता-पिता उच्च-स्तरीय शिक्षा को कितना महत्व देते हैं। दो पीढ़ी पहले, कुछ मुट्ठी भर संस्थानों को, जो ज्यादातर धार्मिक आदेशों द्वारा संचालित थे, देश के शीर्ष स्कूल माना जाता था। आज, समाज (high society) के एक निश्चित वर्ग के लिए—और इसमें शामिल होने के इच्छुक लोगों के लिए—स्थानीय स्कूल अक्सर पर्याप्त नहीं होते हैं। यह केवल अंतरराष्ट्रीय स्तर की शिक्षा के बारे में नहीं है जिसे बेहतर माना जाता है; यह बच्चों में एक सहजता और आत्मविश्वास के बारे में है जो उन्हें फिलीपींस से परे दुनिया में नेविगेट करने के लिए तैयार करता है। यह सांस्कृतिक पूंजी है। यहां तक कि बाढ़ नियंत्रण परियोजनाओं से सार्वजनिक धन चुराने वाले लालची कांग्रेसी भी समझते थे कि अपने बच्चों को अंतरराष्ट्रीय स्कूलों में स्थानांतरित करना उनकी संपत्ति—और उनकी सामाजिक आकांक्षाओं—का बढ़ना है।

अंततः, समाज (high society) जनजातीय है और, सभी जनजातियों की तरह, इसकी सदस्यता मापदंडों के आधार पर बढ़ती या घटती है। ये मापदंड, सांस्कृतिक पूंजी कोड की तरह, लचीले हो सकते हैं, लेकिन उन्हें स्पष्ट रूप से समझा जाता है। बहुत समय पहले की बात नहीं है, जब एक अभिनेता और उनकी पत्नी के पॉश मकाती गांवों में बसने पर भौहें तनी थीं; आज, इन एन्क्लेव में फिल्म सितारों की उपस्थिति बहुत कम हलचल पैदा करती है। हमारे अपने मुक्केबाज से राजनेता बने चैंपियन ने 2011 में नॉर्थ फोर्ब्स में 388 मिलियन फिलीपीन पेसो में 1,500 वर्ग मीटर का घर खरीदा, जो उस समय एक रिकॉर्ड कीमत थी, जिसने सबको चौंका दिया था। एक विनम्र पृष्ठभूमि का कलाकार अब अपने बच्चों को इंटरनेशनल स्कूल ऑफ मнила में वेटलिस्ट करवाता है, और उनके आवेदनों को स्कूल के बोर्ड में बैठने वाले एक प्रमुख कला संग्रहकर्ता की सिफारिश का समर्थन मिलता है।

कुलीन हलकों में जिन लोगों को अनुमति दी जाती है, वे अक्सर मानते हैं कि अनुरूपता (conformity) ही उनसे अपेक्षित है। उन्हें लगता है कि यह शब्द शक्ति और धन के बाहरी प्रदर्शन को संदर्भित करता है: लक्ज़री कारें, भव्य घर, क्लब सदस्यता, महंगी वाइन, शानदार गहने और घड़ियाँ, शायद एक निजी विमान भी।

और फिर भी उच्च समाज (high society) अच्छी तरह से पैदा हुए बागियों से भरा पड़ा है, और कभी-कभी यह अच्छे तरीके से नहीं होता है। धन और शक्ति तक पहुंच ने अक्सर केवल घोटालों को ही नहीं, बल्कि एक निश्चित स्तर की छूट को भी जन्म दिया है। समाज क्रूर हो सकता है, हाँ, लेकिन सबसे जघन्य अपराधों को छोड़कर, यह कभी भी खुद के खिलाफ नहीं होता है।

इस प्रकार, जब एक “सुसंस्कृत सामाजिक महिला” पर उसके पति के नर्स की हत्या का आरोप लगाया गया—पति एक अत्यंत धनी जमींदार परिवार का वंशज था—एक टकराव के बाद, जिसमें नर्स ने यह बताने से इनकार कर दिया कि क्या उसका किसी के साथ अफेयर था, उसे बहिष्कृत नहीं किया गया। उसने आरोपों से इनकार किया, और मामला अंततः खारिज कर दिया गया। वर्षों तक, लोग उसका नाम लिए जाने पर “बैंग बैंग” फुसफुसाते थे, भले ही उसे लंच, डिनर और समारोहों के लिए आमंत्रित किया जाता रहा।

एक अत्यंत धनी परिवार के व्यक्ति को, जो गहराई से “पुराने समाज” (old society) में बसा है, एक अनसुधरे व्यभिचारी के रूप में जाना जाता है, जिसका सार्वजनिक रूप से रिश्तों का इतिहास है। फिर भी वह राजनीतिक और आर्थिक शक्ति के गलियारों से कभी दूर नहीं होता। निस्संदेह, उनके दायरे में बहुत से लोगों ने राहत की सांस ली जब एक विशेष रूप से अप्रिय चरित्र, जो हत्या और संगठित जुए से कथित संबंधों के लिए कुख्यात था, को मनीला पोलो क्लब में सदस्यता के लिए प्रतिबंधित कर दिया गया था, बावजूद इसके कि उसे प्रायोजित करने वाले का रसूख कितना बड़ा था।

मिथकों की बात करें तो, जबकि समाज अक्सर अपनी रक्षा करने के लिए एकजुट हो जाता है, यह विश्वासघात के प्रति कठोर होता है, जैसा कि ट्रूमैन कैपोट ने विनाशकारी परिणामों के साथ खोजा। न्यूयॉर्क के उच्च समाज (high society) में प्रवेश मिलने के बाद, उनके अधूरे उपन्यास—जिन्हें नवंबर 1975 के 'एस्क्वायर' अंक में ला कोटे बास्क 1965 के रूप में उद्धृत किया गया था—आंसर्ड प्रेयर्स, उन महिलाओं का अपमान था जिन्होंने उन्हें अपने आंतरिक दायरे में पेश किया था। उन्होंने अपनी बुद्धि से उन्हें आकर्षित किया और उनकी असुरक्षाओं, संदेहों और रहस्यों को सुनकर जानकारी जुटाई; फिर उस जानकारी को जनता के लिए चारे के रूप में इस्तेमाल किया। उनके 'हंसों'—बेब पैली, ली रेडज़िविल, स्लिम कीथ—ने उन्हें बाहर करने में समय बर्बाद नहीं किया, जिससे वे एक सामाजिक बहिष्कृत बन गए।

जिस समाज में वे फिर से प्रवेश करना चाहते थे, वहां से निष्कासन के बावजूद, कैपोट समझते थे कि समाज हमेशा परिवर्तन में रहता है: कौन अंदर आ रहा है, कौन बाहर जा रहा है, क्या स्वीकार्य हो गया है, अब क्या वर्जित है।

यहां तक कि 'टैटलर फिलीपींस', जिसने पिछले 25 वर्षों में समाज में सूक्ष्म और भूकंपीय बदलावों का इतिहास लिखा है, स्वीकार करता है कि जैसे-जैसे खिलाड़ी बदले हैं, वैसे-वैसे हमारा दृष्टिकोण भी बदला है। हाँ, हम हस्तियों को देखते हैं, लेकिन हम वास्तविक सार के उपलब्धि हासिल करने वालों का भी जश्न मनाते हैं, ऐसे लोग जो अपने धन, सुंदरता या वंशावली से परे प्रेरित करते हैं।

पहले से कहीं अधिक परस्पर जुड़े हुए इस विश्व में, समाज (high society) की दृष्टि उन लोगों की ओर मुड़ रही है जो अपने मंचों का उपयोग सकारात्मक बदलाव लाने, संस्कृति को आकार देने और ऐसी विरासत छोड़ने के लिए करते हैं जो भौतिक सफलता से परे है। शायद सबसे उत्साहजनक बात यह है कि समाज के दरवाज़े अब इतनी ईर्ष्या से सुरक्षित नहीं हैं; वे उन लोगों के लिए खुल रहे हैं जिनकी कहानियाँ सतही चीज़ों से परे गूँजती हैं।

जबकि उच्च समाज (high society) के कोड और अनुष्ठान बने हुए हैं, हम क्या—और किसे—प्रशंसित करते हैं, यह फिर से कल्पना के लिए पहले से कहीं अधिक खुला है। इस सौम्य लेकिन स्पष्ट बदलाव में, हमें याद दिलाया जाता है कि समाज की सच्ची भावना बहिष्कार में नहीं, बल्कि स्वागत की गर्मी, उदारता और उन लोगों की प्रेरणा में पाई जाती है जो दुनिया को थोड़ा बेहतर छोड़ने का साहस करते हैं।

अब पढ़ें

कामकाजी दिनों से सप्ताहांत तक के लिए ले जाने लायक फिलिपिनो-निर्मित टोट बैग

इस हैलोवीन पर अपनी लाइब्रेरी में शामिल करने के लिए 11 फिलिपिनो हॉरर लेखक

अभी भी, रानी: क्रिस एक्विनो परिवार, विश्वास, मातृत्व, अस्तित्व और अपनी शर्तों पर जीवन जीने पर

Topics