Cover 《3體》劇照（Photo: Netflix）
《3體》劇照（Photo: Netflix）
1 / 1
Netflix重磅科幻鉅製《3體》今天上線！
Netflix 年度重磅科幻鉅製《3體》正式上線！由《權力的遊戲》製作團隊開發，將原著三部曲的宏偉宇宙觀鋪陳開來。看習慣了荷里活的科幻大片，《3體》即將展現一個由中國作家劉慈欣構想出來的宇宙觀——劇集改編自劉慈欣的同名代表作，原著分為《三體》、《三體II：黑暗森林》、《三體III：死神永生》三部曲，其中第一部的英文譯版在2015年榮獲雨果獎最佳小說獎，劉慈欣至此成為獲得此世界科幻文壇最高榮譽的亞洲第一人，更被業界讚為「21世紀中國文壇最值得注意的作家」。通過Netflix早前發布的預告片，可以推測出影集《3體》將著重描寫原著第一部的內容，通過刻畫人類文明與三體文明的首次對峙，引起觀者對宇宙的無限遐想。
Above 《3體》劇照（Photo: Netflix）
《3體》劇照（Photo: Netflix）
1 / 1
1. 《3體》故事情節：「後人類主義」的遐想
《三體》之所以擁有如此高的影響力，正是因为拥有着詳盡的專業學科背書，構建出凌駕於人類社會之上的三體文明。更通過人類文明與三體文明的交流與對峙，從科技、道德等著多層面引發對「後人類主義」的思考。通過Netflix早前發布的預告片，可以推測出影集《3體》將著重描寫原著第一部的內容。
對人類絕望的天體物理學家葉文潔，向三體世界發出地球的座標，從此兩個文明建立聯繫。三體世界的生活環境極度惡劣，經歷了不斷的進化與毀滅，令他們得以發展出遠超地球文明所及的科技以及高度集權的社會體制。為了讓三體文明延續，他們開始向地球靠近。為了保證其過程順利，三體世界先行向地球輸送「智子」技術阻礙其科技發展，更入侵全球科學家的思想。另外，而地球人面對三體人的到來，也各持不同立場——為招攬成員，三體人開發了類似於VR裝置的三體遊戲，模擬三體世界的環境引導玩家破解著名的「三體問題」。預告片亦著重刻畫了三體遊戲中的玄幻場景。
2. 《3體》主創團隊：由《權力遊戲》團隊擔任製作
透過預告片可看出，本劇從畫面到演員陣容，都延續《權利遊戲 Game of Thrones》的風格。三名製作人David Benioff, D. B. Weiss 及 Alexander Woo 在與原著作者劉慈欣商討後，決定將影視劇的設定改動至現代的英國。
「我們希望將閱讀小說時的感受準確地搬至螢幕，即使不是每個細節都對應。我們致力於保留的，正是這個故事的宏偉之感，令人內心難以平復。我們討論的話題不再只是關乎一個人、一個國家，而是關乎地球上的所有物種。」Alexander Woo 在一則tudum的公開發言中提到。
Above 《3體》劇照（Photo: Netflix）
《3體》劇照（Photo: Netflix）
1 / 1
3. 《3體》主創團隊：「香港電影金像獎最佳導演」曾國祥參與製作
由於故事背景涉及到中國的重要歷史時期，劇集由來自香港的曾國祥導演操刀劇集的前兩集。他憑藉華語電影《少年的你》獲得第39屆香港電影金像獎的「最佳導演」。在開拍《3體》前，曾國祥專程閱讀了原著的中文原版和英文譯版：「因為影集是面向全球觀眾，我們在原著基礎上擴大故事範圍，加入了來自世界各地的人物，並徵求了劉慈欣的同意。」曾國祥表示，「我認為David、Dan和Alex 做得非常好，既保留了原著最精華的元素，也讓劇情更具國際化。」
與此同時，原著作者劉慈欣、英文小說譯者劉宇昆也將共同擔任劇集的製作顧問，最大程度保留故事的原汁原味。
4. 《3體》演員陣容：「漫威英雄」Benedict Wong、《權力遊戲》Liam Cunningham、John Bradley⋯⋯
至於今次的演員陣容，除了來自《權力遊戲》的Liam Cunningham、John Bradley、Jonathan Pryce，還找來Marvel超級英雄片《尚氣與十環幫傳奇》主演Benedict Wong，他將擔任出自原著中的人物「大史/史強」，即最初帶領追查三體文明的刑警。至於一切的始作俑者「葉文潔」，獎分別由Zine Tseng及參演過真人版《花木蘭》的華裔女演員赵家玲共同飾演。
其他演員包括《巴比倫》Jovan Adepo、《狂野時速：雙雄聯盟》Eiza González、《創造安娜》Saamer Usmani等等。
5. 《3體》上映日期
作為Netflix今年度最受矚目的作品之一，《3體》將在3月21日正式開播並一次性放出8集，每集長度為1小時左右。
6. 《3體》並非第一次影視改編？
其實在Netflix翻拍之前，來自中國內地的導演楊磊曾在2023年推出《三體》的30集電視劇，並全部採用來自中國的實力演員（張魯一、于和偉、陳瑾、王子文、李小冉等），高度還原小說內容，甚至將書中的經典劇情與對話一字不落地搬上螢幕，充分保留小說的韻味，因此在國內收穫不錯的反響。無論是創作初衷還是拍攝手法，楊磊導演的《三體》與Netflix即將推出的《3體》劇集都不應該被拿來比較，而是以全然不同的兩種方式詮釋出對原著故事的理解，也為觀眾帶來更豐富的想像空間。
Above 楊磊導演電視劇《3體》在2023年開播。（Photo: Tencent）
楊磊導演電視劇《3體》在2023年開播。（Photo: Tencent）
1 / 1
