Cover ये लोकप्रिय वेबटून K-ड्रामा अपनी मूल सामग्री की तरह हमेशा समाप्त नहीं हुए (फोटो: VIU)
ये लोकप्रिय वेबटून K-ड्रामा अपनी मूल सामग्री की तरह हमेशा समाप्त नहीं हुए (फोटो: VIU)
1 / 1
क्या आप जानते हैं कि इन प्रसिद्ध वेबटून K-ड्रामा का अंत कैसा था? 'लव अलार्म' से लेकर 'मास्क गर्ल' तक, इन रूपांतरणों ने मूल वेबटून K-ड्रामा कहानी को बिल्कुल अलग दिशा दी है
जब भी आप कोई रूपांतरण (adaptation) देखते हैं, चाहे वह कुछ प्रसिद्ध वेबटून K-ड्रामा हों या उपन्यास पर आधारित सीरीज़, आप अक्सर खुद से पूछते हैं, “क्या उन्होंने कुछ बदला है?”
यह सवाल तब और भी दिलचस्प हो जाता है जब ड्रामा किसी ऐसे वेबटून पर आधारित हो, जिसे दर्शक पहले से जानते हैं। पात्र दिखने में बिल्कुल वैसे हो सकते हैं। कहानी का आधार परिचित हो सकता है, और यहाँ तक कि बड़े रोमांटिक पल भी वैसे ही हो सकते हैं जैसा पाठक उम्मीद करते हैं। लेकिन फिर, अंतिम पड़ाव पर, यह वेबटून K-ड्रामा एक नया मोड़ ले लेता है।
कभी-कभी यह बदलाव व्यावहारिक होता है: शूटिंग शुरू होने के समय वेबटून प्रकाशित हो रहा होता है, इसलिए ड्रामा को अपना अंत खुद खोजना पड़ता है। कभी-कभी लेखक टीवी के लिए एक स्पष्ट अंत चाहते हैं। और कभी-कभी, रूपांतरण बस यह तय करता है कि मूल सामग्री का अंत उन्हें पसंद नहीं है। कभी-कभी, एक अलग कहानी व्यापक दर्शकों के लिए बेहतर काम करती है।
यदि आपने मिस कर दिया: 11 कोरियाई ड्रामा जिन्हें आपने पसंद किया, लेकिन आपको नहीं पता था कि वे रीमेक थे
हालाँकि, इसके परिणाम काफी महत्वपूर्ण हो सकते हैं। एक लव ट्रायंगल का विजेता बदल जाता है। वेबटून में जीवित रहने वाला पात्र स्क्रीन पर मर जाता है। जो रिश्ता वेबटून में खत्म हो जाता है, उसे टीवी पर एक और मौका मिलता है। कुछ मामलों में, ये वेबटून K-ड्रामा और उनकी मूल कहानी एक ही कहानी के दो अलग-अलग संस्करण बन जाते हैं।
यहाँ ऐसे ही वेबटून K-ड्रामा हैं, जिनका अंत उनके मूल वेबटून से बिल्कुल अलग है। सावधान, आगे स्पॉइलर हैं!
‘लव अलार्म’ (2019-2021) और वेबटून K-ड्रामा का बदलाव
Above इस वेबटून K-ड्रामा के नेटफ्लिक्स रूपांतरण ने मूल कहानी के सवालों का उत्तर बहुत अलग तरह से दिया है
लव अलार्म का अंत रूपांतरण के तुलनात्मक अध्ययन के लिए बेहतरीन है।
किम सो-ह्यून, सॉन्ग कांग और जुंग गा-राम अभिनीत, इस वेबटून K-ड्रामा की कहानी रोमांटिक अनिश्चितता पर आधारित है: एक लोकप्रिय ऐप उपयोगकर्ताओं को सतर्क करता है जब 10 मीटर के भीतर कोई उन्हें पसंद करता है।
जब ड्रामा सीज़न 2 के लिए तैयार हुआ, तो मूल वेबटून लेखक की स्वास्थ्य समस्याओं के कारण अनिश्चित काल के लिए रुका हुआ था। इसने पटकथा लेखकों को अपनी दिशा चुनने के लिए मजबूर किया। जहाँ वेबटून और स्क्रीन दोनों अंत में जो-जो को ह्ये-यॉन्ग के साथ दिखाते हैं, वहाँ तक पहुँचने का तरीका बहुत अलग था। इस वेबटून K-ड्रामा ने अपनी एल्गोरिदम की उलझन सुलझाई, सन-ओह को एक अलग सुधारवादी कहानी दी, और जो-जो की अंतिम पसंद को वेबटून की अनसुलझी रोमांटिक अस्पष्टता के बजाय आत्म-निर्भरता पर आधारित किया।
अधिक देखें: 9 सबसे स्वस्थ रिश्ते जो C-ड्रामा में हमें पसंद आए
‘स्वीट होम’ (2020-2024) वेबटून K-ड्रामा
Above इस वेबटून K-ड्रामा का अंत मूल वेबटून की तुलना में काफी अलग तरीके से हुआ है
स्वीट होम का नेटफ्लिक्स रूपांतरण अंततः इतना बदल गया कि इस वेबटून K-ड्रामा के दोनों अंत समानांतर ब्रह्मांडों जैसे लगते हैं।
सीरीज़ वेबटून के राक्षसों और मानव परिवर्तन के आधार का पालन करती है, लेकिन इसके बाद के सीज़न में बड़े बदलाव आते हैं। जी-सू के बारे में एक बड़ा अंतर है: वेबटून में वह जीवित रहती है, जबकि ड्रामा उसे बहुत पहले मार देता है।
वेबटून का अंत ह्यून-सू के एक कोकून से बाहर आने के साथ होता है, जबकि यह वेबटून K-ड्रामा अपनी अलग ही पौराणिक कथा बनाता है।
‘यूमीज़ सेल्स’ (2021-2022) वेबटून K-ड्रामा
Above इस वेबटून K-ड्रामा के टीवी संस्करण ने यूमी को उसके लक्ष्य तक पहुँचने का एक अलग रास्ता दिया है
यूमीज़ सेल्स ने 512-अध्यायों के वेबटून को ढालने में एक बड़ी चुनौती का सामना किया।
वेबटून में, यूमी अंततः शिन सून-रोक से शादी करती है, लेकिन यह वेबटून K-ड्रामा दूसरे सीज़न के अंत में यूमी को एकल और अपने लेखन करियर पर ध्यान केंद्रित करते हुए दिखाता है। सून-रोक की एक बहुत संक्षिप्त झलक दिखाई गई, जिससे दर्शकों की कल्पना पर बहुत कुछ छोड़ दिया गया।
‘नेवरथलेस’ (2021) वेबटून K-ड्रामा
Above वेबटून में ना-बी आगे बढ़ जाती है, लेकिन वेबटून K-ड्रामा में वह वापस मुड़ जाती है
नेवरथलेस ने दर्शकों को यह सोचने पर मजबूर किया कि वे इन पात्रों का समर्थन क्यों कर रहे हैं।
इस वेबटून K-ड्रामा में, ना-बी और जे-ओन के बीच वैसा ही खिंचाव है, लेकिन रिश्तों का अंत अलग है। वेबटून में ना-बी जे-ओन से दूर हो जाती है, जबकि ड्रामा उन्हें एक पारंपरिक रोमांटिक अंत के साथ वापस जोड़ता है। यह वेबटून K-ड्रामा दिखाता है कि टीवी दुनिया लोगों के बदलने और केमिस्ट्री को एक और मौका देने की इच्छा रखती है।
‘मास्क गर्ल’ (2023) वेबटून K-ड्रामा
Above इस वेबटून K-ड्रामा ने न केवल किम मो-मी की कहानी बदली, बल्कि उसका अंतिम भाग्य भी बदल दिया
मास्क गर्ल में किम मो-मी का चेहरा तीन बार बदलता है, और उसका अंत भी।
वेबटून में मो-मी जीवित रहती है, लेकिन इस वेबटून K-ड्रामा में वह अपनी बेटी को बचाने के लिए खुद को बलिदान कर देती है। यह बदलाव एक सामान्य अस्तित्व की कहानी को एक भावुक त्रासदी में बदल देता है।
‘ट्रू ब्यूटी’ (2020-2021) वेबटून K-ड्रामा
Above यह वेबटून K-ड्रामा तब समाप्त हुआ जब वेबटून अभी भी लिम जू-ग्योंग की कहानी लिख रहा था
जब 2020 में ट्रू ब्यूटी आया, तो मूल वेबटून K-ड्रामा अभी भी प्रकाशित हो रहा था। ड्रामा को अपना अंत खुद बनाना पड़ा, जहाँ नायक-नायिका का मिलन एक सुव्यवस्थित रोमांटिक निष्कर्ष के साथ हुआ, जबकि वेबटून में कहानी और आगे विकसित हुई।
‘चीज़ इन द ट्रैप’ (2016) वेबटून K-ड्रामा
Above यह वेबटून K-ड्रामा अपने मूल वेबटून के साथ सबसे विवादास्पद और अस्त-व्यस्त रिश्तों में से एक था
चीज़ इन द ट्रैप को भी उसी स्थिति का सामना करना पड़ा क्योंकि यह वेबटून K-ड्रामा उस समय बना था जब वेबटून अधूरा था। टीवी संस्करण का अंत खुला छोड़ा गया, जबकि वेबटून ने पाठकों को एक निश्चित समाधान दिया। यह वेबटून K-ड्रामा एक ऐसी प्रक्रिया का दस्तावेज़ जैसा लगता है जहाँ टीवी कहानी को दूसरी दिशा में खींच रहा था।
‘द अनकैनी काउंटर’ (2020-2023) वेबटून K-ड्रामा
Above हर बार अंत बदलने का मतलब अंतिम दृश्य बदलना नहीं होता, यह वेबटून K-ड्रामा कहानी के रास्ते में बड़े बदलाव लाता है
द अनकैनी काउंटर दिखाता है कि हर बार कहानी बदलने का मतलब अंत बदलना नहीं होता।
इस वेबटून K-ड्रामा के दूसरे सीज़न में सो मुन की क्षमता पर अधिक जोर दिया गया, जिससे पात्रों का संघर्ष अलग तरह से सुलझा। यह रूपांतरण सवाल करता है कि कौन किसे बचाने में सक्षम है, जो इस वेबटून K-ड्रामा के अंत का अर्थ पूरी तरह से बदल देता है।
Topics
साशा लिम-उय मारिपोसा एक लाइफस्टाइल पत्रकार हैं जो अपने खाने-पीने से संबंधित लेखन के लिए जानी जाती हैं। मनीला में रहने वाली साशा मनोरंजन और खान-पान के साथ-साथ कई अन्य विषयों पर भी लिखती हैं। वे एस्क्वायर फिलीपींस की पूर्व डिजिटल संपादक और स्पॉट.पीएच की डिजिटल प्रबंध संपादक रह चुकी हैं, और अब टी-लैब्स के लिए एक सहयोगी लेखिका के रूप में टैटलर एशिया के विभिन्न बाजारों के लिए लिखती हैं।
