The couple's recessional
Cover স্থপতি মার্গারিদা ওসোরিও এবং গ্যাব্রিয়েল শ্মিড তাদের বিলাসবহুল ওয়েডিং সপ্তাহান্তে লিসবন ও সিনট্রা জুড়ে পর্তুগিজ, সুইস এবং ফিলিপিনো ঐতিহ্যের সংমিশ্রণে উদযাপন করছেন (ছবি: ডেরেক মালু)
The couple's recessional

লিসবন এবং সিনট্রা জুড়ে, স্থপতি মার্গারিদা ওসোরিও এবং গ্যাব্রিয়েল শ্মিড তাদের তিন দিনের ওয়েডিং উদযাপন করলেন, যা সুচিন্তিত স্থানিক নকশা, পারিবারিক উত্তরাধিকারের খুঁটিনাটি এবং সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যে পরিপূর্ণ ছিল।

যখন দুজন সৃজনশীল মানুষ একসঙ্গে কাজ করেন, তখন তার ফলাফলটি উদ্দেশ্যমূলক নকশা এবং স্থানিক ভারসাম্যের এক অনন্য সংমিশ্রণ হয়। স্থপতি মার্গারিদা ওসোরিও এবং গ্যাব্রিয়েল শ্মিড তাদের পর্তুগালের লিসবন এবং সিনট্রা জুড়ে আয়োজিত উইকএন্ড ওয়েডিং-এ ঠিক এমনটাই অর্জন করেছিলেন। স্থাপত্য এবং সংস্কৃতির এই গভীর ব্যক্তিগত, তিন দিনের উদযাপনের প্রস্তুতি নিতে প্রায় ১২ বছর লেগেছিল, কিন্তু ওসোরিও-র কথায়, এটি যেন হওয়ারই ছিল: “শুরু থেকেই আমরা নকশার একই ভাষা এবং পৃথিবীকে দেখার একই দৃষ্টিভঙ্গি ভাগ করে নিয়েছি।”

তারা রোড আইল্যান্ড স্কুল অফ ডিজাইনে একটি আন্তর্জাতিক ওরিয়েন্টেশনে প্রথম পরিচিত হন। এটি প্রথম দেখায় প্রেম ছিল না, তবে তাদের বন্ধুত্বের ভিত্তিটি ছিল বেশ মজবুত। তাদের সম্পর্কের মোড় ঘোরে প্রথম বর্ষের এক শরতের রাতে। ওসোরিও স্মৃতিচারণ করে বলেন, “আমি বাইরে কাজ করার জন্য কাউকে খুঁজতে ফোন হাতে নিয়েছিলাম এবং তখনই বুঝলাম যে আমি শুধু গ্যাবের সঙ্গেই কাজ করতে চাই।” শ্মিডের শুরুতে সরাসরি প্রত্যাখ্যান সত্ত্বেও, তার রুমমেট জিয়াকোমো সার্টোরেলি তাকে দশ সেকেন্ডের মধ্যেই আবার কল করার জন্য রাজি করান। ওসোরিও এবং শ্মিড সেই শরতের বিকেলের বাকি সময়টা কোনো কাজ না করে সব বিষয় নিয়ে কথা বলে কাটিয়েছিলেন। অল্প কিছুদিন পরেই, ১৯ বছর বয়সী শ্মিড তাড়াহুড়ো করে সার্টোরেলিকে গিয়ে বলেন যে তিনি ওসোরিওকেই বিয়ে করবেন। ১২ বছর পর, সেই দৃঢ় ঘোষণা তাদের প্রথম যৌথ নকশা প্রকল্প হিসেবে বাস্তবায়িত হলো: তাদের নিজেদের ওয়েডিং।

ওসোরিও বলেন, “আমাদের এই ওয়েডিংটি আমাদের প্রথম যৌথ নকশা প্রকল্প হয়ে দাঁড়াল, যা অনেক আনন্দ এবং কিছু চ্যালেঞ্জ নিয়ে এসেছিল, কিন্তু দলবদ্ধভাবে আমাদের আইডিয়াগুলো গড়ে তোলা ছিল অত্যন্ত উপভোগ্য।” এই বিলাসবহুল ওয়েডিং প্রতিটি ক্ষেত্রে নকশার নতুন মানদণ্ড স্থাপন করেছে।

Tatler Asia
The couple wed against the backdrop of the historic city of Lisbon
Above এই দম্পতি ঐতিহাসিক শহর লিসবনের প্রেক্ষাপটে তাদের এই ওয়েডিং উদযাপন করেন (ছবি: ডেরেক মালু)
The couple wed against the backdrop of the historic city of Lisbon

দুই বছর আগে বৃষ্টিভেজা এক প্রস্তাবের পর এই দম্পতি বাগদান সারেন। তারা শূন্য দৃশ্যমানতা এবং মুষলধারে বৃষ্টির মধ্যে ছয় ঘণ্টার এক কঠিন পাহাড়ে হাঁটার অভিজ্ঞতা পার করেছিলেন, যে ট্রিপটি জেদি শ্মিড কোনোভাবেই মিস করতে চাননি। যখন ওসোরিও বারবার তাকে সেই কঠিন ঝোড়ো হাইকিং থেকে বিরত থাকার চেষ্টা করেছিলেন, তখন শ্মিড কেবল বলেছিলেন, “আমি আমার জীবনের অন্য কোনো বিষয়ে এতটা নিশ্চিত ছিলাম না।”

ডিজাইনার শ্মিড নিজেই তাদের এনগেজমেন্ট রিং তৈরি করেছিলেন। ওসোরিও যে তার মায়ের “তোয় এ মোয়া” রিংটি খুব পছন্দ করতেন তা জেনে, তিনি তার নিজের মায়ের এনগেজমেন্ট রিং থেকে একটি রুবি নিয়ে, পাশের হীরাগুলো তার বোনদের উপহার দিয়ে এবং রুবির সঙ্গে একটি নতুন গোলাকার হীরা যুক্ত করে একটি অনন্য আংটি তৈরি করেন।

ওসোরিও এবং শ্মিড উভয়েই বৈশ্বিক পরিচয়ের অধিকারী। ওসোরিও পর্তুগালে জন্মগ্রহণ করেন এবং ১২ বছর বয়সে লন্ডনে চলে যান। শ্মিড তার শৈশবের শুরুর বছরগুলো তার বাবার দেশ সুইজারল্যান্ডে কাটান এবং ১২ বছর বয়সেই তার মায়ের শহর ম্যানিলায় চলে আসেন।

ওসোরিও বলেন, “তার মধ্যে সুইসদের মতো নির্ভুলতা ও সময়ানুবর্তিতার পাশাপাশি একটি উষ্ণ, প্রাণবন্ত এবং অত্যন্ত সামাজিক ফিলিপিনো সত্তা রয়েছে। এই মিলনক্ষেত্রটিই আমি তার মধ্যে সবসময় ভালোবেসে এসেছি।” তাদের এই বিলাসবহুল ওয়েডিং আয়োজনে এই সাংস্কৃতিক মেলবন্ধন স্পষ্টভাবে ফুটে উঠেছে।

Tatler Asia
The couple with the family of the groom
Above বরের পরিবারের সাথে এই দম্পতি
Tatler Asia
The couple with the bride's family
Above কনের পরিবারের সাথে এই দম্পতি
The couple with the family of the groom
The couple with the bride's family

তাদের ভিন্ন সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপট সাংঘর্ষিক হওয়ার পরিবর্তে অভিন্ন মূল্যবোধের মাধ্যমে মিলেমিশে একাকার হয়ে গেছে। পরিবার, উষ্ণ আতিথেয়তা এবং ভাষার সূক্ষ্ম মিল — যেমন পর্তুগিজ ভাষায় “টিও” এবং ফিলিপিনো ভাষায় “টিটো”—এর প্রতি তাদের সমান নিবেদন রয়েছে।

এই সাংস্কৃতিক জাদু তাদের ওয়েডিং উইকএন্ডের প্রতিটি বিবরণে মিশে ছিল। শুক্রবার, প্রথম দিনে, তারা সিনট্রার ঐতিহাসিক প্যালাসিও দে সেতিয়াসে ককটেল পার্টির মাধ্যমে অতিথিদের স্বাগত জানান। তারা শ্মিডের ঐতিহ্যের প্রতি সম্মান জানিয়ে “বারং” পোশাকের কোড রাখেন। বর গাবি সাবেনাসের ডিজাইন করা একটি কাস্টম এমব্রয়ডারি করা বারং পরেন, আর ওসোরিও ভানিয়া রোমফের ডিজাইন করা একটি সুগঠিত দুই-পিসের পোশাক পরেন।

আরও দেখুন: হলডে ড্রেসিং, নতুন আঙ্গিকে: বেঞ্চ ফ্যাশন উইক হলিডে ২০২৬ থেকে সেরা ট্রেন্ডগুলো গ্রহণ করুন

Tatler Asia
The welcome party at the Palácio de Seteais
Above প্যালাসিও দে সেতিয়াসে আয়োজিত ওয়েলকাম পার্টি
Tatler Asia
Invitations by Save Our Day
Above সেভ আওয়ার ডে-র ডিজাইন করা আমন্ত্রণপত্র
The welcome party at the Palácio de Seteais
Invitations by Save Our Day
arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 5 বরের মা, এস্তেফানিও শ্মিড
Photo 2 of 5 কনে সেপট নিউ ইয়র্কের পোশাক পরেছেন
Photo 3 of 5 বর তার কনের জন্য বেদির সামনে অপেক্ষা করছেন (ছবি: ডেরেক মালু)
Photo 4 of 5 এস্তেফানিয়া শ্মিড এবং কিট ও ফার্নান্দো জোবেল দে আয়ালা
Photo 5 of 5 গ্রেগ ডমিঙ্গো, নোনা লোপেজ, ওয়েং ডমিঙ্গো এবং কিট জোবেল দে আয়ালা আফটার-পার্টি উপভোগ করছেন
The mother of the groom, Estefanio Schmid
The bride wears a dress from Sept New York
The groom awaits his bride at the altar (Photography by Derek Malou)
Estefania Schmid with Kit and Fernando Zobel de Ayala
Greg Domingo, Nona Lopez, Weng Domingo and Kit Zobel de Ayala are enjoying the after-party

শনিবারের অনুষ্ঠানটি সেন্ট্রাল লিসবনের ব্যাসিলিকা দা এস্ট্রেলায় অনুষ্ঠিত হয়। এই গির্জাটি ওসোরিও-র জীবনের অবিচ্ছেদ্য অংশ, কারণ এখানেই তার ব্যাপটিজম হয়েছিল এবং তার বোনের বিয়েও এখানেই হয়েছিল। একে অপরের ঐতিহ্যকে অন্তর্ভুক্ত করা দম্পতির তালিকার শীর্ষে ছিল। প্রথাগত ক্যাথলিক নুশিয়াল মাসে ফিলিপিনো রীতি অনুসরণ করা হয়, যেখানে বিয়ের অনুষ্ঠানে দম্পতির ওপর একটি ওড়না এবং আট-আকৃতির কর্ড রাখা হয়, যা চিরন্তন ঐক্যের প্রতীক।

ডিজাইনার হিসেবে এই দম্পতি ওয়েডিং উইকএন্ডের প্রতিটি ছোটখাটো উপাদান অত্যন্ত যত্নসহকারে নির্বাচন করেছেন। শনিবারের অভ্যর্থনার জন্য, তারা প্যালাসিও দে সেতিয়াসের বাগানে একটি কাস্টম ফ্যাব্রিক-র‍্যাপড তাঁবু ডিজাইন করেছিলেন, যা প্রথাগত সেটআপকে ছাড়িয়ে গেছে। তারা তাঁবুটি এমন এক বিশাল লনে স্থাপন করেছিলেন যেখান থেকে সমুদ্রের দৃশ্য দেখা যায়, যেখানে সূর্যাস্ত হয় অবিশ্বাস্য সুন্দর। টেবিলগুলোকে কোনাকুনিভাবে সাজানো হয়েছিল এবং মাঝে একটি সুন্দর পথ ছিল। এই বিলাসবহুল ওয়েডিং ভেন্যুটি যেন ফুলের এক স্বর্গরাজ্য হয়ে উঠেছিল। একটি উজ্জ্বল লাল বৃত্তের মোটিফ পুরো সপ্তাহজুড়ে সূক্ষ্মভাবে বারবার উপস্থিত ছিল, যা শুক্রবার রাতে আলোক প্রক্ষেপণে দেখা গিয়েছিল এবং পরিশেষে একটি রাস্পবেরি ওয়েডিং কেকের মাধ্যমে পূর্ণতা পায়।

আরও দেখুন: দ্য লং গেম: ভার্নন হুইবোনহোয়া এবং ক্রিস্টিনা ক্রুজ বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হলেন

Tatler Asia
The wedding reception table setting
Above ওয়েডিং রিসেপশনের টেবিল সেটিং
Tatler Asia
Guests enthusiastically wave their white napkins to welcome the bride and groom (Photography by Xenia Viragh)
Above অতিথিরা বর ও কনেকে স্বাগত জানাতে உற்சাহের সঙ্গে সাদা ন্যাপকিন নাড়াচ্ছেন
The wedding reception table setting
Guests enthusiastically wave their white napkins to welcome the bride and groom (Photography by Xenia Viragh)

ব্যক্তিগত ছোঁয়া তাদের ওয়েডিং ব্যান্ড এবং পোশাকের ক্ষেত্রেও বিদ্যমান ছিল। ব্যান্ডগুলির জন্য, ওসোরিও তার নিউ ইয়র্ক-ভিত্তিক বন্ধু আরিয়ানার সঙ্গে একটি সাহসী ও মিনিমালিস্ট বক্র ডিজাইনে কাজ করেছেন, যা লিসবনের ড্যানিয়েল এফ আলমেদা দ্বারা খোদাই করা হয়েছিল। বিয়ের মূল অনুষ্ঠানের জন্য, ওসোরিও নিউ ইয়র্কে কেনা সারা সেভেনের একটি মসৃণ গাউন পরেছিলেন এবং তার ব্রাইডমেইডরা কাস্টম ফিলিপিনো সিল্কের পোশাকে সেজেছিলেন। এই বিলাসবহুল ওয়েডিং আয়োজনের প্রতিটি পোশাকই ছিল রুচিশীল।

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 বরের এনট্যুরেজের সঙ্গে এই দম্পতি
Photo 2 of 4 এস্তেফানিয়া শ্মিড এবং কিট ও ফার্নান্দো জোবেল দে আয়ালা
Photo 3 of 4 আফটার-পার্টির সময় অতিথিরা কনের সঙ্গে নাচছেন (ছবি: জেনিয়া ভিরাঘ)
Photo 4 of 4 গ্রেগ ডমিঙ্গো, নোনা লোপেজ, ওয়েং ডমিঙ্গো এবং কিট জোবেল দে আয়ালা আফটার-পার্টি উপভোগ করছেন
The couple with the groom's entourage
Estefania Schmid with Kit and Fernando Zobel de Ayala
The guests dance with the bride during the after-party (Photography by Xenia Viragh)
Greg Domingo, Nona Lopez, Weng Domingo and Kit Zobel de Ayala are enjoying the after-party

রবিবার সকালে তারা এস্টোরিলের পুলের ধারে ব্রাঞ্চের আয়োজন করেছিলেন, যেখানে আগের রাতের উৎসবের স্মরণীয় মুহূর্তগুলো নিয়ে আলোচনা হয়। নিজেদের ওয়েডিং উদযাপন নিয়ে ওসোরিও এবং শ্মিড তাদের পরিবারের অবদানের কথা স্মরণ করেন। ওসোরিও বলেন, “আমাদের পরিবার আমাদের যে বড় উপহার দিয়েছে, তা হলো এটা দেখানো যে ভালোবাসা হলো এমন একটি পছন্দ যা আপনাকে বারবার করতে হয়। আমরা জানি যে বিবাহ সবসময় সহজ হবে না, কিন্তু তবুও এটি সবকিছুর বিনিময়ে পাওয়া এক অমূল্য অর্জন।”

ভবিষ্যতের বর ও কনেদের জন্য তাদের পরামর্শ হলো ভাগ করে নেওয়া শক্তির দিকে মনোযোগ দেওয়া। ওসোরিও বলেন, “পুরো দিন একে অপরের হাত ধরে বা বাহু জড়িয়ে থাকুন। আপনারা একই সন্ধ্যার স্মৃতি নিয়ে ফিরে যেতে চাইবেন, দুটি আলাদা সংস্করণ নিয়ে নয়।” এই বিলাসবহুল ওয়েডিং দম্পতির পারস্পরিক শ্রদ্ধার এক উজ্জ্বল দৃষ্টান্ত হয়ে থাকবে।

আরও পড়ুন

এখনও রানী: পরিবার, বিশ্বাস, মাতৃত্ব এবং নিজের শর্তে বেঁচে থাকা নিয়ে ক্রিস অ্যাকুইনো

ফিলিপিনো ডিজাইন সংরক্ষণ ও প্রচারের প্রচেষ্টায় পাটিস তেসরো

মর্যাদা ও প্রভাব: উচ্চবিত্ত সমাজে প্রবেশের আসল মানে কী?

Topics